標題: 外交代表團訪西岸難民營 以軍開槍
新聞來源: https://is.gd/Tppzr8
【明報專訊】
以軍士兵被指周三（21日）在約旦河西岸杰寧，向一支到訪難民營的約35人國際外交官訪
問團開槍。事件中沒有人傷亡，但引起了歐盟、意大利、西班牙、德國等國強烈譴責；法
國外長巴羅傳召以色列大使要求解釋。以軍為事件道歉，但聲明表示那是「警告射擊」，
因為訪問團偏離了所批准的路線。
35團員包括中國代表 歐多國譴責以國
巴勒斯坦自治政府昨譴責以軍在西岸城市杰寧，「蓄意用實彈襲擊」到訪該個以巴衝突熱
點的外交官訪問團。自治政府官員表示，該代表團有35名成員，包括來自歐盟、葡萄牙、
摩洛哥、巴西、奧地利、日本、加拿大、印度、俄羅斯、土耳其、法國、英國、墨西哥、
中國等。這場訪問由巴人政府組織，目的是見證以軍持續的攻擊。
公開的事發片段顯示，兩名軍裝士兵持步槍向閘外的訪問團方向開槍，引起外交官們及隨
行記者走避尋找掩護。現場一名歐洲外交官告訴法新社，事發在行程尾聲。他們與杰寧省
長同行去到難民營外圍想視察破壞情况，突然聽到杰寧難民營內傳出「不止一兩下，似是
連續不斷」的槍聲，大家於是跑回車上。該難民營自1月底起被以軍控制。
率團的巴人自治政府外交部政治顧問說：「我們譴責以軍這種鹵莽行為，尤其是在外交代
表團了解巴勒斯坦人民生活狀况之時。」
意大利外長塔亞尼表示不能接受外交官遭受威脅，要求以色列政府「立即澄清」事件經過
，又傳召駐意大利的以色列大使要求解釋。歐盟外交及安全政策高級代表卡拉斯要求問責
。西班牙外交部強烈譴責及表示在聯絡其他涉事國家謀求聯合應對。
以軍聲明表示訪問團「偏離了所批准的路線，進入了未經授權的區域」，在該區行動的士
兵遂「向天鳴槍警告」。以軍「對造成的不便表示遺憾」。
（路透社、法新社、彭博社）
美媒引述情報：以謀炸伊朗核設施
美國正與伊朗就核計劃談判之際，美國有線新聞網絡（CNN）周二（20日）引述多名美國
知情官員報道，華府獲得的最新情報顯示，以色列正準備攻擊伊朗核設施，若特朗普政府
與伊朗未能達成清除其所有濃縮鈾的協議，以色列發動攻擊的可能性更高。CNN指出，若
以色列執意攻擊伊朗，將相當於跟華府公然決裂，並可能引發特朗普致力避免出現的中東
更大範圍衝突。
報道引述多名熟悉相關情報的消息人士報道，以色列準備短期內攻擊伊朗的計劃，不僅來
自以色列高官公開和私下傳達的信息，還來自截獲以色列通訊及對以色列軍事行動的觀察
，當中包括空中彈藥的調動和完成了一場空中軍演。這些迹象雖可能只是以方試圖向伊朗
施壓，迫使伊朗放棄核計劃。《紐約時報》上月報道，以原計劃最快本月轟炸伊朗核設施
，但特朗普叫停以方並支持與德黑蘭談判。
專責中東地區的美國前資深情報官員帕尼科夫指出，以色列目前進退兩難，內塔尼亞胡既
要避免美伊達成以色列不滿的協議，但又不能疏遠特朗普。他相信內塔尼亞胡不會願意冒
着與美國全面決裂的風險，在未獲美國默許下貿然發動攻擊。
（CNN、紐約時報）
以國前駐美大使奧倫：特2.0美以關係「愈益複雜不確定」
以色列前駐美國大使奧倫（Michael Oren）訪港，昨天接受本報訪問，坦言在特朗普重返
白宮後，美以關係「愈益複雜和不確定」。他指對比起特朗普1.0留下許多重大對以友好
政策紀錄，特朗普2.0對以態度則顯得微妙，儘管在加沙問題上不像拜登般向以方強烈施
壓，卻在首次中東外訪跳過以色列，還在未事先告知下跟伊朗、也門胡塞武裝以至哈馬斯
等以色列眼中釘打交道。他承認這對美以關係並非好事。
「世界沒看到特撐以信息」
歷史學家出身的奧倫在2009年7月至2013年9月擔任以色列駐美大使，卸任後加入政壇，
2015年代表從利庫德集團短暫分裂出來的我們黨躋身國會，翌年獲總理內塔尼亞胡安排出
任總理辦公室副部長，2019年放棄連任。奧倫駐美時間正好見證奧巴馬如何在第一任期罕
有地從未訪以，到第二任期才安排以色列為外訪首站。他不禁將特朗普2.0首場中東外訪
跳過以色列這點跟奧巴馬比較，認為這是「向處於戰爭的（中東）地區傳達了信息」。他
表示以方能理解特朗普想要做生意，想美國經濟獲得數以萬億美元的投資，問題是世界沒
有看到他此行有向世界發出美國支持以色列的信息，「這就是個問題，這是我們的巨大挑
戰，正是這點（特朗普未有訪以）造成的心理和戰略形象出了問題」。
特2.0政策一再令以色列驚訝
奧倫形容美以關係現在「愈益複雜和不確定」，對以色列來說，特朗普1.0留下歷任美國
總統也難以比擬的政策紀錄，最重要者包括承認耶路撒冷是以色列首都、承認以色列對戈
蘭高地的主權、退出「史上最差」的伊朗核協議，以至策劃和定下《亞伯拉罕協議》（阿
聯酋和巴林等跟以色列關係正常化）等。對比下特朗普2.0對以態度有點微妙，奧倫指如
果跟拜登相比，特朗普確沒有像拜登般就加沙問題向以方施壓，卻跟伊朗直接談判，這是
拜登沒做過的事，後者最多也只是間接談判。拜登時期一度恢復的P5+1伊核談判屬集體談
判，而且美方只能透過歐洲盟友傳話，特朗普2.0則派出親信兼中東特使威特科夫跟伊朗
最少4次隔着阿曼變相單對單談判，威特科夫跟伊朗外長阿拉格齊更曾有短暫「直接溝通
」。
到最近數周，特朗普更一再「令以色列感到驚訝」，奧倫指美方在「未有告知我們（以方
）下」分別跟伊朗展開會談、跟也門胡塞武裝達成停火協議、放寬對敘利亞的制裁以至跟
哈馬斯談判促成釋放一名美以雙重國籍人質，「這對我們的（雙邊）關係並不健康」。
主張「軍事勝利」改寫中東格局
另外，奧倫主張以軍在周邊戰場的「軍事勝利」，有潛力為中東格局帶來歷史性變化，例
如以色列和擺脫真主黨掣肘的「獨立」黎巴嫩可有和平，敘利亞、沙特阿拉伯以至巴基斯
坦都有興趣加入《亞伯拉罕協議》。他指控伊朗要為中東所有戰爭「負上責任」，聲言像
胡塞和伊拉克民兵等「代理人」都要被消滅，「這就會有完全不同的中東」。
明報記者 周宏量
───────────────────────────────────────
以色列承認在傑寧訪問的外國外交官「偏離批准路線」後進行了警告射擊
https://is.gd/UiDtv0
巴勒斯坦 – 5 月 21 日星期三，巴勒斯坦權力機構指責以色列士兵向參加巴勒斯坦權力
機構組織的傑寧考察的外國外交官“實彈”射擊。傑寧是以色列在被佔領的約旦河西岸北
部發動軍事攻勢的核心地區。以色列承認在外交官“偏離批准路線”後進行了警告射擊。
作者：安東尼（法廣）
2023年10月7日之後，在以色列， 不把巴勒斯坦人當人看的話術和剷平加沙的說法已經成
為家常便飯。法國世界報說，以色列最高層的那些種族滅絕言論在大多數人心中泛濫，在
電視上和智庫圈更是盛行。
法國世界報說，語言和行動是聯繫在一起的。這些話為行動做準備，為行動做解釋。不把
巴勒斯坦人當人看的話是從以色列政府部長的口中說出來的，是從議員口中說出來的，是
從軍事專家的口中說出來的，是從公眾人物的口中說出來的。這些話為巴勒斯坦民眾大面
積死亡， 尤其是婦女兒童的死亡找理由，為巴勒斯坦整座城市被摧毀，為200多萬巴勒斯
坦人被金鐘在國際組織認為無法居住的空間里找理由，為促成強制往外移民找理由，為切
斷糧食援助和人道援助，造成大饑荒風險找理由。 加沙戰爭19個月之後，53000人死亡，
其中大多數是婦女和兒童，12萬人受傷，60%以上的建築被毀。
法國世界報說，歐盟決定重新審查它和以色列之間的聯盟協議。一旦歐盟委員會認為以色
列在人權方面不遵守承諾的話，歐盟將採取措施，嚴重的話，可能暫停1995年簽署的一份
定義歐盟27國與以色列在政治和商業關係領域的文件。
───────────────────────────────────────
以色列總理：哈瑪斯領袖可能已被擊斃
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202505220010.aspx
中央社 綜合耶路撒冷外電
以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今天表示，巴勒斯坦伊斯蘭主義組織「哈瑪
斯」領袖穆罕默德．辛瓦（Mohammed Sinwar）可能已遭以軍擊斃。
美國廣播公司新聞網（ABC News）報導，尼坦雅胡談到打擊哈瑪斯（Hamas）的行動時指
出：「我們消滅了數萬名恐怖分子。我們殲滅了這些殺人凶手的領導人戴夫（Mohammed
Deif）、哈尼雅（Ismail Haniyeh）、亞雅．辛瓦（Yahya Sinwar），我們似乎也擊斃了
穆罕默德．辛瓦。」
據報導，穆罕默德．辛瓦目前是哈瑪斯領袖。他於2024年10月繼兄長亞雅．辛瓦之後，出
任哈瑪斯領袖。
去年10月，時年61歲的亞雅．辛瓦於加薩走廊（Gaza Strip）南部躲避追緝而逃亡，最終
在一場交火中遭以軍擊斃。
以色列將亞雅．辛瓦之死，視為前年10月7日哈瑪斯襲擊以國南部並引發加薩走廊戰爭以
來，對哈瑪斯造成的最重大打擊之一。（譯者：陳正健；核稿：嚴思祺）

今天是訓練不足沒打中人 真打中打死就大場面了