哎~! 老實說,我連全民英檢的複試都沒膽子去考了 更別說雅思了
口說,照著書本上的句子朗讀出來很容易,反正都寫在書上了照念就是了
但是如果不允許手上拿著書,就要我自己腦筋想一便再動嘴巴的話,我肯定會說不出來
還要我把國高中學過的單字片語在我腦中重新search過一遍看哪個適合這個當下說
那我肯定辦不到 當然,我知道,日常生活中跟人聊天時不可能手上抓著書然後嘴巴照念的
但要我把書上的例句看過後就變成長期記憶這根本辦不到
我無法把自己訓練成像李鴻章面對瓦德西那樣不但對答如流還能去嗆瓦德西
而且李鴻章簽辛丑條約的談判過程中也都是全程用中文跟瓦德西講話的 沒用到半句英文
都是由他的隨身口譯人員幫忙中翻英的 可我的中文嘴砲能力都不及李鴻章的1/10
更何況要我用英文打嘴砲 Kill me~!
https://www.youtube.com/watch?v=ulIHHG4QmdA
寫作嘛,我連中文作文都寫不好了,還要用英文寫作文? 別開玩笑了
真不知為何聽跟讀較好練 說跟寫較難練?