標題: 美國選舉面臨外國敵人的網絡信息威脅
新聞來源: (須有正確連結)
https://bit.ly/3j4w5UU
2020年9月24日07:15 塞爾丁
華盛頓—
美國選舉安全官員提醒美國民眾準備面對11月3日總統選舉出現新的最糟糕的假設情形，
即投票結束幾個小時後，等待選舉結果的選民突然發現大量的虛假信息，讓民眾對選舉結
果和選舉程序產生懷疑。
官員們同時警告說，這些潛在的攻擊還可能遍布四處，讓美國民眾對即使從正常信任來源
獲取的信息也產生懷疑。
聯邦調查局（FBI）網絡安全與基礎設施安全局（CISA）星期二晚間發布的一項公共服務
通知警告說，「外國行為者和網絡罪犯可能建立新的網站，改變現有網站，製作或分享相
關社交媒體內容，以散佈虛假信息。」
通知說，「FBI和CISA敦促美國公眾批判性地評估他們消費信息的來源，從中挑出比如州
或地方選舉官員等可信渠道提供的可靠與經過核實的信息。」通知說，「公眾還應該了解
，如果外國行為者或網絡罪犯能夠成功改變一個與選舉有關的網站，根本數據和內部系統
依然不受影響。」
這種擔心並不是新有的。近幾個月來，聯邦和州選舉安全官員一直試圖告訴選民，由於郵
寄選票的使用量會因為新冠病毒疫情預計而增加，總統選舉結果可能要過幾天才能宣布。
美國反情報官員同時警告說，中國、俄羅斯和伊朗等國以及其他網絡行為者一直進行影響
力行動，「破壞美國民眾對我們民主程序的信任」。
但是FBI和CISA的最新通知提出了更多警告，列出美國的對手如何可能試圖通過互聯網和
社交媒體來誤導美國公眾。
在投票結束之際關閉虛假信息潮的湧入可能具有挑戰性。
不過，有些選舉官員覺得，社交媒體公司過去幾個月來願意與他們定期開會，討論不實信
息問題，他們採取的有些努力已經產生了效果，這讓他們覺得有理由看到希望。
臉書星期二關閉了與中國有關的150多個賬戶、頁面和組群，其中有些的目標是對著美國
選舉。臉書和推特還宣布關閉與俄羅斯互聯網研究署水軍製造工廠有關的賬戶。
微軟公司這個月早些時候公佈的信息顯示，與中國、俄羅斯和伊朗有牽連的駭客積極攻擊
美國總統特朗普和前副總統拜登的競選網站。
有些專家認為這些措施可能還不夠。
MITRE公司網絡整合主任艾米莉·弗萊（Emily Fry）星期二參加奧本大學麥凱利學院主辦
的論壇時說，「很多大型平台都決定採取更加積極主動的措施」，「可與此同時他們的行
動是單方面的。我們需要了解並對抗整個社交媒體生態系統的系統問題，平台各自採取的
單方面行動只是這項努力的一部分。」
有些州的官員也對他們對抗大規模虛假信息攻勢的能力缺乏自信。
賓夕法尼亞州的州務卿卿凱西・布克瓦爾（Kathy Boockvar）在論壇上發表講話說，「我
的確對那最後幾天以及選舉日當天感到不安。」她說：「我一直對人說，不要點轉推，把
某個東西永久化地傳播下去很容易。我們海外的對手和國內的對手都希望我們這樣做，去
破壞我們對選舉的信心。」
CISA和州官員一直都在試圖告誡選民防範虛假信息的湧現，並為此做好準備而且要有耐心
。CISA局長克里斯托弗・克雷布斯（Christopher Krebs） 上星期參加以網絡視頻形式舉
行的比靈頓網絡安全峰會時說，「由於缺席選票的增加，點票因此可能會要更長的時間，
要有點耐心。民主不是一夜產生的。」
───────────────────────────────────────
蓬佩奧州議會講話 呼籲頂回中共對美地方影響，稱極權政權無法超越美國人民聰明才智
https://bit.ly/33YdAet
2020年9月24日09:12 莉雅
華盛頓—
美國國務卿蓬佩奧星期三（9月23日）在威斯康辛州的州府對該州的議員發表瞭如何應對
中國的挑戰的講話。他說，中國領導人知道，美國聯邦政府正在抵制中共的不良影響，因
此他們把目標轉向美國各個州和地方政府層面。這位美國最高外交官呼籲美國州立法議員
對此保持警惕，以保護美國的利益。他還表示，任何極權政權都無法超越美國人民的聰明
才智。
應威斯康辛州的州參院議長、共和黨人羅傑・羅斯 (Roger Roth) 的邀請，國務卿蓬佩奧
星期三在該州議會大廈發表了有關中國問題的講話。
威斯康辛歷史協會以及非黨派的立法資料局說，蓬佩奧是第一位到訪該州議會大廈的美國
國務卿。作為特朗普行政當局負責美國外交事務的最高官員，蓬佩奧承認，他出現在美國
中西部的這個選戰必爭之州會引起一些人的疑問。
他說：「在我來這里之前，很多人都在和我開玩笑。的確，華盛頓政治媒體中有一些說，
國務卿跑去威斯康辛到底是要幹什麼？我知道，這不是一個國家，我明白這一點。 」
中國領事館官員試圖讓州議會通過讚揚中共決議
蓬佩奧說，發生在這裡的事情以及州議員所做的事情對於他以及國務院的使命非常重要。
他特別提到今年2月發生的一件事情。
當時，新冠病毒疫情在中國爆發並蔓延到全球，中國駐芝加哥總領事館負責中國與威斯康
辛州關係的領事吳婷通過電郵向威斯康辛州參院議長羅斯發出私信，要求他在州議會通過
一個決議案，讚揚中共抗疫和中共「為全球贏得寶貴抗疫時間」。信中還附上了這個決議
的草案。幾個星期後，這位領事在沒有得到任何答復後，繼續跟進，並附上了修改版的決
議草案。
羅斯今年4月在接受美國之音採訪時說，他開始以為是有人惡作劇，他發現真的是中國官
員要他推出讚揚中共的決議後，反而推出了一份譴責中共隱瞞疫情真相的決議。
蓬佩奧在他星期三的講話中說：「在威斯康辛州發生的事情正在全世界發生。美國各地都
在發生這樣的事情。美國各地的州議會都在上演著這樣的一幕。」他說，很多國家都試圖
影響我們的政治與文化，這並沒有什麼問題。不過他說，中國共產黨則不同。
蓬佩奧說：「它對這種接觸的看法要險惡得多。中國共產黨及其代理人的目標是讓美國人
接受北京的威權主義形式。」
習近平要求與美州、地方和企業合作練就金剛不壞之身
這位國務卿以中共總書記習近平今年8月24日在其主持召開的經濟社會領域專家座談會上
的講話來證明他的這個說法。習近平當時說：「凡是願意同我們合作的國家、地區和企業
，包括美國的州、地方和企業，我們都要積極開展合作，形成全方位、多層次、多元化的
開放合作格局。」
蓬佩奧對此做出解讀說：「習知道，美國聯邦政府正在美國再次抵制中國共產黨及其不良
影響，並看到，在美國以及越來越多的世界各地，它可以利用地方實體來規避美國的主權
。他認為地方領導人很可能是薄弱環節。」他說，對於習近平總書記來說，「合作」和「
開放」意味著中共想要做出只會使中共受益的安排。
他說，美國知道這一點是因為幾十年來，「中共使用友好的語言，同時從我們的創新者那
裡盜走他們的東西，加強軍事實力並拉攏我們的精英。」他還表示，習近平總書記在那次
講話中明確證實，他的這一訴求的目的是使中國「煉就金剛不壞之身」。
蓬佩奧譴責中共挑動美國國內族群矛盾
蓬佩奧國務卿還舉例說，今年4月，吳婷把她丈夫、中國駐芝加哥總領事的一封信轉寄給
該州的聯邦眾議員加拉格爾（Mike Gallagher）。信中說，「我們堅決反對針對當地華人
社區的種族歧視和仇外情緒，反對因這種病毒而對中國和中國人民進行污名化。」
他把中方的這種做法稱為「試圖塑造故事情節」，讓別人相信，美國對中國共產黨處理冠
狀病毒的正義憤怒與種族有關。他說：「中共想煽動我們在明尼阿波利斯、波特蘭和基諾
沙看到的那種衝突。這令人噁心。我們不能讓它發生。」
蓬佩奧呼籲地方政治領袖與聯邦政府合作 頂住中共滲透
蓬佩奧說，美國聯邦政府不可能對中國的所有掠奪性和脅迫性行為進行監管，美國的聯邦
制度也使得它沒有必要這樣做。他呼籲所有的州議員，不管屬於哪個黨派，對此保持警惕
並意識到，「當一個中國外交官接近你時，很可能不是本著真正的合作或友誼的精神」。
他認為，在抵制中國的不良影響力方面，美國的地方立法機構大有可為，包括通過立法，
與聯邦機構建立更緊密的合作關係，幫助他們保護知識產權，進行投資篩选和反滲透行動
；無視中共的威脅，鼓勵市長和商人在世界範圍內更廣泛地參與；仔細審查州養老基金；
確保州立大學不會受到像孔子學院這樣與中共有聯繫的組織的不恰當影響，並且確保在大
學學習的來自中國、香港或台灣的支持民主的學生不會受到親北京分子的威脅和騷擾。
蓬佩奧說，儘管中共針對州和地方政府的攻勢已經進行了多年的時間，而且強度在加大，
但是他相信，中共的企圖不會得逞。他說：「我們仍然是文明史上最偉大的國家是有原因
的。因為北京最周密的計劃比不上美國的決心。特朗普政府不接受北京注定要成為全球霸
主的觀點。任何自上而下的極權政權都無法超越美國人民的智慧、意志和力量。」
───────────────────────────────────────
美俄戰略軍控談判：美國大選和中國元素
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54270845
美國在總統大選臨近時對俄羅斯提出簽訂戰略武器條約建議，被俄羅斯認為含有最後通牒
的意味。限制美俄雙方部署戰略核武器的《新削減戰略武器條約》明年2月即將到期，這
是美國和俄羅斯之間僅存的主要軍控條約。
俄羅斯副外長里亞布科夫（Sergei Ryabkov）周一（9月21日）說，俄羅斯認為就《新削
減戰略武器條約》同美國續約的可能性微乎其微。之前美國總統軍控事務特使比林斯利（
Marshall Billingslea）對俄羅斯報紙說，在續約問題上，莫斯科必須在11月美國總統大
選前接受一個同華盛頓的聯合協議，解決續約問題。
比林斯利在接受俄羅斯報紙《生意人報》（Kommersant）的採訪中說，「我懷疑在特朗普
總統連任選舉勝利後，如果俄羅斯還沒有接受我們的建議，那麼在美國看來，達成協議的
代價就會升高。」
「最後通牒」
美國政府高級官員在《華盛頓郵報》周三（9月24日）的報道中說，大選前俄羅斯沒有顯
示對軍控協議問題表態的跡象增加了特朗普政府內部的困惑。
里亞布科夫形容美國的立場構成了最後通牒，降低了達成續約協議的機會。俄通塔斯社引
述里亞布科夫的話說，「我們不能以這種方式談判」。俄羅斯新聞社引述他的話說，續約
的機會「微乎其微」。
俄羅斯副外長說，將《新削減戰略武器條約》延長少於5年是可能的。他說，「我們當然
希望能夠延長5年。如果美國沒有凖備好，令人遺憾，但延長更短時間也可以。」
但是他還說，如果延期不夠長，就不能為未來達成嚴肅的協議，那將是個糟糕的決定，「
不過這仍然要好過沒有延長」。
中國不加入
比林斯利在《生意人報》的報道中說，美國正謀求達成一個政治協議框架，延續《新削減
戰略武器條約》。新政治框架不必經過美國參議院批准，它將規定續約後的新條約將是包
括中國的新條約。
里亞布科夫說上述表示是對「我們立場的故意歪曲」。他說，中國是否決定參加削減戰略
武器條約談判完全是中國自己的事情。
塔斯社引述里亞布科夫的話說，「我們沒有採取措施，也沒有意願讓中國參加這些談判，
我們已經多次向美國同行表明了這點。」
美國特朗普政府一直要求中國也加入限制戰略武器談判，把美俄的雙邊談判變成三方談判
，但一直遭到中國的拒絶。
今年7月8日，中國外交部軍控司司長傅聰重申中國無意參加美俄之間的雙邊談判。他說，
「如果美國願意將其核武庫削減到中國的水平，中國將樂於加入美俄談判。但事實上，我
們知道這不可能發生。」
8月底，中國官方媒體「人民網」刊登分析評論說，美俄達成限制戰略性武器條約有利於
世界安全。美國憑借其經濟實力，具有強大的核武生產能力，而且美國正積極推進核武器
現代化，這將對世界和平造成威脅。
美國選舉政治
美國總統特朗普此前還多次表示《新削減戰略武器條約》是奧巴馬政府留下的一個「糟糕
的交易」，不過俄羅斯一直將該條約稱為裁軍領域的黃金標凖
美國國務院負責國際安全與防擴散事務的前助理國務卿康特里曼（Thomas Countryman）
認為，特朗普政府提出不現實的（要中國加入談判的）要求，旨在避免《新削減戰略武器
條約》續約。《外交政策》雜誌文章曾引述康特里曼的話說，「（《新削減戰略武器條約
》）擴充為三方條約的要求不是毒藥，就是拖延戰術」。
美國總統特朗普此前多次表示，《新削減戰略武器條約》是奧巴馬政府留下的一個「糟糕
的交易」，並認為該條約是「單邊的」，明顯對俄羅斯更有利。不過俄羅斯一直將該條約
稱為裁軍領域的黃金標凖。
俄羅斯副外長里亞布科夫表示，雖然《新削減戰略武器條約》續約對美俄雙方都有利，但
俄羅斯也有自己的原則，不會不惜任何代價去挽救條約。
美國民主黨總統候選人拜登曾說，如果他當選，就會將《新削減戰略武器條約》延長5年
。對此，里亞布科夫說，「無論誰當選總統」，俄羅斯會繼續尋求解決方案。
路透社駐莫斯科記者說，美俄2010年簽訂的《新削減戰略武器條約》如果不能續約，維持
美俄核軍備競賽平衡的主要支柱將消失，已經緊張的美俄關係會雪上加霜。
「布拉格條約」
《新削減戰略武器條約》是1991年美國和蘇聯簽訂的《削減戰略武器條約》的後繼條約。
當時的條約是美蘇增進了互信的結果，也是促成冷戰結束的因素。
美國總統奧巴馬和俄羅斯總統梅德韋傑夫2010年4月在捷克首都布拉格簽署的《新削減戰
略武器條約》又被稱為「布拉格條約」。這個為期10年的條約在2011年2月5日生效。在條
約到期前經雙方同意可延長5年。
條約規定，在生效7年內締約方部署的核彈頭洲際彈道導彈運載工具超過700個，締約各方
將各自的核彈頭削減到1550個，核彈發射裝置和可攜帶核彈的轟炸機等運載工具的數量限
制在800以內。條約還規定美俄只能在各自境內部署進攻性戰略武器。
根據斯德哥爾摩和平研究所最近的估計，俄羅斯約有6375個核彈頭，美國有5800個，中國
只有320個。但是美國認為中國隱瞞了核彈頭的真實數量，中國在急速擴充核武庫。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)