標題: 川普擬整頓芝加哥 市長嗆不必要
新聞來源: https://www.chinatimes.com/newspapers/20250824000551-260301?chdtv
旺報 鄭任南
美國總統川普22日表示，在對華盛頓特區實施聯邦執法行動後，他可能會將打擊犯罪的行
動擴展到芝加哥，介入另一個由民主黨治理的城市，並威脅要全面控制華盛頓特區，而不
僅僅是其警務工作。
川普毫不客氣地批評：「芝加哥一團糟。我們會整頓那裡，可能是下一個，那將是我們在
這之後下一個目標。我認為芝加哥將是我們的下一個，然後我們會幫助紐約。」
川普駁斥大多數市民不贊成部署聯邦軍隊的民調，稱其為「假新聞」，聲稱芝加哥的支持
者正呼籲聯邦介入。
川普還說，他成功降低華盛頓特區的犯罪率，並將連續一周無謀殺案譽為「奇蹟」。目前
有超過1900名來自多州的國民兵在華盛頓特區執勤，防長赫格塞斯最新下令這些部隊將配
備武器。
但芝加哥市長強生表示，該市尚未收到川普政府的任何正式通知。他指出，謀殺、搶劫和
槍擊案在過去一年顯著下降，至於總統部署國民兵，他認為川普做法「缺乏協調、不必要
且不合理」。他說，「聯邦政府可做很多事情來幫助我們減少芝加哥的犯罪和暴力，但派
遣軍隊不是其中之一。」
川普的聯邦執法行動引發憲法爭議。據美國憲法第10修正案，聯邦政府通常不得強行動用
各州或各城市官員，也不准干預各州的法律和刑事司法系統，除非有公民的憲法權利遭到
侵犯。華盛頓特區作為聯邦特區而非州的獨特地位，意味著川普在華盛頓可行使比其他城
市更大的控制權。雖然《地方自治法》允許川普在他所描述的緊急情況下，臨時控制華盛
頓特區的警力，但其他城市並不存在類似法律。
除芝加哥和紐約外，川普還威脅對舊金山等其他民主黨治理的城市進行聯邦干預。值得注
意的是，川普提及城市都由黑人市長管理，引發種族針對性質疑。
───────────────────────────────────────
逾千名國民兵擬增派華府 范斯：治安改善展現政治意志力
https://money.udn.com/money/story/5599/8952721
聯合報 記者陳熙文／華盛頓即時報導
美國副總統范斯20日前往華盛頓特區的聯合車站視察，向駐守的國民兵和警力表達感謝；
范斯表示，華府的治安在過去9天有非常大的進步，象徵只要有足夠的政治意志力，就能
為社區帶來法律和秩序。
至於范斯在現場遭到部分民眾的抗議，白宮副幕僚長米勒（Stephan Miller）則批評那些
人是「瘋狂的共產黨」，米勒指控抗議民眾為罪犯發生，而且他們與華府毫無關聯。
美國總統川普日前引述1973年制定的地方自治法，宣布華府進入公共安全緊急狀態，該法
賦予聯邦政府接管地方執法，為期30天；川普也授權國防部動員國民兵進駐華府，但目前
國民兵不被允許攜帶武器。
范斯20日與米勒和國防部長赫塞斯（Pete Hegseth）前往華府聯合車站，表達對國民兵和
警察的感謝。
范斯受訪時表示，自從聯邦政府接管華府治安，華府的暴力犯罪降低35%、偷竊減少50%；
范斯表示，不該讓美國的城市被暴力和混亂所掌控，我們能為社區帶來法律和秩序，但必
須要有足夠的政治意志力。
范斯說，華府現在已經比9天前安全許多，認為如果政府在華府設立標準，示範政治意志
力能把常識帶回社區，也許其他社區和城市也會跟著這麼做。
面對現場抗議民眾表達不滿，范斯說，他寧可是幾名瘋狂的民主黨人向副總統叫囂，而不
是暴力、瘋狂的人向孩子叫囂；范斯說，他幾年前曾帶小朋友到聯合車站，他的小孩就被
流浪漢驚嚇過。
米勒則對此有更強烈的措辭，他批評抗議的民眾都是瘋狂的共產黨人，指他們與華府毫無
關係，還為城市裡的罪犯、殺人犯、強暴犯、毒販等發聲；米勒說，受到這些人的「啟發
」，川普政府將增派上千人，並挹注更多資源來掃除罪犯和幫派分子。
根據國會山莊報（The Hill）19日報導指出，派駐華府的國民兵即將成長二倍多，包括密
西西比州、西維吉尼亞州、南卡羅來納州和俄亥俄州等都承諾派遣國民兵進駐華府。
報導指出，現約有800名國民兵派駐華府，接下來預計分別增加200名來自密西西比州的國
民兵、300至400名來自西維吉尼亞州的國民兵、150名來自俄亥俄州的國民兵，以及200名
來自南卡羅來納州的國民兵。
據路透報導，白宮官員也表示，華府的國民兵可以攜帶武器，但不負責逮捕行動，他們的
任務是保護聯邦財產，為執法人員的逮捕行動提供「安全環境」。
───────────────────────────────────────
整頓華府治安後 川普：下一個是芝加哥
https://udn.com/news/story/6813/8957695
世界日報 記者陳熙文／華盛頓報導
美國聯邦政府近期接管華盛頓特區治安，美國總統川普22日表示，下一個掃除犯罪的城市
鎖定芝加哥，他稱很多民主黨執政的城市都向他提出請求幫忙。
國防部長赫塞斯22日也授權，派駐在華府的國民兵可以攜帶槍支巡邏。
川普日前引述1973年制定的地方自治法，宣布華府進入公共安全緊急狀態，該法賦予聯邦
政府接管地方執法，為期30天；川普也授權國防部動員國民兵進駐華府。
川普政府近日宣稱整頓華府治安取得莫大的成功，川普22日表示，自從聯邦政府接管華府
治安之後，華府變得更安全，大家都放心出門用餐，指華府餐廳現在都一位難求。
川普說，政府尚未派遣正規軍進駐，但如果情況有需要，政府就會這麼做；川普指出，等
華府的治安改善了，政府就會給其他地方提供協助，讓這些地方變得更安全。
針對聯邦政府是否會在30天後解除對華府執法的接管，川普說，如果他宣布國家緊急狀態
，就沒有期限的問題，就能讓部隊繼續待在華府；川普說，不管是訓練人員，還是罪犯的
訴訟都需要比30天更長的時間。
川普把下個目標瞄準芝加哥，他指芝市有一位無能的市長，聯邦政府有可能在接下來幫忙
整頓，「芝加哥的民眾呼喊我們去幫忙」；川普表示，在芝加哥之後，可能是紐約和波士
頓，也會幫忙清理舊金山。
川普說，他尚未與芝加哥政府聯繫，但只要政府準備好了，就會展開芝加哥的整頓工作；
川普宣稱說，他甚至接到來自民主黨執政城市的求助電話，「但我不會透露他們的身分，
因為我不希望他們敗選」。
另外，川普說，他已與聯邦眾院議長強生（Mike Johnson）和聯邦參院多數黨領袖熊恩（
John Thune）協調，希望爭取20億美元來美化華府；川普說，他相信川普政府能夠從國會
取得這項資金，甚至能獲得跨黨派的支持。