標題: 日農相證實 中國將重啟日本水產進口
新聞來源: https://www.rti.org.tw/news/view/id/2251639
新聞引據：採訪、美聯社
撰稿編輯：鄭景懋 (央廣)
日本今天(30日)證實，中國將重啟日本水產進口。中國2023年對日本水產實施禁令，因為
日本將受損的福島第一核電廠的核廢水排放至海中。
日本農林水產大臣小泉進次郎表示，在日本與中國官員於北京會面後，雙方已經達成協議
，一旦完成必要程序後就會恢復進口。除了在中國在核廢水排放前就限制進口的10個地區
外，其他37個地區的進口將會恢復。
中國沒有立即發表評論。
這項措施是基於兩國之間的一項協議，也就是北京將採取措施，透過參與國際原子能總署
(IAEA)的海水採樣任務來終止禁令。
福島第一核電廠在2011年的地震和海嘯中受損，導致3座反應爐熔毀，並累積了大量的放
射性水。
日本在2023年8月開始排放廢水前，對廢水進行了處理和大量稀釋，盡可能降低其放射性
物質。日本表示，排放量符合國際安全標準，國際原子能總署的監測數據也已經公開。
中國禁止進口日本海鮮，因為中國稱排放核廢水將危及中國東部的漁業和沿海社區。
───────────────────────────────────────
日相石破茂主張擴大CPTPP 暗批中國「一帶一路」
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202505300016.aspx
中央社 記者楊明珠 東京專電
日本首相石破茂昨天在東京演講時表示，「為了在自由貿易體制下實現經濟成長，有必要
擴大跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）」，「正摸索與東南亞國家協會（ASEAN）、歐
盟（EU）進行對話」。 他言及ASEAN的成長時，暗批中國「一帶一路」倡議不具透明性、
開放性等。
日本經濟新聞報導，日經論壇第30屆「亞洲未來」昨天在東京開幕，石破演講時，言及美
國的關稅措施指出，「國際貿易的緊張正急速升高」。對於目前世界上保護主義、內傾志
向增強的情況，石破說出日本堅決支持自由貿易體制的決心。
石破指出，「亞洲各國應攜手向世界展現基於規則自由、公正經濟秩序的重要性」。至於
方法，他舉CPTPP的例子指出，「CPTPP是以涵蓋廣泛領域的高水準的共同規則，超越單純
的經濟利益，有助於世界的和平與繁榮」。他還強調，「日本主導CPTPP，將努力促使
CPTPP框架擴大、升級」。
CPTPP是多國之間的協定，不僅是物品的關稅，在服務、投資的自由化、智慧財產等廣泛
領域，可促進經濟活絡化。2024年12月英國加入CPTPP之後，目前有12國加盟。ASEAN當中
，汶萊、馬來西亞、新加坡、越南是加盟國。
石破在演講時表明，「期待與ASEAN和EU合作，日本發揮主導權」、「日本與EU有簽署經
濟夥伴協定（EPA）」、「世界為了因應美國的關稅政策，重視自由貿易理念相同國家和
地區正進行協調」。
石破也表明日本將積極支援亞洲進行脫碳化的決心。他說，「日本2022年1月倡議推動由
東南亞等國參與的國際合作架構『亞洲．淨零排放共同體』（AZEC），希望能與亞洲志同
道合的國家推動脫碳化」。
他強調，「亞洲整體脫碳化的資金約需4000兆日圓（約新台幣8372億元），將善用AZEC，
以日本的技術力及金融力積極推動」。
他還言及，「為了促進人工智慧（AI）的開發，日本有意與亞洲各國一同深化人才及新創
產業的交流」。他認為，「基於經濟安全保障的觀點，AI和半導體領域是最關鍵的」。
石破指出，「ASEAN要實現成長，一定要推動顧及透明性、開放性、經濟性、債務持續性
高品質的基礎設施整備」。一般認為，此話是暗批中國基於「一帶一路」倡議積極進行基
礎設施投資，導致許多國家陷入債務「海嘯」。
有關日美關稅談判，石破堅稱，「日本強調的是比起關稅，日本對美國進行投資是更重要
的，光是課以高關稅無法促使經濟繁榮」、「我不認為須犧牲某些國家的經濟，才是強大
的，期盼美日之間能合作，相輔相成」。（編輯：陳承功）
───────────────────────────────────────
北京趁美日關稅爭議拉攏石破茂 陸方近期將恢復非福島水產進口
https://www.i-meihua.com/Article/Detail/27581
梅花新聞網 宋秉忠／綜合報導
眼見美日關稅談判陷入僵局，北京近期加速向石破茂政府示好，繼宣布清除所有日本專屬
經濟區（EEZ）內的海洋探測浮標後，30日上午，日本內閣官房長官林芳正又在內閣會議
中宣布，日中兩國已就恢復日本水產出口達成共識，等相關手續完成後，就立即恢復對中
出口水產品。
日本共同社29日首先披露，日中兩國政府已達成共識，著手恢復中國因福島核電廠核汙水
排放入海而暫停的日本水產進口，中方近期將啟動進出口所需的日方商家設施登記手續。
相關人士透露，日本農林水產省和中國海關部門28日在北京進行第四次磋商，就恢復進口
日本水產的必要條件達成共識。
根據雙方同意的措施，日方預先向中方備案水產品加工設施等，並針對銫137等指定放射
性物質，在每次出口時附具檢測證明，以確保不含銫-137等放射性物質；但此次恢復進口
的地區不包括福島、宮城、茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、東京、長野、新潟10個都縣
。中國大陸預計將在近期正式宣布，重啟來自福島以外的日本各行政區的水產進口。
2023年8月，東京電力公司福島第一核電廠開始向海洋排放核污染水後，中國大陸即全面
禁止進口日本水產品；2024年9月，中日達成協議，在擴大海水等監測範圍後，逐步恢復
進口。
在恢復非福島水產進口的同時，大陸也在近期撤除設置於沖繩與那國島以南日本專屬經濟
區（EEZ）內的浮標，日本海上保安廳28日在官網公佈了該消息。大陸政府2月表示，移除
設在釣魚島周邊日本EEZ的浮標，在與那國島以南EEZ的浮標被移除後，大陸在日本EEZ內
設置的浮標就全部消失。
共同社分析，日本反覆要求中方撤除浮標，這成為日中之間懸而未決的問題，在美中關係
緊張的情況下，中國可能意在通過撤除浮標，來改善日中關係。
共同社分析，以石破茂政府去年10月上台為契機，中國領導層迅速轉變態度，致力於改善
對日關係；這或許是因為，中方認為在難以擺脫經濟低迷的狀態下，加之要與美國川普政
府對抗，與日本強化合作不可或缺。而日方，在警惕中方在戰後80週年之際加強歷史宣傳
，但也希望利用中國對日態度的轉變的契機，推動恢復水產品進口等懸而未決的難題。