標題: 聯合國副秘書長：伊朗核協議仍是確保和平的最佳途徑
新聞來源: (須有正確連結)
https://news.un.org/zh/story/2020/06/1061122
2020 年 6 月 30 日
和平與安全
在安理會今天有關伊朗核問題的公開會議上，聯合國負責政治與建設和平事務的副秘書長
迪卡洛表示，伊核《聯合全面行動計劃》的前景充滿不確定性，令人遺憾；但儘管面臨當
前挑戰，這一具有里程碑意義的協議仍然是確保伊朗核計劃沿著和平道路前進的最佳途徑。
中國、法國、德國、俄羅斯、英國、美國和伊朗為長期、全面、妥善解決伊朗核問題做出
重大外交努力，於2015年7月14日達成了《聯合全面行動計劃》。安理會隨即通過決議，
支持該項計劃。根據計劃，伊朗必須滿足停止高豐度濃縮鈾活動、接受國際核查等條件，
而在伊朗切實履行協議的情況下，國際社會將解除對伊相關制裁。
迪卡洛在今天的會議上表示，安理會通過第2231號決議核可的2015年伊核《聯合全面行動
計劃》對全球核不擴散架構以及區域和國際安全仍然至關重要。她說：「因此，令人遺憾
的是，該協議的未來充滿不確定性。」
美國總統特朗普宣佈於2018年退出該協議，重新實施了對伊朗的製裁措施，並決定不延長
對伊朗的石油貿易豁免。
伊朗超出了限值
迪卡洛同樣表示遺憾的是，在國際原子能機構的監督下，伊朗針對美國撤出協議的反應，
已經超過了鈾濃縮《行動計劃》中有關重水和低濃縮鈾儲備以及核研發活動的規定限值。
她呼籲伊朗恢復全面執行《聯合全面行動計劃》，並解決其他國家對該國採取的與第2231
號決議附件B所載限制相抵觸的行動的關切。
迪卡洛是通過網絡在安理會的在線視頻會議上發言的。在這次會議上，安理會15名成員在
聯合國對伊朗的武器禁運於10月18日到期之前，審議了秘書長關於第2231（2015）號決議
執行情況的第九次報告。
伊朗介入襲擊沙特石油設施
對於2019年9月沙特阿拉伯兩處石油設施遭到襲擊的事件，迪卡洛表示，根據技術調查結
果，並考慮到伊朗提供的信息，秘書處的評估是，2019年襲擊沙特阿拉伯的巡航導彈和三
角翼無人機或其部分，源自伊朗。
她還表示，秘書處已經從澳大利亞、以色列和沙特阿拉伯收到了有關據稱從伊朗轉讓武器
和有關材料的信息，並將在適當時候向安理會報告。
迪卡洛說：「儘管《聯合全面行動計劃》面臨當前的挑戰，它仍然是確保伊朗核計劃完全
和平性質的最佳途徑。全面執行該計劃，以及忠實遵守第2231號決議，對於區域穩定至關
重要。」
美國呼籲延長對伊武器禁運
在隨後的辯論中，美國國務卿蓬佩奧將伊朗描述為「世界上最令人髮指的恐怖主義政權」
。他說華盛頓「最主要的傾向」是與安理會合作，延長安理會2017年通過第1747號決議對
伊朗實施的武器禁運。
他說：「這不僅僅是來自於我或來自美國……從以色列到海灣，中東地區那些最容易受到
伊朗掠奪的國家在發出同一個聲音：延長武器禁運。安理會有責任聽取他們的意見。 」
蓬佩奧警告說，如果允許禁運到期不再延長，伊朗將可以自由購買俄羅斯的戰機，加強潛
艇艦隊，與其中東代理人們共享新的軍事技術，這就如同懸在頭上的一柄「達摩克利斯劍
」，對該地區的經濟穩定構成威脅。
他說：「十三年來，我們對德黑蘭實行了各種形式的武器限制，這是有充分理由的，並產
生了重大影響。」
伊朗呼籲不要屈服於美國的「恐嚇」
伊朗外交部長扎里夫回應說，如果安理會面對美國對各國際機構的恐嚇運動而舉步不前，
這將是多邊主義和法治所蒙受的「一代人的挫折」。
他提到國際原子能機構歷來的監測報告，這些報告均認為伊朗遵守了《行動計劃》。他說
，德黑蘭已經真誠履行了其所有承諾，而華盛頓及其「使能者」則向聯合國秘書處施壓，
要求其對第2331號決議進行單方面的解釋。
他說，整個國際社會，特別是安理會，都面臨著一種選擇：維護對法治的尊重，還是屈服
於非法霸凌者的妄想，回到叢林法則。他還指出，國際社會和安理會早就應該對美國不法
行為進行問責，包括數十年來中東的三場戰爭和針對伊朗國家的經濟恐怖主義。
他強調，伊朗傾向於建設性的接觸，但它的安全、穩定與繁榮並不依賴於其他國家，美國
四十多年來施加的壓力並未能使伊朗人屈服。
中國反對延長對伊武器禁運
中國常駐聯合國代表張軍在發言中指出，美國單方面退出全面協議，恢復對伊朗單邊制裁
，這是造成當前伊核危機的根源。
他說：「日前，美國又取消全面協議框架下核領域項目的製裁豁免，公開推動安理會延長
對伊武器禁運。我們敦促美方放棄非法單邊制裁和『長臂管轄』。中方反對美國在安理會
推動延長對伊武器禁運。作為全面協議的退約者，美國已經喪失協議參與方資格，無權要
求安理會啟動『快速恢復制裁』機制。」
張軍表示，伊朗減少履行協議是美國「極限施壓」的結果。中方不認同國際原子能機構理
事會6月19日通過的要求伊朗執行《不擴散條約保障監督協定》和《附加議定書》的決議。
───────────────────────────────────────
伊朗警告美國勿就核協議邁出新步伐
https://bit.ly/2BhwsL7
伊朗總統魯哈尼表示，如果美國企圖對核協議進行政治打擊，伊朗將就此邁出果斷的步伐
予以回應。
魯哈尼在首都德黑蘭舉行的內閣會議後發表的講話中，警告美國勿就核協議採取新措施。
他表示：「至今美國對核協議進行經濟打擊，我們也擱置了一些承諾，並持寬容的態度。
如果美國企圖對核協議進行政治打擊，伊朗將就此邁出果斷的步伐予以回應。」
魯哈尼還表示，聯合國安理會昨日召開的伊朗課題會議對美國來說是一個政治失敗，除了
美國之外，安理會14個成員國支持核協議。魯哈尼說道：「核協議的締約方現在是4加1，
如果他們願意遵守協議，那麼我們也會立即回到自己的承諾。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)