標題: 種族不公再掀社會動亂 拜登賀錦麗齊轟川普
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008280034.aspx
（中央社華盛頓27日綜合外電報導）
美國民主黨總統候選人拜登和搭檔賀錦麗今天雙雙對總統川普發動攻擊，指稱川普正在激
化因警方暴虐和種族不公引發的動亂，還說川普未能保護美國人民。
法新社報導，29歲非裔美籍男子布雷克（Jacob Blake Jr）23日在威斯康辛州基諾沙（
Kenosha）遭警方從背後近距離連開數槍，再度掀起美國社會動盪。拜登（Joe Biden）透
過聲明表示，川普「連承認美國存有種族不公的問題都拒絕」。
這起槍擊案引燃全國怒火，基諾沙連續3晚暴力頻傳，25日晚間2名抗議民眾遭人開槍擊斃
，加劇緊張情勢。
一名17歲白人少年已因涉嫌謀殺被捕，川普宣布將派聯邦部隊前往基諾沙以「恢復法治和
秩序」。
副總統彭斯（Mike Pence）昨天警告觀看共和黨全國代表大會的民眾，稱他們「在拜登治
理下的美國不會安全」。
拜登予以反擊，表示過去在他的看守下並沒有發生這種致命暴力事件，未來在他的總統任
內也不會發生。
拜登表示，「我們現在見證的這場暴力事件是發生在唐納．川普任內，並非在我任內」，
還說至今尚未對布雷克槍擊案公開發表談話的川普，對這場危機視若無睹。
拜登說：「（川普）沒有想要平息怒火，反而火上加油。在他眼中，暴力並非問題，而是
政治策略，暴力愈氾濫，對他愈好。」
據路透社報導，拜登競選搭檔賀錦麗今天則對布雷克遭警方槍擊後發生的搶劫事件和暴力
行為表達譴責。
曾任加州檢察長的聯邦參議員賀錦麗表示，她支持和平抗議的民眾。
賀錦麗在華府線上直播的演說中表示：「我們不能把他們與搶劫、犯下暴力行為的那些人
混為一談，包括那名涉嫌謀殺遭逮捕的槍手。別弄錯了，我們不會讓這些暴徒和極端主義
者破壞通往正義的道路。」
（譯者：李佩珊／核稿：嚴思祺）
───────────────────────────────────────
持槍民兵巡邏 威斯康星添亂 17歲白人青年涉示威現場槍殺兩人 警被指「放生」
https://is.gd/20veyf
【明報專訊】
美國威斯康星州基諾沙市爆發新一輪反種族主義示威，有白人市民組成民兵式組織，持槍
械巡邏對抗示威，專家憂慮加劇亂局，例如周二（25日）晚有人向示威者開槍，造成兩死
，一名17歲白人青年翌日落網。有現場影片顯示，案發後槍手舉高雙手走向警車，旁邊亦
有人舉報他是槍手，但警員沒攔截該男子，惹輿論質疑警方坐視不理。示威導火線源於黑
人男子布萊克周日遭警員從背後連開7槍重傷，州檢察總長周三披露開槍警員身分，司法
部將展開調查。
警方周三拘捕居住於伊利諾伊州的17歲白人青年里滕豪斯（Kyle Rittenhouse），他被控
一級謀殺。綜合現場影片顯示，案發前警員曾對持械群體表達謝意，並送上樽裝水。影片
沒拍到衝突如何開始，只見一名手持步槍、相信是里滕豪斯的人遭到追趕，追趕者向他投
擲白色物品，後來傳出數下槍聲，一名男子頭部中槍倒地。槍手逃走再受追趕，被壓在地
面後又開槍，看似擊中另一人。這次警員協助照顧傷者，但未阻槍手再次逃逸。有人往警
車舉報開槍者，後者舉高雙手，將步槍掛胸前，但警員只警告他不要前來這地方。
FB刪基諾沙民兵組織專頁
基諾沙縣警長貝斯辯稱，警員向所有需要的人分發樽裝水，不應被視為表達支持。對於槍
手現場曾舉高雙手看似自首，他稱警員當時沒意識到他試圖做什麼，否認會讓民兵協助維
持秩序。當地消防局長表示至今有34宗火警與示威相關，30間商店遭破壞。
基諾沙（Kenosha）周日起每日都有示威，有人在社交網站成立「基諾沙守衛」，稱執法
人員寡不敵眾，而且市長無能，呼籲市民「拿起武器守衛我城」，獲數千人讚好。周二晚
示威隨處可見持槍人士，部分白人男性穿上軍裝與戰術裝備，手持突擊步槍，部分配戴反
政府激進右翼運動Boogaloo的徽章，但也有反警暴示威者持槍。「基諾沙守衛」領袖稱盼
保護商店和住宅，稱現場警員對市民自發行動反應正面，但否認里滕豪斯與組織有關。
特朗普稱增派執法人員「平亂」
追蹤民兵和極端主義組織的「西部州份中心」項目負責人舒比納警告：「當齊集所有因素
，包括令人憂慮的政治時刻、許多錯誤資訊和全副武裝的團體，演變成危險事態只是時間
問題。」facebook周三移除里滕豪斯的帳號，並以違反平台近日針對民兵組織的新政策為
由，刪除「基諾沙守衛」專頁及其建立的活動頁面。
總統特朗普周三在Twitter宣布，將派遣聯邦執法人員及國民警衛軍到基諾沙，以恢復「
法律與秩序」，聲言「不會容忍搶掠、縱火、暴力和無法無天的事在美國街頭發生」，威
斯康星州長埃弗斯其後宣布增派國民警衛軍至500人。當晚近百人繼續示威，場面大致和
平，警方和自稱民兵成員大多與示威者保持距離。
司法部就黑人被槍傷案展調查
州檢察總長考爾確認向布萊克開槍的白人警員為任職7年的舍斯基（Rusten Sheskey），
又指布萊克曾向警員承認擁刀，調查人員後在車上搜出一把刀，未發現其他武器。警方當
日接獲女子報案指男友未經同意到她家，警員到場後試圖拘捕布萊克，但用電槍制服不果
，他後來走向車輛打開駕駛座車門，舍斯基在布萊克身體前傾之際抓住其衣服並連開7槍
。司法部宣布就事件展開聯邦民權調查，已派出聯邦調查局探員和美國法警到當地。
（華盛頓郵報、衛報、哥倫比亞廣播公司、法新社）
───────────────────────────────────────
威州騷亂 川普：將派聯邦幹員平暴 白登：燒毀社區不是抗議
https://is.gd/tc5TBI
編譯林育正／綜合26日電 2020年08月27日 12:47
威斯康辛州基諾沙郡非裔男子布萊克遭警察槍擊事件引發大規模抗議和社區動亂後，兩黨
總統候選人分別表達立場，川普總統表示將派出聯邦幹員平定暴動；白登譴責暴力行動，
指「燒毀社區不是抗議」。
川普強調「法律與秩序」，他發推文表示：「我們絕不允許在美國的街道上有搶劫、縱火
、暴力和毫無法治的惡行出現。今天，我將派出聯邦幹員和國民兵到威州基諾沙，恢復法
律和秩序。」
威州州長艾弗斯(Tony Evers)已派遣國民兵，並在25日晚間推文表示，他計畫增援以「確
保民眾的安全，保護州政府建築和重要基礎設施，支援第一線救護人員和消防隊。」
目前抗議已持續三天，甚至一度失控，25日就有兩人遭槍擊死亡，還有一人受傷。自從佛
洛伊德(George Floyd)之死，川普已針對警察改革簽署行政命令，但無實際效力。幾個月
下來，他反倒對示威者採取強硬態度，稱之為暴動和暴力的根源。
藉著暴動，川普在推特上經常以「法律與秩序」，試圖為自己競選連任加分。他更藉機抨
擊對手白登，稱若讓他執政，暴亂將遍地開花。川普也指控白登想「刪減警局預算」，不
過白登矢口否認。
白登26日公開發聲，呼籲威州民眾進行和平示威；他說破壞建築物和在鄰近街坊放火的行
為，無法達成種族正義的目的。他表示：「對暴力行為抗議是你的權利，但將社區燒毀已
經不是抗議；這是不必要，且危害同胞生命的暴力行為。這會摧毀和迫使服務社區的商家
關門，這是非常不妥當的行為。」
白登也譴責警察從背後對布萊克開槍的行徑，他說：「看了影片這真的讓我作嘔。」白登
也表示已和布萊克的家屬通話，他說：「我告訴他們，正義將被伸張。」他也呼籲民眾：
「為每一位非裔父母著想，並且自問，這是否是我們想要的美國？」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)