[翻譯] 同人漫畫-會作阿妮亞的羅宋湯嗎？
作者: doggy3202 (Arashi) 2017-05-19 22:47:21
アーニャのボルシチできるかな？
くぼけん（id=4694917）
Pixiv：illust_id=52215834
翻譯：Arashi／嵌字：OT君／俄文協力：小莔、DH、汗身桑
巴哈好讀版：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3487270
來分享跟阿妮亞有關的可愛漫畫<3
基本上認識阿妮亞的應該都知道，阿妮亞的日常會話是日俄語夾雜，但是說完俄語後
又會自己翻譯回日語（萌點<3），所以如果是這樣的情況，該俄文單字的意思通常會
直接接在後面，不會另外標註。還有像Да（是）、Что（什麼）、Хорошо
（哈拉秀）這類相信大家耳熟能詳的單字也不另外翻了。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
不要靠北我貼宵夜文，我是不會住手的(ﾟ∀。)
くぼけん（id=4694917）
Pixiv：illust_id=52215834
翻譯：Arashi／嵌字：OT君／俄文協力：小莔、DH、汗身桑
巴哈好讀版：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3487270
來分享跟阿妮亞有關的可愛漫畫<3
基本上認識阿妮亞的應該都知道，阿妮亞的日常會話是日俄語夾雜，但是說完俄語後
又會自己翻譯回日語（萌點<3），所以如果是這樣的情況，該俄文單字的意思通常會
直接接在後面，不會另外標註。還有像Да（是）、Что（什麼）、Хорошо
（哈拉秀）這類相信大家耳熟能詳的單字也不另外翻了。
不要靠北我貼宵夜文，我是不會住手的(ﾟ∀。)
作者: jacky9992 2017-05-19 22:52:00
好可愛阿
作者: CYL009 (MK) 2017-05-19 22:53:00
好想吃阿尼亞煮的羅宋湯喔
作者: akarl115 (小龍魄) 2017-05-19 22:54:00
可愛！！！！！！ 看在阿妮雅的份上就不噓消夜文了
作者: KomeijiYuki (å¤æ˜Žåœ°é›ª) 2017-05-19 22:58:00
宵夜文只好噓了
作者: exalice (艾莉絲的懺悔) 2017-05-19 22:59:00
\アーニャ/
作者: asabase (大切な未来み) 2017-05-19 23:27:00
餓惹
作者: gn02218236 2017-05-19 23:30:00
\\アーニャ//
作者: ghost6022 (慢性中二病患者) 2017-05-20 01:02:00
阿娘萌萌
作者: CSC4010 (CSC) 2017-05-21 16:59:00
看起來是很方便的食物，想自己煮看看…
作者: kiv9137 (AgN) 2017-05-23 09:41:00
我要吃放了阿尼亞的羅宋湯(ﾟ∀。)
作者: CSC4010 (CSC) 2017-05-23 12:10:00
跟這篇說的一樣，放冷也很好吃
繼續閱讀
[試聽] Neo Beautiful Pain (歌：神谷奈緒)cbull[CGSS] モーレツ★世直しギルティ! 活動簡易資訊Miho1216[問題] 入坑新手只選本命就好? 還是要兼顧技能?TVBE[自介] Arashi/doggy3202doggy3202Re: [ＭＬ]新抽卡＋新活動小考證kaoru31309[CGSS] 佐久間まゆ劇情翻譯【回憶其二】rks860617[發錢] 總之就是個ㄌㄌㄎ想發錢tadanobuta[情報] MLTD 百萬達成 生放送追加出演者 kaoru31309[公告] IdolMaster 樂透開獎unknown[自介] 伊祁青歲/ikiseisaiikiseisai