標題: 川普：若伊朗不達成核協議將遭轟炸
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503310003.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
美國總統川普今天威脅，如果伊朗在其核計畫的議題上不與華府達成協議，將會遭到轟炸
並且被課徵「次級關稅」。
川普3月初透露，已致函伊朗最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）要求就核協議
展開談判，並警告如果拒絕，美方可能會採取軍事行動。伊朗27日回應，拒絕在壓力下直
接談判。
路透社報導，這是自從德黑蘭拒絕與華府直接談判以來，川普首度就此事表態。他告訴國
家廣播公司新聞網（NBC News），美國和伊朗官員正在磋商，但沒有予以詳述。
川普在電話訪談中說：「若他們不達成協議，會有轟炸…會是他們以前不曾見過的那種轟
炸。」
他同時表示：「如果他們不達成協議，我有可能對他們實施次級關稅（secondary tariff
），就像4年前那樣。」
針對川普敦促德黑蘭達成新的核協議一事，伊朗透過阿曼王國轉達回應。伊朗官媒27日引
述外交部長阿拉奇（Abbas Araghchi）指出，其政策就是不會在蒙受最大施壓手段和軍事
威脅之下，與美國進行直接談判。
伊朗總統裴澤斯基安（Masoud Pezeshkian）今天重申：「已經拒絕（對美國）直接談判
，但是伊朗一直在參與間接談判，現在也是這樣。最高領袖強調過，間接談判仍然可以繼
續。」
川普在訪談中同時威脅將對俄羅斯和伊朗祭出所謂次級關稅。他上週簽署行政命令，批准
對委內瑞拉的石油買家實施這種關稅。（譯者：何宏儒）
───────────────────────────────────────
伊朗總統：間接談判始終開放 談判前景取決於美方行動
https://bit.ly/3XCOVJ1
新華社 記者陳霄 德黑蘭電
伊朗總統佩澤希齊揚30日表示，已通過阿曼向美方遞交回信，拒絕了與美國進行直接談判
，但間接談判始終開放，美方行動將決定談判前景。
據伊朗總統府30日發表的聲明，佩澤希齊揚是在當天的內閣會議上作出上述表態的。他強
調，伊朗從未回避談判，但「違背承諾的行為」給談判帶來阻礙，「美國的行動決定著談
判的前路」。
伊朗政府發言人穆哈傑拉尼同日發布消息說，與美國的間接談判已提上日程，外交進程仍
在繼續。
特朗普在本月7日播出的訪談中透露，他已致信伊朗最高領袖哈梅內伊，敦促伊方就放棄
開發核武器計劃與美國進行談判。
2015年7月，伊朗與美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國達成伊朗核問題全面協議，
伊朗承諾限制其核計劃，以換取國際社會解除對伊制裁。2018年5月，美國單方面退出協
議，隨後重啟並新增一系列對伊制裁措施。2019年5月以來，伊朗逐步中止履行協議部分
條款，但承諾所采取措施「可逆」。

應該美俄談好 美伊才能談好