資本主義終結與"新封建主義"時代來臨
https://mp.weixin.qq.com/s/suTqGZKP9K1iUG3JrJZ0NQ
作者： Jodi Dean
譯者：劉昭媛、孫晉
原文：《Los Angeles Review of Books》Neofeudalism: The End of Capitalism?
https://lareviewofbooks.org/article/neofeudalism-the-end-of-capitalism
【法意導言】
資本主義由封建社會發展而來，資本主義區別於封建主義的主要特點之一是無產階級對資
產階級的依附形式發生變化和依附程度減弱。但本文認為，近十年間，資本主義正變成新
封建主義。科技公司巨頭具有直接的政治屬性，實際上已經變成了互聯網領主。而其員工
和用戶正變成互聯網農民，不僅被剝奪剩餘價值，連使用其產品本身就在給互聯網公司提
供數據、創造價值。作者強調，迫於資本全球化的壓力，全球各地普遍發生極度不平等的
勞資關係；勞動力的異化已擴展至私人財產屬性的異化。如果說，曾經奴隸無法逃脫束縛
的命運，那麼現在的大多數人也同樣被禁錮：沒有選擇的自由。新封建主義加速全球化的
極端不平等是毋庸置疑的。本文於2020年5月12日刊登於《洛杉磯書評》，作者茱迪·迪
恩（Jodi Dean）是紐約州霍巴特和威廉·史密斯學院政治學系的美國政治理論家和教授
。她還曾在鹿特丹伊拉斯姆斯大學哲學系擔任伊拉斯姆斯人文學科教授，她最新的著作是
去年由維索（Verso）出版的《同志：政治歸屬論》（Comrade: An Essay on Political
Belonging）。
I.
在《資本已死》（Capital is Dead）一書中，麥肯齊o沃克（McKenzie Wark）問道：如
果我們不再是資本主義，而是更糟的其他社會制度中呢？這個問題具有挑釁和褻瀆的意味
，而且令人不安，因為它迫使反資本主義者面對一種據不承認的對資本主義的依戀。共產
主義本應在資本主義之後出現，但現在它不在這裡，這是否意味著我們還在資本主義階段
？毫無疑問，這種假設阻礙了政治分析。如果我們已經拒絕了嚴格的歷史決定論，我們應
該能夠考慮資本主義已經變異成某種性質不同的東西的可能性。沃克的問題引發了一場思
想實驗：目前有什麼趨勢表明資本主義正在把自己變成更糟糕的東西？
在過去的十年中，"新封建主義"已經出現，並與極端不平等、普遍不穩定、壟斷的權力以
及國家層面的變化相關聯。保守派地理學家喬爾o科特金(Joel Kotkin)借鑑了自由主義經
濟學家泰勒o考恩(Tyler Cowen)對全球自動化經濟中極端不平等長期性的強調，他將美國
的未來設想為大規模的農奴制。一個沒有財產的下層階級將通過滿足高收入者的需要而生
存，比如私人助理、培訓師、兒童保育員、廚師、清潔工等等。避免這種新封建主義噩夢
的唯一辦法是補貼和放鬆對高就業行業的管制，正是這些行業使美國人擁有郊區住房和開
放道路的生活方式成為可能。這些行業包括建築業和房地產業，石油、天然氣和汽車，以
及公司化的農業綜合企業。與弗裡德里希o哈耶克(Friedrich Hayek)對社會主義的攻擊中
縈繞的農奴制幽靈不同，科特金將敵人定位在資本主義內部。高科技、金融和全球化正在
創造"一種新的社會秩序，這種秩序在某些方面更類似於封建結構