標題: 分裂的美國：川普要求「停止計票」，引爆各地示威！拜粉、川粉水火不容
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/3177978
蔡娪嫣 2020-11-05 18:10
https://i.imgur.com/6cabXtD.jpg
2020美國大選、2020年美國總統大選：美國大選後，俄勒岡州波特蘭市湧現反川普抗議。
（AP）
美國史上最拉鋸與膠著的總統大選，牽扯著民主、共和兩黨支持者的心，直到美東時間4
日（投票日隔天），最終勝負依舊未能明朗。從3日晚上開始，全美各地城市的街道上湧
現兩大陣營的支持者，在明尼蘇達州、俄勒岡州，白天的和平示威直到深夜變調，發生零
星騷亂，有示威者砸破商店玻璃、焚燒國旗。共和黨示威者受到川普聲稱選舉舞弊的號召
，聚集在亞利桑那州、密西根州等地的開票所，怒喊「停止開票！」
民主黨支持者抗議川普要求「停止計票」
美國總統川普（Donald Trump）在4日凌晨要求搖擺州「停止計票」是引發民眾上街的導
火線。俄勒岡州波特蘭市（Portland）數百名抗議者深夜上街，高舉標語要求「每張票都
要算」、「讓希望活下去」，俄勒岡州當局在有民眾砸破商店玻璃後，宣布該州發生騷亂
，州長布朗（Kate Brown）已在波特蘭市部署州國民警衛隊。
波特蘭街上的示威者橫跨各年齡層，79歲的桑頓（Suzanne Thornton）說，由於川普發起
選舉訴訟，使她第一次決定參加抗議活動。「我們的總統似乎把選舉問題鬧大了，我們需
要解釋清楚必須計算每張選票的原因，而他似乎沒有搞懂」，桑頓說，「我對他沒有太多
耐心，因為他就像個巨嬰，而且我很不解這個國家為何有那麼多人視他為領袖」。
https://i.imgur.com/FNFgekX.jpg
2020美國大選、2020年美國總統大選：美國大選後，俄勒岡州波特蘭市湧現反川普抗議。
（AP）
https://i.imgur.com/cQ0m0Bd.jpg
2020美國大選、2020年美國總統大選：美國大選後，俄勒岡州波特蘭市湧現反川普抗議。
（AP）
明尼蘇達州明尼亞波利斯（Minneapolis）數百名抗議者深夜走上94號州際公路，在高速
公路上行走是非法的，因此示威遭到防暴警察阻攔，警察命令州際公路上的每個抗議者立
刻停止行走，並要求把他們逮捕歸案，據悉當晚十幾人被抓。西雅圖、芝加哥、洛杉磯、
紐約市、費城等城市也出現示威，延續「黑人的命也是命」（BLM）運動，西雅圖抗議民
眾除了反對川普「停止開票」要求外，也高舉牌子抵制「川普種族主義選民壓迫」。
芝加哥數百人聚集在市中心廣場，舉行「川普下台！權力還給人民！」抗議活動，參與抗
議的芝加哥勞工組織「草根合作」（Grassroots Collaborative）執行董事帕特爾（Ami-
sha Patel）表示：「我們必須每張票都計算，太多人民已經被剝奪基本權利。」
https://i.imgur.com/JdpKYdO.jpg
華府的民眾4日晚間在街頭抗議川普要求停止計票，並且揮舞美國國旗與拜登的競選旗幟
。（美聯社）
共和黨支持者火爆監票
本次大選由於郵寄投票比上屆選舉多了數百萬張，因此肯定需要時間等待最終計票結果。
而郵寄投票多數支持民主黨候選人拜登，選舉專家已經提醒，川普在開票夜得票領先的現
象可能只是「海市蜃樓」，唯有全部選票都開完才知最後勝負。
起初密西根州、賓州都是由川普領先數十萬票，但在深夜開始點算郵寄選票之後，拜登票
數急起直追，川普陣營指控稱共和黨在密西根州底特律、賓州費城的監票人員無法進入開
票場所，要求兩州暫停計票。
但事實上這完全是地方選舉官員與監票民眾之間的溝通誤會，反而一夜之間被傳成選舉舞
弊陰謀論。底特律選舉官員澄清，開票所是因為室內已經擠滿人，才拒絕讓數十名共和黨
監票人員進入，絕非刻意，然而現場氣氛火爆，共和黨支持者緊貼門窗，瘋狂敲打吶喊：
「讓我們進去！停止點票！」
選情緊繃的內華達州75％選票已經開出，拜登僅領先川普8000多張票，川普競選團隊也毫
無證據就指控稱內華達州投票有爭議，但目前沒有證據表明有選舉欺詐或舞弊情形。不過
受到川普的號召，約75名川粉聚集在克拉克郡（Clark County）計票所外抗議，高呼「停
止偷竊選舉」。
https://i.imgur.com/2thLXuC.jpg
2020美國大選、美國總統大選：川普支持者擠在密西根州底特律開票所外，要求停止計票
。（AP）
「別算了！別偷了！」亞利桑那州鳳凰城馬里科帕郡（Maricopa County）的計票場所外
，也擠滿憤怒的川普支持者，他們拒絕承認拜登贏得該州的多數票，痛批立場偏右的福斯
新聞（Fox News）「爛透了，竟說拜登贏！」亞利桑那州共和黨籍聯邦眾議員戈薩（Paul
Gosar）也加入抗議行列，他表示：「我們不會讓選舉被偷走。」
然而實際上馬里科帕郡開票所並不存在舞弊問題，共和、民主兩黨的監票人員都在裡面關
注點票，選舉官員還網路直播計票過程，任何擔憂計票出問題的民眾都可以透過網路平台
監督。警方為維護秩序而封鎖開票大樓入口，馬里科帕郡選舉官員吉爾伯特森（Megan
Gilbertson）表示，計票工作一直持續到深夜。
該郡監督委員會的民主與共和黨高級官員都出面表示，相當關注有關選舉過程的不實消息
遭到散播，「無論是郵寄還是親自投票，每個人都應該希望每張票被計算，我們需要時間
以準確計算得票……這是民主的證明，而不是欺詐。」
───────────────────────────────────────
2020美國大選》衛報：無論誰當選美國總統，「川普主義」都已經勝出
https://www.storm.mg/article/3177522
王穎芝 2020-11-05 16:10
https://i.imgur.com/b2y62lU.jpg
美國總統川普10月27日在搖擺州威斯康辛造勢。（美聯社）
美國總統大選仍在計票中，民主黨候選人拜登已經贏得264張選舉人票，總統川普的連任
夢似乎即將破滅，但他四年來已經改變美國政壇面貌，無論是否當選，他掀起的「川普主
義」狂潮都已等同勝出。
美國大選的結果慢慢揭曉中，根據最新計票結果，拜登（Joe Biden）又拿下2個關鍵搖擺
州威斯康辛州（10票）與密西根州（16票），目前暫以264張選舉人票（7207萬普選票）
領先川普的214票（6860萬普選票），距離當選門檻270票僅剩6票，總統寶座遙遙在望。
儘管川普在4日高喊要提出訴訟、重新驗票，保守派媒體與社群網站上的支持者也大舉質
疑舞弊，川普陣營的狂熱卻沒有隨著敗選消退的跡象，川普崛起所代表的政治意義也將持
續生根。美國智庫「布魯金斯研究院」（Brookings Institution）研究員佩里（Andre
M. Perry）指出，在這場選戰中，川普與拜登都強調「為了美國的靈魂而戰」，而川普的
表現遠遠優於民調，背後的意義令人深思「美國的靈魂」究竟是何模樣。
四年來，川普暴風般的作風席捲美國政壇，他行事誇張、言語煽動，為達目的不擇手段，
永遠渴望破壞既有秩序，又從來不顧慮事實或得體與否的風格，其實也已蔓延全世界。民
主黨的左傾進步派支持者無不期待，這種混亂能夠在拜登上台後迅速落幕。
然而選舉結果揭開的同時，民主黨人將發現一切剛好相反。川普在搖擺州佛羅里達、德州
與很多其他州分都拿下比往常更多的選票，他成功動員更多白人勞工階級投票，甚至分食
了傳統上支持民主黨的拉丁裔選票。他擅長炒熱氣氛的邪教式選戰，也在選民之間喚醒前
所未見的狂熱和躁動。
《衛報》（the Guardian）美國特派員史密斯（David Smith）分析，由此看來，川普在
2016年的勝利絕非偶然，絕非只是俄羅斯干預的結果，川普所代表的性別歧視、種族歧視
和反智傾向，更是在他任內大大受到合理化與鼓舞。當部分美國人在川普當選之日高喊：
「這不是我們的樣子」。投給川普的人則回應：「我們就是這樣的人，而且我們不會讓步
。」
不僅如此，目前結果看來，共和當仍將掌握參議院多數，眾議院雖仍是民主黨佔多數，兩
黨的席次差距卻縮小了。在議員選戰中，不少共和黨候選人是在初選打敗同黨老將脫穎而
出，他們的共通點就是意識形態與川普極為接近，甚至是川普的狂熱支持者。共和黨高層
將不能不承認，這個黨已經成了「川普的黨」。
不僅如此，參議院共和黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）曾經發誓要讓歐巴馬（
Barack Obama）無法連任，雖然最後失敗了，但仍是歐巴馬任內極大的施政阻礙。拜登身
為歐巴馬曾經的副手，政策方針勢必高度相似，麥康奈爾領導的參議院恐怕也將大力阻撓
拜登政府，這是美國人民現在最不想看見的，在疫情與經濟雙重打擊之下，美國此刻最需
要參眾兩院與政府同心協力度過難關。
史密斯指出，共和黨未來數年恐怕仍擺脫不了「川普主義」的力量，遑論川普可能將以前
總統的身分繼續指手畫腳，對拜登和副手賀錦麗加以「嚴格監督」。在他領導下壯大的愛
國主義、民粹主義可能需要十年才會逐漸消退，也將繼續顛覆美國在貿易、移民與國際事
務上的傳統方針。川普一家人──甚至川普本人，都有可能在2024年捲土重來，確保「川
普主義」持續影響著美國社會。
───────────────────────────────────────
大選顯現「分裂的美國」：深陷以川普為對立的時代，政府與人民淪輸家
https://www.storm.mg/article/3177072
蔡娪嫣 2020-11-05 13:03
https://i.imgur.com/hYELBni.jpg
一位洛杉磯居民4日在街頭對美國總統要求停止計票的說法表達不滿，手上的標語寫著「
川普／彭斯現在就滾！」。（美聯社）
經過大選年的激烈辯論和民族反思，美國不但沒有彌合分裂，反而讓政治對立鴻溝越來越
深。在這個「川普時代」，無論誰贏得2020年美國總統大選，美利堅合眾國依舊是極其分
裂的國家。
「對美國來說，政治的毒性分裂變成日常而非例外，是一種悲劇。人們擔心文化分歧已經
到無可挽回的地步。」《衛報》（The Guardian）社論建議，美國人現在最應該做的事情
，是找到防止政治裂痕繼續擴大的方法，別讓敵對的紅藍陣營之間連交流溝通都做不到，
然而考慮到川普以煽動對立的方式競選，想要展開全國性的政治對話仍有難度。
新一屆國會和白宮內閣能否有效執政，也很難說。今年大選辯論桌上擺著許多重要議題─
─稅收、氣候變遷、美國醫療健保、接納新移民，但選民分裂的根源來自是否支持川普以
及其背後的政治思想：美國應該更關注公共健康還是經濟？美國人該擔心系統性種族主義
還是法律秩序的崩潰？美國人口多元性是好或壞？
美國2.4億合格選民沒能達成共識，關於這些問題的辯論注定會繼續進行。《華爾街日報
》（WSJ）指出，總統川普（Donald Trump）與民主黨候選人拜登（Joe Biden）贏得的選
票，不僅來自於支持者，還來自於及其厭惡紅或藍某一方的選民。
紅海包圍藍色島嶼
WSJ與其他新聞機構進行的全國性民調顯示，美國男女之間的政治意向差距非常大：拜登
獲得55％女性票，但只拿到47％男性選票；總統川普贏得64％工人階級白人男性選票，而
拜登先生獲得大學學歷白人女性近60％支持。
2016年大選，共和黨紅潮席捲廣大鄉村郡縣，而民主黨城市票倉仍保持深藍，「紅色鄉村
包圍藍色城市」將川普送入白宮。隨後的4年中，由於川普時常發表歧視女性言論，使郊
區白人女性對他的不滿日益遽增，但他任期內為工人階級白人男性創造工作機會，某種程
度上彌補了他在郊區票倉流失的婦女選票。
WSJ表示總體來看，這場在新冠疫情與種族示威大背景下進行的總統競選，並沒有改變美
國政治分裂局面，今年投票中兩大陣營湧現的大量投票，只能更加證明美國社會分歧的深
度。2020年大選之夜的得票地圖與4年前的選舉結果類似，顯現廣大紅海包圍藍色島嶼，
而且紅色的地區更紅、藍色區域轉為深藍。
https://i.imgur.com/IN1Zjvl.png
2016年美國總統大選，川普和希拉蕊在各郡的得票對比，紅為川普勝；藍為希拉蕊勝；越
深色代表得票率越高。（維基百科公共領域）
川普執意攻擊選制 政府與人民淪輸家
《衛報》社論指出，從川普政府處理新冠疫情失職，導致23萬美國人病死喪命來看，川普
本屆大選理應大輸。然而選戰實況卻不是如此，選前各種民調都顯示川普的支持率不超過
50％，但是拜登迄今總票數僅領先川普2.5％，現在計票尚未結束，川普已經達到6825萬
票，比他2016年首次參選總統的得票還要多約600萬，他的票數激增代表保守派支持者的
意志。
權力和平交接是民主基石，也是美國自建國以來延續至今從未間斷的良好傳統，然而川普
還打算拒絕和平接受選舉結果。布倫南司法中心（Brennan Center for Justice）研究表
明，美國總體選舉舞弊發生率低於0.0009％，但川普卻始終毫無根據地質疑郵寄選票制度
，聲稱這「非常危險」，會導致人為非法操縱選舉、大規模舞弊。
川普已經決定要打選舉官司，他指控喬治亞州選務人員處理選票不當，又稱密西根州、賓
州的共和黨籍監票人的無法進入某些開票場所，他的最後打算是一路打到聯邦最高法院，
由保守派占優勢的最高法院決定最終勝負。他塑造的右翼公眾輿論與選舉舞弊陰謀論，無
疑重創美國民主，《衛報》表示，川普留給美國的影響包含「憤怒與仇恨政治」。
《衛報》還指出，美國真正令人擔憂的是，兩個主要政黨為贏得白宮寶座，而陷入危險殘
酷的權力鬥爭中，川普不服輸且煽動分裂的舉動，已經使選舉成為美國動蕩的根源，「這
場選舉是零和遊戲，一方的損失是另一方的收穫，然而美國政府及人民無論如何都會是輸
家」。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)