標題: 才剛說俄印被中搶走... 川普改口：不認為美已失去印度
新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/8988431
聯合報 編譯茅毅、高詣軒／綜合報導
美國總統川普五日在自創社群媒體真實社群寫道，「看來我們已失去印度和俄羅斯，被最
深沉、最黑暗的中國搶走。祝他們攜手擁有長久繁榮的未來！」但他當天稍晚改口說，不
認為美國已失去印度。
川普在前述發文還附上中國大陸國家主席習近平及俄羅斯總統普亭等中俄印三國領袖，日
前在上合組織（ＳＣＯ）天津峰會並肩的照片，這也是莫迪暌違七年再度訪中。
不過川普五日就對媒體改口說，「我不認為我們有這樣的情況；大家也知道，我對印度從
俄國買這麼多石油感到非常失望。我已讓他們知道這點」。他強調，「我會一直與莫迪維
繫友誼，他是位很棒的總理。我永遠是他的朋友，只是我不喜歡他現在做的事。但美印關
係特殊，無需擔心，我們不過是偶爾有些小摩擦」。
莫迪六日也在社媒Ｘ寫道，「深深感謝且充分認同川普總統對我們關係的看法與積極評價
；兩國擁有非常正面、前瞻且全面的全球戰略夥伴關係」。
另，印度新聞信託社報導，根據發言名單，莫迪不會在聯大高階會議發表演說，改派外長
蘇杰生赴聯大發表談話。另一家印媒「今日印度」也報導，印度原由莫迪親臨聯大發表演
說，預定同一天發表談話的還有以色列、中國、巴基斯坦及孟加拉的高階代表，時間安排
在廿六日，但已改由蘇杰生出席，發言時間也會改至廿七日。
今年聯大九日將在美國紐約展開，自廿三日至廿九日是各國高階代表輪流演說，以對全球
性議題交換意見。但印媒報導稱，鑑於川普對印度輸美商品祭出達百分之五十的高關稅，
引發莫迪和新德里不滿，因此他將缺席聯大及其相關活動。
莫迪二月就赴美與甫於一月回任的川普會面並發表聯合聲明，宣布啟動雙邊貿易協定（Ｂ
ＴＡ）談判，其第一部分可望今秋生效，這一度讓印方以為美印關稅談判的形勢大好。然
而川普先宣布印度將被徵百分之廿五的對等關稅，比日本及南韓等美國盟友的百分之十五
高，之後再以印度在俄烏開戰後大買俄國石油為由，對印度加徵百分之廿五的懲罰性關稅
。
紐約時報：川普「蠻力外交」 促使印度倒向中俄
紐約時報六日分析，美國總統川普五日指稱印度、俄羅斯倒向中國大陸，是一次罕見承認
，即他的「蠻力外交」嘗試正產生若干意外後果。為打造對西方全球領導地位的替代方案
，中俄率先形成夥伴關係，後來擴至北韓、伊朗，現在可能即將納入印度，至少偶爾如此
。
印度總理莫迪八月底展開七年來首次訪中，是實際轉變或只是在向華府示警，還言之過早
。印度是全球最大民主國家，曾在冷戰時領導不結盟運動，擅長設局讓超級強權相爭，或
許莫迪這次訪中就是這樣。
美國雪城大學經濟學教授德密特拉說，川普對印度的相關發言搖擺不定，凸顯印度對兩國
關係的擔憂，「目前印度覺得美國不是非常可靠的夥伴。他們過去認為美國是盟友。若印
度正向中國靠攏，那是權宜之下的友誼」。
美國約翰霍普金斯大學高等國際研究學院教授懷特則說，川普喜歡把盟友逼到牆角，藉此
迫使對方讓步；即使他成功讓莫迪妥協，也可能使美印關係留下持久傷痕。
川普如何將原本親美的國家推向中國陣營的最大證據，就出現在上周上海合作組織峰會；
莫迪在會上與俄國總統普亭和中國國家主席習近平握手談笑，並與普亭在豪華俄製轎車後
座長談。這些場景是一個警告，即權力重塑已在進行，美國要有應對策略。
任職拜登政府的前副國務卿坎伯和前白宮國安顧問蘇利文，上周在美國「外交事務」雜誌
刊文警告，照目前發展，可能導致難以彌合的裂痕，對美印極不利；正如莫迪和習近平、
普亭的親近會面表明，美國最終可能將印度直接推向其對手懷抱。
───────────────────────────────────────
印媒：莫迪因關稅與川普疏遠 不參加聯合國大會
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202509060094.aspx
中央社 記者李晉緯 新德里專電
美國總統川普（Donald Trump）對印度商品課徵共達50%的高額關稅，引發印度不滿，印
度總理莫迪（Narendra Modi）據傳因此將缺席在美國舉行的聯合國大會及相關活動。
印度新聞信託社（PTI）報導，根據發言名單，莫迪不會在聯合國大會高階會議上發表演
說，而是派出外交部長蘇杰生（Subrahmanyam Jaishankar）前往聯合國發表談話。
聯合國大會將於9日在美國紐約展開，23日到29日是各國高階代表輪流發表演說，並讓彼
此就全球性議題進行討論，巴西預料將如傳統率先發言，東道主美國則緊接在後。
今日印度（India Today）指出，印度原由莫迪代表演說，預計在同一天發表談話的還有
以色列、中國、巴基斯坦、孟加拉的高層代表，時間安排在26日，但現在改由蘇杰生出席
，發言時間預計會換到27日。
印度斯坦時報（Hindustan Times）提到，今年是聯合國成立80週年，其高階會議被認為
是今年「最繁忙的外交時刻」，這次會議預期將會以俄羅斯和烏克蘭、以色列與哈瑪斯的
衝突為焦點。
莫迪2月前往美國與川普會晤後，兩人發表共同聲明，宣布開始對雙邊貿易協定（BTA）進
行談判，BTA的第一部分預計於秋季生效，且對雙方都有利，一度讓印度認為將在與美國
的關稅談判上獲得重要進展。
但川普先是公布印度將被課徵25%的對等關稅，稅率高於日本、韓國等國的15%，已經讓印
度在國際貿易上處於劣勢；接著又以印度向俄羅斯購買石油為由，再對印度加徵25%的懲
罰性關稅。
如此一來，印度商品若想賣到美國，將面臨高達50%的高額關稅，這讓莫迪甚至整個印度
都對川普與美國大感不滿。
莫迪在剛結束的上海合作組織（SCO）高峰會與中國國家主席習近平、俄羅斯總統蒲亭（
Vladimir Putin）會晤，被外界認為印度與兩國交好、對川普及其提出的關稅表達不滿的
信號。（編輯：唐聲揚）
───────────────────────────────────────
美印貿易摩擦加劇 印財長：將續買俄油、捍衛能源自主權
https://news.cnyes.com/news/id/6143085
鉅亨網編譯王貞懿
印度財政部長 Nirmala Sitharaman 周五 (5 日) 明確表示，儘管美國總統川普持續施壓
，印度仍將繼續購買俄國石油。
她重申，印度會從「最符合需求」的地方採購石油。此前，美國政府已將對印度關稅調高
至 50%，白宮顧問更批評印度成為克里姆林宮的「洗錢中心」。對此，Sitharaman 說，
全球外交界對這種說法感到震驚，印度外交部門將適當回應。
堅持採購立場
Sitharaman 周五接受《News18》電視台訪問時說：「石油採購關係到龐大的外匯支出，
是我們最大宗的進口項目，要從哪裡買必須由我們自己決定什麼最有利。我們肯定會繼續
購買（俄國石油）。」
目前，印度已成為俄國海運原油最大買家，俄羅斯所提供的優惠價格幫助這個全球第三大
石油消費國節省進口成本。
美方加重制裁
此舉激怒川普政府，對印度關稅調高一倍至 50%，成為全球對等關稅最高的國家之一。商
務部長盧特尼克接受《彭博》電視訪問時重申，白宮要求印度停止購買俄國石油。
川普周五再次抨擊印度和俄國加強與中國的關係。印度總理莫迪和俄國總統普丁本周在中
國天津出席上海合作組織峰會，與中國國家主席習近平會面討論能源到安全等合作。
中印關係新動向
談到印中關係，Sitharaman 表示，新德里和北京必須就市場准入和非關稅壁壘進行有意
義討論。她說長期貿易夥伴關係需要時間發展，需要雙方真誠參與，政府將考慮放寬對中
國的投資限制。
經濟衝擊與因應
川普關稅將影響運往美國超過 55% 的商品，美國是印度最大出口市場。花旗集團估計，
50% 關稅對印度年度 GDP 成長構成 0.6-0.8 個百分點負面影響。
Sitharaman 表示政府正研擬協助受關稅衝擊企業的措施，「不能讓出口商孤立無援」，
減輕關稅負擔的一系列方案即將推出。