[資訊] 「我愛的國家不想讓我回來」:被困海外

作者: skyhawkptt (skyhawk)   2020-06-28 15:26:51
標題: 「我愛的國家不想讓我回來」:被困海外的「小粉紅」
新聞來源: https://is.gd/ECexY3
詹姆斯‧劉一直認為自己是個愛國者。
在中國的國慶日,他哽嚥著觀看了閱兵儀式,看到一個從落後走向強大的國家。他看《戰
狼2》看得起雞皮疙瘩,這部類似《第一滴血》的中國大片講述了一名超級英雄式的老兵
,憑一己之力營救被困在國外的同胞。
當中國在網上受到攻擊時,詹姆斯‧劉和眾多中國留學生一樣,出言捍衛國家。他譴責香
港的民主抗議,認為那是分裂中國的企圖。在川普總統將冠狀病毒稱為「中國病毒」後,
他在Twitter上糾正使用這個詞的人。
「我是真正的小粉紅,」他說,這個帶有貶義的詞指的是共產主義紅色中國的民族主義年
輕人,他們把互聯網當作愛國戰場,與貶低中國的人戰鬥。
結果,21歲詹姆斯‧劉發現,他一直以來捍衛的國家並不想讓他回來。
這位在美國中西部一所大學就讀的應屆畢業生,已經成為因冠狀病毒大流行被困在國外的
無數中國人中的一個。航班在消失。回家的機票無比昂貴。中國政府擔心像他這樣的人會
攜帶病毒,因此限制了國際航班,並告知僑民留在當地。
當留學生在網上質問為什麼他們不能坐飛機回家時,國內的人告訴他們離中國遠一點。他
們說,這些被寵壞的學生可能危害中國控制疫情的成功。
和其他無數滯留海外的中國人一樣,詹姆斯‧劉第一次與自己國家的基本政治原則發生了
衝突:國家利益高於個人需求。這乍聽起來很有道理,甚至合乎邏輯,但它與美國和其他
國家的觀點截然不同,在這些地方,少數人的權利也應該受到保護。
這回,被困的學生和員工成了少數人,他們就得為大多數人的利益做出犧牲。這樣一來,
他們就加入了政府批評人士和香港民主抗議者之列——這些人正好是他們長期以來在網上
反對的群體。
一些小粉紅正在重新思考他們與國家的關係——在中國語境下,國家、政府和共產黨都是
一體的。
「我的心情越來越複雜,」5月中旬,詹姆斯‧劉在社群媒體平台微博上寫道。「我愛的
國家不想讓我回來。」他在電話採訪中告訴我,在社群媒體上看到許多針對像他這樣的留
學生的批評時,他覺得自己像是「被人狠狠揍了一頓」。
他們的觀點有朝一日可能影響中國與世界關係的重塑。他們中的一些人長大後會成為商界
、學術界或其他機構的領袖。他們可能仍是愛國者,但對自己的國家會有更微妙的看法。
而且,他們可能不再那麼快就相信從政府那裡聽到的一切。
「你能想像一直堅定的信念突然有一天有人告訴你:其實事情並不是這樣的?」詹姆斯‧
劉說。
阿拉巴馬州特洛伊大學(Troy University)的大三交換生黛西‧冷完成了學業,但很難買
到回家的機票,她在微博上寫道,她真心愛國,也反對過那些膽敢抹黑中國的人。但由於
政府的限制,她的四次航班被取消,她很沮喪。
「心都涼了,」她寫道,還加上了一個心碎的表情。
目前還不清楚還有多少人處於類似的困境。截止4月2日,共有140多萬中國留學生生活在
國外,其中近三分之一在美國,詹姆斯‧劉和黛西‧冷就屬其列。
許多人在2月或3月沒有著急回家,因為國內的冠狀病毒疫情看起來更糟。還有些人想完成
這學期的學習,而不是回家忍受痛苦的時差上網課。有些人則聽從了中國政府的指示,保
護好自己,但要留在原處。
後來,大流行襲擊了全世界。中國航空監管機構開始限制外國航空公司飛往中國的頻率。
中國的航空公司有飛往海外的航班,但承載能力有限。與此同時,像印度這樣不那麼富裕
的國家,都在組織受困公民的救援。
許多中國學生在中國航空監管部門的官方微博上發出請求,並抗議航班的取消和昂貴的票
價。對他們而言,中國就像一個美麗但無法觸及的夢。
「這盛世,如你所願,」許多人引用官媒的口號說,它的意思是中國人要對生活在一個成
功的國家心存感激。
這些學生中的很多人可能屬於自40多年前中國對外開放以來,民族主義情緒最強烈的一代
人。他們是在嚴格的審查制度和日益強勢的宣傳中長大的。在學校裡,他們被不斷教導稱
,中國被西方國家羞辱了一個世紀之久。
接觸外國文化和語言並沒有使他們中的許多人更願意接受外國思想。社群媒體——特別是
微信——的力量如此強大,以至於他們中的大多數雖然身處國外,但也活在中國的泡泡裡

而共產黨早已精通煽動他們愛國主義的藝術。《戰狼2》就是他們的成功故事之一,這部
2017年上映的動作片成為中國票房冠軍,激勵了像詹姆斯‧劉一樣的人。
在該片末尾,那位中國老兵在非洲國家揮舞國旗的長鏡頭結束後,一張紅色中國護照的背
面逐字打出了這樣一段話:「中華人民共和國公民,當你在海外遭遇危險,不要放棄!請
記住,在你身後,有一個強大的祖國!」
對許多留學生來說,這些都是空話。「真實的世界裡,沒有戰狼來救我,」一位在日本的
中國學生在微博上寫道。
4月初,詹姆斯‧劉花900美元買了一張達美航空(Delta Air Lines)6月份飛往上海的機票
。後來,由於中國當局限制美國航空公司,達美航空的航班被取消。
票價上漲了。他的一個朋友花1萬美元買到一個經濟艙座位。詹姆斯‧劉對自己第一份工
作的月薪預期只有1000美元多一點。在美國讀書已經花了他父母很多錢。
在那之後的幾週裡,詹姆斯‧劉睡不好覺,每天只睡五六個小時。他加入了交流航班信息
的聊天群。他發現4000美元一張的票價在當時是比較合理的價格,但要通過紐約、墨西哥
城和東京轉機。他的母親否決了這一計畫。太多轉機會增加他接觸病毒的機會。
最後,他訂了一張從洛杉磯飛到韓國首爾的票,那裡距離他的家鄉中國廈門還有370英里
的路程。價格:2500美元。
「拿到了機票才覺得心裡好受一些,」他說。「否則我真的快要懷疑人生了。」
這些學生在社群媒體上匿名發言時都毫不掩飾,但在採訪中卻有所保留。舉例來說,詹姆
士‧劉將不滿集中在中國的航空監管機構上——最近,在美國官員挑戰其對外國航空公司
的限制後,中國航空監管機構做出了讓步。特洛伊大學的黛西‧冷說,她理解監管機構的
動機。
但是有些人可能是屈服於一種新的感覺:恐懼。提到《戰狼2》的那位在日留學生說,她
擔心接受我的採訪會招致中國政府的報復。
然後,她邀請我加入了一個有將近500名中國學生的微信群,他們在裡面交換有關航班、
簽證、學校的信息,表達著不滿情緒。由於擔心受到政府的懲罰,他們告訴彼此不要接受
新聞採訪,甚至中國媒體也不行。
有時候,當他們忍不住罵政府或政策時,會有人迅速警告他們最好閉嘴,否則他們的微信
帳號有被關閉的風險,或者一旦回到國內會被請喝茶。
一名學生被警告之後發了一個表情,上面寫著每位中國公民應該遵守的12個社會主義核心
價值觀,連發五次,彷彿在向這個監控國家表忠誠。
「我生長在紅旗下,接受的是紅色教育,」詹姆士‧劉對我說。「現在,能怎麼說呢?」
※每日每人發文、上限量為十篇,超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞",請確切在標題與新聞來源處填入,否則可無條件移除(本行可移除)
作者: ChangAlan (Chang是JC,所以飛龍是很 )   2020-07-01 08:40:00
早點醒也好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com