標題: 民主黨3州嚷著解封 川普幫腔
新聞來源: (須有正確連結)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1366955
2020-04-19 05:30:00
〔編譯孫宇青／綜合報導〕
美國對抗武漢肺炎的大規模「居家禁足令」，近來在明尼蘇達、密西根、維吉尼亞三個搖
擺州引發反對聲浪，不料總統川普未加以安撫，反而推文支持民眾「解放」這三個由民主
黨人執政的州，被視為具有政治動機。由共和黨執政的德州面對州民反彈，十七日率各州
之先宣布鬆綁，不過仍有不少德州民眾十八日走上首府奧斯汀，參加「你不能關閉美國」
集會，表達對川普的支持。
明尼蘇達等3搖擺州爆示威
法新社指出，美國五十州目前有四十二州實施居家禁足令，全美更有九十五％人口被迫遵
守某種形式的封鎖措施，導致明尼蘇達、密西根、維吉尼亞三州近日出現示威活動，甚至
有人持槍上陣。川普十七日連發推文高喊「解放明尼蘇達」、「解放密西根」、「解放維
吉尼亞」，鼓勵民眾抗議居家令，還加碼要維州民眾拯救旨在保護擁槍權的「憲法第二修
正案」。
分析指出，這三州均由民主黨人執政，也都是對年底總統大選影響甚大的「搖擺州」，川
普的推文似乎帶有政治意味。不過，密州州長惠特梅爾（Gretchen Whitmer）反酸川普，
指社會已夠焦慮，有權發言者應告訴人民：「我們會渡過難關」，而非煽動更多示威。據
報導，惠特梅爾已將禁足令延至下月一日，相關規定更是全美數一數二嚴苛，還曾被共和
黨全國委員會主席麥丹尼爾砲轟為「警察州」。
維州州長諾森（Ralph Northam）對川普發言不屑一顧，表明自己「沒時間參與推特論戰
」；明州州長華茲（Tim Walz）也指自己的首要職責是保護人民安全，並強調若情勢允許
就會批准復工。相較於上述三人，沒被點名的華盛頓州州長英斯利（Jay Inslee）對川普
顯然更加火大，痛批其言論將助長非法且危險的舉措，讓數百萬人陷入感染武漢肺炎的風
險，甚至導致暴力事件發生。
德州領先宣布鬆綁時間表
另外，針對川普十六日公布的三階段重啟經濟計畫，共和黨籍州長對解除禁足謹慎以對，
民主黨籍州長則對聯邦政府在擴大檢測和補充醫療設備上欠缺領導力愈來愈不滿。對此，
川普十七日揶揄紐約州州長古莫，強調中央已給予當地遠較他州還多的病床、呼吸器，要
古莫「出面把事情做好」。古莫則回擊中央不願協助各州擴大病毒檢驗，也不提供重啟經
濟所需資金，「如果川普還在家看電視，也許他才應該起身去辦正事。」
共和黨籍德州州長艾波特（Greg Abbott）十七日表示，由於該州死亡病例並未如初期預
測高，且康復案例為全美第二多，該州將率先公布解除封鎖的時間表，包括州立公園廿日
起開放、進入者須戴口罩；部分非必要商家廿四日起可提供「零售送貨」服務，但不能入
內消費；部分醫療機構廿七日起也將放寬限制，可進行少量的非緊急性手術，但大部分禁
足令仍繼續維持。
┌─────┬───────────────────────────────┐
│ 4月17日 │ 率先鬆綁居家令的三州： │
│ │ 德州、明尼蘇達州、南卡羅萊納州。 │
├─────┼───────────────────────────────┤
│ 5月1日後 │ 鬆綁居家令、恢復商業活動的十四州： │
│ │ 阿拉巴馬州、亞利桑那州、佛羅里達州、愛達荷州、科羅拉多州、印 │
│ │ 第安納州、內華達州、俄亥俄州、奧克拉荷馬州、田納西州、密西西 │
│ │ 比州、蒙大拿州、密蘇里州、堪薩斯州。 │
│ ├───────────────────────────────┤
│ │ 鬆綁強硬隔離措施的五州： │
│ │ 阿肯色州、愛荷華州、北達科他州、南達科他州、懷俄明州； │
│ │ 未實施居家令，但分別實施包括緊急狀態與關閉服務等強硬隔離措施 │
│ │ 這五州州長盼望恢復經濟活動，但強調會等到5月1日後視情勢決定。 │
└─────┴───────────────────────────────┘
資料來源：福斯新聞
製表：國際新聞中心
───────────────────────────────────────
「居家令比病毒更壞」 民眾嗆暴政、共和黨大咖喊解禁
https://www.worldjournal.com/6895103/
編譯陳韻涵、記者顏伶如／綜合報導 2020年04月17日 15:10
川普總統在疫情仍緊繃之際，致力加速重啟美國經濟，已獲得許多共和黨盟友支持；共和
黨聯邦參議員甘迺迪（John Kennedy，路易斯安納州）甚至表示，就算新冠病毒會加速擴
散，也要重啟經濟活動。
共和黨主流人士表示，新冠肺炎造成的經濟停滯的情況不能持續；許多州已出現民眾無視
保持社交距離的規定，紛至州議會抗議，要求放寬限制，指居家避疫令是「暴政，比病毒
更壞。」
曾被川普總統轉發推文的聯邦參議員甘迺迪，15日晚間接受福斯新聞網（Fox News）專訪
時說，保持社交距離雖然會減緩病毒傳播，但卻造成巨大經濟損失，付出如此代價並不值
得，還可能讓美國經濟瀕臨瓦解。包括甘迺迪在內的共和黨國會議員，近來頻頻呼籲疫情
爆發後的封鎖措施，應該開始解禁。力挺川普的聯邦參議員圖米（Pat Toomey，賓州）也
說：「是時候開始對話並想辦法了。」
復甦經濟的努力受到大企業家利益、宗教自由和保守派與小政府活躍人士影響，部分人士
甚至直接打電話遊說川普，但公衛生專家頻警告，太早解除居家避疫可能造成嚴重後果。
甘迺迪也在「卡爾森今夜秀」（Tucker Carlson Tonight）接受主持人卡爾森（Tucker
Carlson）訪問時說，封鎖措施雖然讓病毒傳播減緩，但並未完全停止傳染，病毒仍持續
散布，整個過程中付出的經濟代價，十分慘重。
「我們一定要重啟經濟才行，如果現在不做，美國經濟就會瓦解。倘若美國經濟崩盤，世
界經濟也將隨之倒塌。」甘迺迪並舉例說，「明明想要搶救村莊，卻放了把火導致整個村
子燒光，是很愚昧的作法，這是殘酷的事實。」
對於重新開放商業活動的風險，甘迺迪說：「結束封閉之後，病毒將會加速擴散，這是事
實，美國民眾都了解。」保守派組織「FreedomWorks」每周與眾院成員舉辦虛擬市民大會
，激起數千名支持者力挺重啟經濟的努力。
在密西根、北卡羅來納、俄亥俄、猶他、懷俄明和維吉尼亞等州，已有抗議者頭戴「讓美
國再度偉大」帽子，高舉支持川普總統，以及「停止居家避疫」和「反對過分隔離」的標
語；密州的抗議組織者「密州保守派聯盟」與「密州川普共和黨人」和「婦女支持川普」
等組織配合，指居家避疫令是暴政。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)