標題: 約旦前王儲遭軟禁 當局稱維護國安穩定 美國友邦撐國王
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/MxBfuB
https://i.imgur.com/On7xeTt.jpg
約旦前任王儲哈姆扎上周六用衛星互聯網突破通訊封鎖，稱自己遭當局軟禁（網上圖片）
【明報專訊】
約旦當局以維護國家安全穩定為由，前日（3日）拘捕前任財長和低層級王室成員等多達
20人，曾任王儲的現任國王同父異母弟弟哈姆扎也被軟禁，哈姆扎透過律師和英國廣播公
司（BBC）發表自辯錄影。該國官員宣稱，這項複雜和廣泛的陰謀背後有「外國」支援策
劃。身為約旦盟友的美國表示關注事態，與沙特阿拉伯和埃及等區內大國，同表支持約旦
當局的行動。
副首相艾曼（Ayman Safadi）昨日稍後指控哈姆扎跟「外國實體」合作令國家陷入不穩，
試圖動員部落領袖反對政府，但強調陰謀已「被消滅於萌芽」。他進而指控一名跟外國安
全部門有聯繫的男子向哈姆扎妻子提供離開約旦的航空，但未具體說明是哪個外國情報單
位。
曾斥「統治架構」貪污無能
剛滿41歲的哈姆扎（Hamzah bin Hussein）上周六通過律師，交予BBC發布其6分鐘錄影片
段，以英語稱他和家人受軟禁於安曼市外的薩拉姆宮。他說，武裝部隊參謀長聯席會議主
席當天早上登門通知他不准外出及跟其他人聯絡或見面。其個人保安被撤，手機和互聯網
服務中斷。當局稱這樣做是因為有他的場合或是他上過的社交媒體，就會有批評政府或國
王的言論出現。
哈姆扎否認參與政變陰謀或加入批判過國王。不過他指摘「統治架構」貪污無能，把個人
和金錢利益，置於約旦人民福祉之上。他還稱現在的人民不再可以自由批評當局或表達意
見，任何批評政府的人都有被秘密警察逮捕之險。
哈姆扎是現任國王阿卜杜拉二世的同父異母弟，因年齡和憲法規定未獲立儲，阿卜杜拉
1999年繼位後曾受遺命立儲哈姆扎，但5年後即反口廢儲，改立自己兒子為王儲。哈姆扎
此後徒具准將軍銜，從無政府官職，但2018年曾就入息稅法律批評過官員管治無能，但從
未傳出過兄弟不和、爭權衝突的消息。
軍方否認拘捕
約旦武裝部隊參謀長聯席會議主席優素福（Yousef Huneiti）否認哈姆扎被捕，稱只要求
他「停止某些用作破壞約旦安全穩定的行動、活動」。但他確認約旦當局拘捕約廿人，有
官員表示發現複雜和範圍廣泛的陰謀，涉及至少一名王室成員、部落領袖和政治及安全建
制的成員。其一更聲言有證據顯示「外國」支持這計劃，但未具體說明是什麼證據。
據國營通訊社指，被捕王室成員為哈桑（Hassan bin Zaid）和前財長兼前宮庭首長巴西
姆（Bassem Ibrahim Awadallah）同樣上榜。
約旦友邦隨即表態撐約旦。海灣阿拉伯國家合作委員會（GCC）在聲明中表示支持約旦和
安曼當局維護其安全穩定的所有措施。美國國務院發言人說：「阿卜杜拉國王是美國重要
伙伴，他得到我們全力支持。」
（法新社、路透社、BBC、華盛頓郵報）
哈姆扎與反對派關係密切 惹國王不悅
自被廢儲後，哈姆扎被邊緣化多年，雖然廣受國民歡迎，但並非王權重大威脅，當局日益
關注的是他跟那些不滿政府的具影響力部落聯繫。路透社引述知情官員稱，反對派圍繞着
哈姆扎，使國王阿卜杜拉不悅。
近期示威抗議國家貪腐
那些反對派即眾稱「赫拉克」（Herak）的部落人物。部落原是支配國家安全部隊，構建
約旦當今哈希姆王朝的基石。惟他們最近幾星期號召示威，抗議在新型冠狀病毒疫情重創
經濟和推高失業率之際，國家仍見貪腐嚴重，示威者甚至要求政府辭職。
常有照片顯示哈姆扎跟部落中人接觸，最近也有跟全國各地部落領袖會面，又應邀訪問部
落長輩，普遍認為這代表示他與部落人士親厚密切。
熟悉約旦的美國前官員告訴路透社，這是一宗「可信、基礎廣泛，但並非迫在眉睫」的陰
謀，但不關乎「實質政變」，卻關乎推動示威；那些得到部落支持的群眾示威，又形同「
人民起義」。約旦當局還調查事件是否牽涉外國人。
美國長島大學政治系副教授法赫米（Dalia Fahmy）表示，約旦現有事態「反映國內分歧
」。「前王儲講貪污的言論，確實反映了約旦當下經濟境况。」
（法新社、路透社、半島電視台）
───────────────────────────────────────
約旦前王儲稱遭軟禁 母親推文盼正義得以伸張
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202104040178.aspx
（中央社賽普勒斯首都尼柯希亞4日綜合外電報導）
約旦前王儲韓沙自稱遭到軟禁，有消息指本案可能與未遂政變有關。韓沙的母親諾爾王妃
（Queen Noor）今天譴責相關說法是「邪惡中傷」，並祈禱正義得以伸張。
諾爾王妃推文表示：「我為這項邪惡中傷的所有無辜受害者，祈禱事實與正義得以彰顯和
伸張。願神保佑他們平安。」
約旦軍方昨天否認無任何官銜的韓沙（Hamzah bin Hussein）被拘留，但表示，已要求韓
沙停止「可能被利用來動搖約旦穩定和安全的一些行動」。
「華盛頓郵報」（Washington Post）則稱，韓沙行動受限，是為調查一項企圖推翻國王
阿布杜拉二世（Abdullah II）的陰謀。
約旦官方的培特拉通訊社（Petra）報導，王室前顧問阿瓦達拉（Bassem Awadallah）與
其他數名嫌犯已經被捕。
韓沙昨天發布影片自稱遭到軟禁，但否認涉及針對阿布杜拉的陰謀行動。
韓沙是前約旦國王胡笙（King Hussein）和美國出生的4王妃諾爾所生。胡笙1999年罹癌
駕崩，阿布杜拉二世即位後旋即冊立同父異母的韓沙為王儲，但2004年廢除韓沙的王儲地
位，改立兒子胡笙（Hussein）。
韓沙檯面上與阿布杜拉關係良好，也與部族領袖交好。
（譯者：楊昭彥；核稿：林治平）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)