標題: 川普恢復旅行禁令　禁12國公民入境美國
新聞來源: https://p.dw.com/p/4vRJ0
作者：周子馨 法新社、美聯社
美國總統川普週三簽署了一項針對12個國家的旅行禁令，稱此舉是為保護美國人不受「外
國恐怖份子」及其他國安和公共安全威脅所影響。此前，科羅拉多州曾發生非法居留者襲
擊示威活動。
（德國之聲中文網）週三（6月4日），川普在一段影片中表示：「最近在科羅拉多州波爾
德巿（Boulder）發生的恐怖攻擊，突顯了未經妥善審查的外國公民入境對我國構成的極
端危險。」
川普提及他第一次任期內對多個穆斯林國家實施的入境禁令，稱當時曾成功阻止美國發生
歐洲式的恐怖攻擊。「我們不會讓歐洲發生的事在美國重演。」
他主張：「我們不能允許來自那些我們無法安全、可靠地進行審查的國家的自由移民。」
根據白宮聲明，公民被禁止入境的國家包含：阿富汗、緬甸、查德、剛果共和國、赤道幾
內亞、厄利垂亞、海地、伊朗、利比亞、索馬利亞、蘇丹和葉門。該禁令將於下週一（6
月9日）生效。
美方還同步對7個國家的旅客實施部分入境禁令，包括：蒲隆地、古巴、寮國、獅子山共
和國、多哥共和國、土庫曼和委內瑞拉。
上週日（6月1日），一名男子持自製的火焰噴射器攻擊科羅拉多州波爾德市的示威隊伍，
倡議組織「為生命奔跑」（Run For Their Lives）當時正在舉辦集會活動，聲援被哈馬
斯關押在加薩走廊的以色列人質。犯案男子索利曼（Mohammed Sabry Soliman）犯案後隨
即被美國警方逮捕。
美國國土安全部官員表示，索利曼非法居留在美國，他2022年前持有觀光簽證進入美國，
隔年便逾期，但他曾在2022年9月向美方申請庇護。
攻擊事件後，美國政府承諾要追捕在美國持簽證居留的「恐怖分子」。
值得注意的是，索利曼為埃及公民，但埃及此次並未被列在旅行禁令的名單中。
白宮副發言人傑克森（Abigail Jackson）在社群平台X上發文表示：「川普總統正在兌現
他的承諾，保護美國人民免受那些抱有敵意、企圖傷害我們的外國人所威脅。」
傑克森宣稱：「這些合理的限制針對的是特定國家，這些國家要不是審查程序不當，就是
簽證逾期率偏高，或無法（與美國）分享身份與威脅情報。」
白宮列各國受限制理由
白宮在聲明中列出各國公民受到旅行限制的理由，其中大多涉及各國缺乏適當審查機構、
逾期居留率高等因素。
以阿富汗為例，川普政府指出該國如今是由被國際認定為恐怖組織的塔利班所控制，缺乏
簽發護照的機構，也沒有適當的篩選和審查措施。根據美國國土安全部（DHS）2023年調
查的出入境逾期居留報告，阿富汗各式簽證的逾期居留率落在9.70％至29.30％之間。
另外，緬甸、查德、剛果共和國、赤道幾內亞、厄利垂亞及海地，也是因為簽證逾期居留
率過高，被列入這波旅行限制中。
伊朗、利比亞、葉門、古巴等國，則是因為涉及恐怖主義及其他安全風險而受到限制。
預告禁令避免混亂重演
2017年，川普在他第一個總統任期內就曾對多個國家實施旅行禁令，也是他任內最具爭議
性的政策之一。該項命令影響伊朗、索馬利亞、葉門、敘利亞和利比亞的旅客及移民，隨
後進一步擴大到北韓及部分委內瑞拉政府官員和家屬。
當時的禁令面臨多起法律訴訟並經過多次修改，美國最高法院最終在2018年裁定它合憲。
但拜登政府上任後，廢除了相關入境限制。
此次新發佈的旅行禁令將於下週一凌晨12點生效，美聯社指出，這樣或許可以避免2017年
川普政府無預警宣佈禁令導致全美機場大混亂的事件重演。
去年12月，美國多間大學曾向國際學生發出警告，稱川普就職後可能會頒布旅遊禁令，當
時有消息稱，川普政府除了可能重新禁止緬甸、北韓等國公民入境，也可能會納入中國和
印度，因此建議所有國際學生及教職員在川普就職前返回美國。
───────────────────────────────────────
川普禁止12個國家公民前往美國 「各國原因」曝光
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250605001382-260408?chdtv
中時新聞網 許庭瑛
美國總統川普宣布，基於國家安全風險，對多個國家實施旅行禁令。白宮官網也列出限制
這些國家公民入境的原因。
CNN報導，該禁令將全面限制來自以下12個國家的公民入境美國，分別為：阿富汗、緬甸
（又稱緬甸）、查德、剛果共和國、赤道幾內亞、厄利垂亞、海地、伊朗、利比亞、索馬
利亞、蘇丹以及葉門。
另有七個國家的民眾將面臨部分限制，包括：蒲隆地、古巴、寮國、獅子山、多哥、土庫
曼與委內瑞拉。
此項公告對合法永久居民、已持有簽證者、特定簽證類別及對美國國家利益有利的個案，
將提供例外待遇。
白宮官網顯示，美國總統川普表示：「我們將恢復旅行禁令，有些人稱之為川普旅行禁令
，並阻止激進的伊斯蘭恐怖分子進入我們的國家，這項禁令曾獲最高法院支持。」
在第一任期內，川普總統成功實施了一項旅行禁令，限制來自若干審查程序不足或存在重
大安全風險國家的民眾入境。
最高法院當時裁定，該旅行禁令「完全屬於總統權限範圍之內」，並指出其「明確基於正
當目的」。
這次的新公告是在川普第一任期旅行禁令的基礎上加以擴展，納入了對當前全球篩檢、審
查與安全風險的最新評估。
美國總統川普表示：「我們將恢復旅行禁令，有些人稱之為川普旅行禁令，並阻止激進的
伊斯蘭恐怖分子進入我們的國家，這項禁令曾獲最高法院支持。」
在第一任期內，川普總統成功實施了一項旅行禁令，限制來自若干審查程序不足或存在重
大安全風險國家的民眾入境。
最高法院當時裁定，該旅行禁令「完全屬於總統權限範圍之內」，並指出其「明確基於正
當目的」。
這次的新公告是在川普第一任期旅行禁令的基礎上加以擴展，納入了對當前全球篩檢、審
查與安全風險的最新評估。
全面入境禁令國家
1.阿富汗：塔利班為被美國列為「特別指定全球恐怖分子」（SDGT）的組織，目前掌控阿
富汗。阿富汗缺乏可信的中央政府機構來發放護照或公民文件，也未設置適當的安全審查
措施。2023財政年度報告顯示，阿富汗的商務/觀光簽證（B1/B2）逾期率為9.70%，學生
、職業訓練與交流訪客簽證（F、M、J類）逾期率高達29.30%。
2.緬甸（Burma）：緬甸的B1/B2簽證逾期率為27.07%，F、M、J簽證逾期率為42.17%。此
外，緬甸歷來不願配合美國遣返可遣返人士。
3.查德（Chad）：2023年B1/B2簽證逾期率為49.54%，F、M、J簽證為55.64%；2022年
B1/B2逾期率也達37.12%。接連兩年過高的逾期率顯示對美國移民法的嚴重漠視。
4.剛果共和國（Republic of the Congo）：B1/B2簽證逾期率為29.63%，F、M、J簽證逾
期率為35.14%。
5.赤道幾內亞（Equatorial Guinea）：B1/B2簽證逾期率為21.98%，F、M、J簽證逾期率
高達70.18%。
6.厄利垂亞（Eritrea）：美方質疑其中央政府發放護照或公民文件的能力，無法取得犯
罪紀錄資訊，並長期拒絕遣返可遣返人士。其B1/B2簽證逾期率為20.09%，F、M、J簽證為
55.43%。
7.海地（Haiti）：B1/B2簽證逾期率為31.38%，F、M、J簽證為25.05%。拜登政府執政期
間，有數十萬非法海地移民湧入美國，帶來安全風險與非法網絡威脅。海地缺乏能有效分
享執法資訊的中央機構。
8.伊朗（Iran）：為美國認定的恐怖主義支援國，不配合美國安全情報，全球恐怖活動來
源之一，也拒絕遣返可遣返人士。
9.利比亞（Libya）：缺乏可信中央政府發放文件，並因歷來恐怖組織活躍，入境利比亞
國民構成額外安全風險。
10.索馬利亞（Somalia）：缺乏有效政府與審查機制，政府無法控制全境。美國政府將其
列為恐怖分子避風港，恐怖組織常以該地區為據點。亦拒絕遣返可遣返人士。
11.蘇丹（Sudan）：缺乏中央審查與文件機構，B1/B2簽證逾期率為26.30%，F、M、J簽證
為28.40%。
12.葉門（Yemen）：無中央機構能有效發放文件或執行安全審查，政府無法掌控領土，自
2025年1月20日以來美軍持續在當地進行軍事行動。
───────────────────────────────────────
川普政府再槓2名校：限制哈佛外籍生簽證申請、威脅哥大認證資格
https://udn.com/news/story/6813/8786158
聯合報 編譯周辰陽／即時報導
美國白宮4日表示，川普總統簽署了一項公告，限制哈佛大學外籍學生的簽證申請。
根據白宮發布的重點說明，這項公告旨在保障國家安全，具體方式是針對打算前往哈佛大
學就讀或參加交流計劃的外國公民，暫停其入境。
這項公告暫停所有擬以F（學術）、M（職業）或J（交流訪問）類非移民簽證，作為哈佛
大學新生入境美國的申請；同時，公告也指示國務卿考慮撤銷目前在學且符合公告標準的
哈佛學生所持的相關簽證。
此公告不適用於透過學生與交流訪客計畫（SEVP）就讀其他美國大學的外籍人士，並豁免
那些被認定為符合國家利益的入境個案。
另據CNN報導，川普政府與哥倫比亞大學之間的對抗也持續升級，宣稱哥大因未能保護猶
太學生而不再符合認證標準。
美國教育部長麥克曼（Linda McMahon）在4日發表聲明中表示：「自哈瑪斯於2023年10月
7日對以色列發動恐怖攻擊以來，哥倫比亞大學領導階層故意漠視猶太學生在校園內受到
的騷擾。」
根據美國教育部發布的新聞稿，該部民權辦公室表示，已就哥倫比亞大學涉嫌違反《民權
法案》第六章的情況，通報給中部各州高等教育認證委員會（MSCHE）；MSCHE是一個負責
高等教育機構認證的非政府組織。
美國教育部民權辦公室表示，哥大「似乎不再符合」該委員會的認證標準。
CNN 指出，失去認證可能對哥倫比亞大學造成重大衝擊，因為學生必須就讀獲得認證的大
學，才能申請聯邦經費，包括助學金與學生貸款。目前尚不清楚 MSCHE 將如何回應教育
部的通報。
───────────────────────────────────────
川普禁向哈佛外籍新生核發簽證 校方：報復行為
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202506050119.aspx
中央社 綜合華盛頓／紐約外電
美國總統川普今天宣布，禁止即將到哈佛大學就讀的外籍生獲得簽證，哈佛的在校外籍生
也將面臨審查。校方回應，這道命令禁止該校接收外籍新生6個月是「報復行為」。
法新社報導，哈佛大學（Harvard University）發言人表示：「這是政府再度採取的非法
報復性行為，侵犯美國憲法第一修正案賦予哈佛的權利。哈佛將持續保護校方的國際學生
。」
川普今晚透過聲明表示，「我已決定，有必要限制以在哈佛大學修讀課程或參加交流訪問
計畫為唯一或主要目的，而尋求進入美國的外國人。」
川普政府一直與學術界處於對立狀態，尤其是知名學府哈佛大學。這所常春藤聯盟（Ivy
League）成員公開拒絕政府多次提出的要求，即放棄對招生、課程與研究選擇的控制權，
持續引發川普不滿。
川普在公告中表示，他的決策即刻生效，「應適用於」透過學生與交換訪客計畫（
Student and Exchange Visitor Program），「入境或試圖入境美國以開始在哈佛大學就
讀的外籍人士」。
公告補充說道，目前持有各類簽證就讀哈佛大學的外籍生也將面臨審查，有可能面臨「簽
證被撤銷」的風險。
川普透過聲明宣稱，此舉是為了保護「國家安全」所採取的必要措施。
他表示：「依我看來，若我國一所學術機構在被要求時，拒絕提供有關其外籍學生涉及不
當行為與犯罪行為的充分資訊，那對我國安全構成了不可接受的風險。」
他也指責「哈佛與哈佛校方的附屬組織，持續剝奪勤奮的美國人擁有的平等機會」。
聲明也宣稱，「透過招收過多外籍生進一步縮減美國學生的機會，以進一步加劇哈佛歧視
非偏好種族、國籍、共同血統或宗教信仰，不符合美國的利益」。
法新社報導，今天的法令似乎只適用於哈佛大學。
川普政府已經把矛頭指向留學生，國務卿盧比歐（Marco Rubio）矢言將「積極撤銷」中
國留學生的簽證。
哈佛大學5月29日舉行畢業典禮的當天，一名美國聯邦法官裁決延長臨時禁令，以阻止川
普政府立即撤銷哈佛招收國際學生的能力。（譯者：楊惟敬；核稿：張曉雯）