1. PTT
  2. IdolMaster

[MLTD]過場小劇場翻譯嵌字

作者: abcd9999971 (刺刺)   2017-07-08 22:12:10
聽說是好讀版的東西(? https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1499523156.A.8F9.html
第一次在版上發文 豪緊張喔
先自我介紹一下好惹 我是刺刺
擔當是橫山奈緒
感覺最近因為MLTD而讓許多人接觸到ML
許多P也開始翻譯一些相關資源
想說入坑一年多也沒為推廣ML做什麼事
覺得有點慚愧(?
正好考完閒著沒事就把之前夏巨巨翻譯的過場圖P好了
另外感謝司內巨巨的截圖及整理
剛忘了標註 嵌杏奈圖的不是我是風音巨巨
作者: acer5738G (綠膿桿菌)   2017-07-08 22:14:00
杏奈那個太猛
作者: kevin50605 (XavierRiceKevin)   2017-07-08 22:14:00
感謝翻譯 建議把好讀模式連結直接貼在最前面
作者: snsndream (誰都會想飛天遁地)   2017-07-08 22:17:00
巨巨刺刺(熊貓拜
作者: yaw010305 (魚肉)   2017-07-08 22:17:00
翻譯巨巨m(__)m
作者: mimi940502 (MIMI咪咪)   2017-07-08 22:18:00
(熊貓拜
作者: snsndream (誰都會想飛天遁地)   2017-07-08 22:18:00
不愧是用滑鼠打蟑螂紓壓漢化組
作者: ppbeargo   2017-07-08 22:20:00
好讚! 先推後看
作者: obama15951 (TaePeas_ss)   2017-07-08 22:21:00
推！翻譯真的很用心！謝謝翻譯
作者: Sopure13 (純粹如此)   2017-07-08 22:22:00
杏奈那個...強
作者: dobig10019 (嵐o)   2017-07-08 22:22:00
感謝巨刺 (熊貓拜
作者: HHiiragi (2017-07-08 22:23:00
是刺巨m(_ _)m
作者: prismwu   2017-07-08 22:23:00
有嵌字大推!
作者: HHiiragi (2017-07-08 22:24:00
杏奈那張嵌字的是Prinzeugen(風音P)
作者: cklppt (依舊如此創新未來)   2017-07-08 22:27:00
推 其它我不知道 不過ML勢的翻譯力實在太威了w
作者: ddkkz2003 (eyebear)   2017-07-08 22:28:00
推
作者: zta857   2017-07-08 22:28:00
謝謝巨刺(熊貓拜
作者: kaoru31309 (JKaoru)   2017-07-08 22:28:00
我刺刺阿.jpg
作者: bob85ch (うみあおい)   2017-07-08 22:31:00
我刺刺阿.gif
作者: dobig10019 (嵐o)   2017-07-08 22:32:00
我好刺阿.jpg
作者: HHiiragi (2017-07-08 22:38:00
樓上三位XD
作者: relyt (樂正綾控)   2017-07-08 22:50:00
推
作者: ghost6022 (慢性中二病患者)   2017-07-08 23:00:00
辛苦了
作者: s19911106 (阿鬼先生)   2017-07-08 23:05:00
梓那張可能翻成"梓居然沒有迷路?"這樣比較對XD?
作者: asdf70044 (A7)   2017-07-08 23:07:00
推
作者: HououinKyoma (鳳凰院凶真)   2017-07-08 23:16:00
推
作者: LoliconWei (最愛蘿莉)   2017-07-08 23:36:00
感謝翻譯
作者: horiewahaha (Horiewahaha)   2017-07-08 23:38:00
推巨巨
作者: a1s2d342001 (風吹褲子飛)   2017-07-08 23:53:00
推
作者: Annex (安妮)   2017-07-09 00:00:00
推就對了
作者: Hinalove (清夏語遙)   2017-07-09 01:26:00
推 修圖校對辛苦了 看到肥宅語被改成少女語氣覺得清爽多了
作者: Urakaze   2017-07-09 02:12:00
推
作者: qzectb379168 (Flyleaf)   2017-07-09 05:56:00
推 辛苦了
作者: lieselotte85 (伯咚咚)   2017-07-09 08:27:00
推
作者: chrisvzxs (CHRIS)   2017-07-09 09:11:00
<3
作者: samwater   2017-07-09 09:18:00
辛苦了
作者: vcxvcx0369 (vcxvcx0369)   2017-07-09 09:51:00
推
作者: ikiseisai (伊祁青歲)   2017-07-09 13:38:00
\推刺刺/
作者: akisumi (sumimorin)   2017-07-09 13:55:00
滑鼠打...會紓壓？
作者: Doracacazin (哆啦)   2017-07-09 14:01:00
感謝
作者: bob85ch (うみあおい)   2017-07-09 14:24:00
這位PO主嗜好比較奇怪一點...
作者: HHiiragi (2017-07-09 14:26:00
太刺
繼續閱讀
[情報] CG 5th 幕張 D1 歌單NanaMizuki[ＭＬ]給剛接觸ML的你的偶像小介紹！ Fairy篇 kaoru31309Re: [MLTD] MV專用原唱組合Hinalove[ＭＬ] PSL篇ミルキーウェイ第5話 翻譯Hinalove[問題] CGSS android轉IOS問題a29862153[MLTD] 是美希喔（簡訊翻譯）zaq41122[MLTD] MV專用原唱組合acer5738G[MLTD] 給製作人先生(1)(2) from 望月杏奈HHiiragi[塗鴉] 七夕的卯月也會加油的wagasa[figure] alter 1/7 鷺澤文香a031516462

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com