標題: 新冠肺炎》英國首相強森病情惡化！已經住院檢查治療
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/2487311
閻紀宇 2020-04-06 09:30
https://i.imgur.com/Ad0RftV.jpg
英國首相強森3月27日確診感染新冠肺炎（武漢肺炎），4月5日住院治療（AP）
新冠肺炎（武漢肺炎）疫情強襲歐洲，英國首相強森3月27日確診感染，至今不但未能痊
癒，反而高燒不退。強森5日住進醫院接受進一步檢查，各方非常擔憂他的病況。強森是
疫情自中國爆發以來，全世界第一個染病的國家領導人。
強森（Boris Johnson）現年55歲，土耳其移民後裔，曾任英國國會議員、首都倫敦市長
、外交大臣，去年7月當上首相，10月在大選中取得大勝，帶領英國脫離歐盟。強森32歲
的未婚妻塞蒙茲（Carrie Symonds）懷孕在身，先前也出現新冠肺炎症狀，但未確診，目
前在另一處地點休養，正逐漸康復。
未婚妻懷孕也出現症狀，正逐漸康復
強森自染病之後，一直在首相府唐寧街10號（10 Downing Street）隔離休養，繼續辦公
，但病情遲遲未見好轉，5日已住進倫敦一家醫院。首相府強調住院只是「預防性措施」
，而且強森仍然繼續領導英國政府。強森3日發布視訊，看來面容憔悴，但聲稱病情已有
好轉，只是高燒不退。
法蘭西斯．克里克（Francis Crick）傳染病學專家畢爾（Rupert Beale）博士表示，強
森住院之後，醫生可能會監控他的血氧濃度但重要的生命跡象，並進行血液檢查、器官功
能評估、肺部電腦斷層檢查。
一旦首相無法視事，外相代行職權
一旦強森因任何原因無法視事，首相職權將由外相拉布（Dominic Raab）暫代。拉布6日
將主持內閣的疫情會議。英國目前新冠肺炎確診病例約4萬8000人，其中近5000人死亡；
約7成確診病例、8成死亡病例出現在英格蘭，倫敦疫情尤其嚴重。
強森的衛生大臣漢考克（Matt Hancock）與衛生部次長多里斯（Nadine Dorries）也先後
染病，但都已痊癒。
英國防疫工作慢半拍
今年3月初，當新冠肺炎已肆虐義大利與西班牙，強森政府被批評防疫過於消極，並未厲
行社交疏離（social distancing）與大規模病毒檢驗。3月22日，英國病例突破5000人大
關，強森隔天被迫轉向，對全國民眾施行禁足令，但英國醫療體系已面臨巨大壓力。
英國女王伊麗莎白二世5日對全國同胞發表電視講話，她說這一充滿挑戰的時期為許多人
的生活帶來了巨大變化，感謝在一線奮戰不懈的醫護人員、重要崗位的工作者和所有堅持
待在家中的人們，希望英國民眾共同努力，「我們將會成功，成功將屬於每一個人。」
───────────────────────────────────────
英國女王發表演說打氣：防疫將會成功
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004060005.aspx
（中央社記者戴雅真倫敦5日專電）
英國女王伊麗莎白二世今天發表罕見特別演說，溫情替英國人民加油打氣、感謝醫護人員
的付出，也敦促人民面對疫情帶來的挑戰，表示「我們將會成功」，所有人將能與親友再
會。
英國今天通報新增621起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡病例，全國累計
4934人不治，4萬7806人確診。
93歲的英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）在溫莎城堡錄製演說，於英國當地
晚間8時播出，這是女王在位68年期間第4度發表特別演說。女王每年耶誕節都會對全國發
表電視演說，但特別演說十分罕見。
先前3次分別是在2002年女王母親逝世後、1997年黛安娜王妃（Princess Diana）葬禮前
，以及1991年第一次波斯灣戰爭期間。2012年女王登基60週年時也曾有電視轉播演說。
身著綠色洋裝的女王在演說中表示：「雖然我們過去也曾面對挑戰，但這次不同。這次我
們和全球各國共同努力，利用科學發展及追求治癒的本能，我們將會成功，成功將屬於我
們每一個人。」
她說道，儘管未來可能還有更多苦難，但令人安慰的是，「更好的日子將會回歸：我們將
能和朋友再會，將能和家人再會，我們將能再會」。
她也提到，這次疫情必須實施保持社交距離政策，讓許多人必須和摯愛的人分別，令她聯
想到自己在第二次世界大戰時的經歷。
女王曾在1940年與妹妹瑪格麗特公主（Princess Margaret）一同進行人生首次廣播。她
表示：「我們當時是孩子，從溫莎對必須撤離家中、前往避難的孩子發聲。今天，再一次
，許多人必須感受與摯愛分別的痛苦」，但不論「現在或當時，我們內心深處知道，這是
正確的事情」。
女王指出，每個人都應該遵守待在家裡的指示，因為這「能保護脆弱的族群，讓許多家庭
不必感受許多家庭已經歷、失去所愛的痛苦」。她希望多年後，所有英國人都能對他們如
何應對疫情所帶來的挑戰感到驕傲。
英國廣播公司（BBC）報導，這則演說影片由一名身穿防護衣的攝影師單獨進行拍攝，其
他工作人員都待在另一個房間，與女王保持距離。
（編輯：陳彥鈞）
───────────────────────────────────────
英住房大臣：首相強生可望很快重返崗位
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004060231.aspx
（中央社倫敦6日綜合外電報導）
英國首相強生宣布自己的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）呈陽性反應後就自主隔離，昨晚
轉送醫院。不過內閣的住房大臣詹里克今天說，強生「狀況良好」，預計很快會回到辦公
室。
詹里克（Robert Jenrick）接受英國廣播公司（BBC）訪問時說：「如有必要，強生（Bo-
ris Johnson）就會待在醫院，但我聽說他狀況良好，我很期待他盡快回到（唐寧街）10
號。」唐寧街10號是英國首相官邸兼辦公廳。詹里克還說：「他不是緊急入院，所以我當
然期待他不久後會回到唐寧街10號。」
（譯者：曾依璇／核稿：陳亦偉）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)