標題: 就職演說預警世界動盪 籲國民同行應對 黃循財誓闢新路延星洲奇蹟
新聞來源:
https://is.gd/czYS0L
【明報專訊】
新加坡昨天（15日）舉行總理就職典禮，51歲的黃循財正式宣誓就任。他在就職演說中承
諾建立新的領導風格和面貌，走出自己的路，同時將繼續「大膽思考和深謀遠慮」傳統，
克服困難延續「新加坡奇蹟」，呼籲國民同行。他警告稱新加坡面對充滿衝突和競爭的世
界，國民須加強國家認同及互信來應對內憂外患。新加坡傳媒昨刊登黃循財專訪，他強調
新加坡不能陷入地緣政治漩渦，而須堅持以國家利益出發。
就職典禮昨晚8時在總統府舉行，總理黃循財、國務資政李顯龍及內閣各部長，由總統尚
達曼及首席大法官梅達順主持儀式及監誓下正式就任。其後黃循財發表就職演說。
「我們將走出自己的路」
黃循財在演說稱現今世界動盪不安，社會需要不斷變化，面前有需要處理的新挑戰和問題
，但民眾團結一致就能應變及克服，呼籲民眾積極以新思維及方法來克服未來挑戰。他說
：「我們的領導風格將和以前數代不同。我們將走出自己的路。我們將繼續大膽思考和深
謀遠慮。」
他表示，冷戰結束30年以來，新加坡在亞太地區享有前所未有和平與穩定，但這時代已結
束，現面對的是充滿衝突及競爭的世界，新加坡希望在維護國家利益的同時跟各方友好相
處。他指將加強與遠近國家的伙伴關係，推動新加坡利益，更好地塑造自身和世界的未來
。
在內政方面，黃循財承諾國家會打造更公平、公正和平等的社會，照顧長者及弱勢群體。
新加坡自建國以來都由人民行動黨領導國家執政，但在近年的大選逐漸面對愈來愈多反對
派的挑戰；2006年李顯龍首次以總理身分領軍大選時，仍有行動黨參選人因沒對手而自動
當選，到2015及2020年大選反對黨已派員競逐所有議席。星洲多間傳媒周三刊出黃循財在
上周受訪的內容，他提到新加坡今天處於更強大位置，經濟亦在更高的發展水平，但如今
國家在這個新階段進入無人涉足的全新領域，須找出前進方向。
訪問重申不陷地緣政治漩渦
在訪問中，黃循財承認建國總理李光耀時代一黨獨大的日子已不復存在，下屆大選如競爭
更激烈，行動黨得票率再跌數個百分點，「兩個或三個反對黨一起取得逾50%得票率，組
織聯合政府並非遙不可及」。
黃循財稱治理的關鍵是獲得人們委託，他在任內將竭盡所能，確保行動黨仍得到國民信任
。他在昨天的就職演說再次提及這承諾，稱會排除萬難，維護新加坡這個奇蹟，盡力為國
民服務，絕不安於現狀，不斷尋找更好方法，「讓明天比今天更美好」。
外交方面，黃循財在訪問中指新加坡不能陷入地緣政治漩渦，須堅持以國家利益出發，維
持一貫和有原則的處事方法，這意味「時不時會說或做令部分國家不太開心的事」。
李強岸田文雄祝賀 同提合作
中國國務院總理李強昨天致電祝賀黃循財正式就任，表示中國和新加坡是友好鄰邦和重要
合作伙伴，中方高度重視中新關係發展，願跟黃循財保持密切溝通配合，為地區和平穩定
與繁榮作出更大貢獻。日本首相岸田文雄亦在賀信中表示希望與黃循財共同努力，進一步
加強雙邊關係。
（聯合早報、星洲日報、海峽時報）
───────────────────────────────────────
李顯龍主政下 星經濟現隱憂
https://udn.com/news/story/124049/7966947
聯合報 編譯高詣軒／綜合報導
新加坡第三任總理李顯龍承襲父志，延續融合半威權統治和自由市場的治理模式，執政廿
年間星國人均ＧＤＰ翻倍，成為國際金融重鎮。但同時，星國收入差距擴大且房價飆漲，
年輕人抱怨社會流動性衰退。民怨日增下，主政六十多年的人民行動黨在上屆大選得票率
再逢低點。
李顯龍十五日交棒新總理黃循財，雖將續任國務資政，英國廣播公司（ＢＢＣ）引述分析
家指出，這次交替顯示李家正淡出星國政權。李也稱其子女無意從政。不過他的政績影響
深遠，包括星國人均ＧＤＰ在他任內達約八點三萬美元，超越美國。香港科技大學星國政
局專家劉浩典說，強化經濟是李主要功業。
在李顯龍帶領下，新加坡度過多次經濟不景氣、全球金融危機和新冠疫情考驗。
對外，李顯龍在美國、中國大陸加強拉幫結派之際，謹慎平衡星國與美中關係，建立中立
形象獲得各方信任，讓星國取得特殊國際地位。二○一五年馬英九總統和大陸國家主席習
近平的「馬習會」、二○一八年美國總統川普和北韓領導人金正恩會面，都選在新加坡舉
行。
社會改革上，李顯龍在同志團體遊說下，廢除禁止男性間合意性行為的殖民時期法規，但
鞏固婚姻定義為異性結合。
新加坡人普遍欣賞李顯龍的執政成績和學者形象，他在民調中一直是星國最受歡迎政治人
物，他的選區始終獲得最高得票率。
不過，星國儘管變富，卻浮現高房價和社會流動僵化問題。李政府二○○○年代後期決定
引進大量移工緩解缺工，也引發民眾不悅。劉浩典說，李任期前半的經濟成果代價是加劇
不平等，且大量移民進到國內，競爭就業並可能衝擊國民身分認同，民眾不滿漸增。也有
人埋怨言論自由或稍放寬，種族、宗教議題的公開討論依然受限，權益團體稱當局仍和批
評者作對。
本月稍早，李顯龍發表任內最後重要演說，表示致力讓國民彼此互助而非各謀其利。但隨
後在星國唯一可未經許可舉行抗議的芳林公園演說者角落，貨運員、巴士司機等數百名星
國人集結抗議。有示威者說，執政黨打造保護有錢人的體制，星國成富人遊樂場，窮人得
擠在狹小租房。
大學畢業的卅歲外送員兼家教朱義宏（譯音）從未投給執政黨。他向紐約時報說，買房願
望高不可攀，反觀未受教育的祖母卻能在一九六○年代養育五名子女，且後代都過著舒適
中產階級生活；雖有人說他生在更富裕社會，「但我會說，社會流動機會大不如前」。
李顯龍任內，人民行動黨在二○一一年國會大選得票率創新低。二○二○年大選時又遭逢
六成一的得票率低點；曾稱兩黨制在星國行不通的李顯龍，同年正式設立國會「反對黨領
袖」一職。新加坡管理大學法學院副教授陳慶文說，李知曉若想維持執政黨控制權，須管
控改變的步調。