標題: 半年談一次！中美將重啟對話解決經貿爭端
新聞來源: (須有正確連結)
https://p.dw.com/p/3W4MH
中美貿易紛爭氣氛轉暖的背景之下，雙方商定將會重啟定期會談機制，磋商兩國經貿糾紛
。中國副總理劉鶴將於週一前往華府與美方簽署第一階段貿易協議。
（德國之聲中文網）
有消息人士向路透社透露，未來，中美兩國每半年舉行一次會談，預計於1月15日簽署的
中美第一階段貿易協議也將囊括這一點。這個常規會議將會是中美高層展開討論的平台。
早在小布希時代（2001年至2009年）中美之間就存在這種形式的會談，其後任歐巴馬也延
續了這一做法。不過會談也多次招致了批評，有聲音質疑這種機制精力花費不小，實際效
果卻有限。川普上台不久之後不在沿用此法，轉而採取相反的策略，對中國實施懲罰性關
稅，對方發出反擊也對美國產品實施報復性關稅，最終導致全球經濟都受到影響。
經過了拔河和掀桌等種種波瀾後，12月中旬，中美終於表示就第一階段貿易協議達成了共
識。美國會降低一部分中國商品的關稅，中國將會進口更多額美國農產品。下週三（1月
15日），中美將會在白宮簽署協議。《華爾街日報》報導，中國商務部發言人高峰在本週
例行新聞發布會上表示，由中國國務院副總理劉鶴率領的中國貿易代表團將於下週一（1
月13日）到週三訪問華盛頓。
───────────────────────────────────────
北京官員：中美關係新年要有新氣象
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001120132.aspx
（中央社記者周慧盈北京12日電）
中國外交部副部長樂玉成昨天在北京一場論壇指出，中美達成第一階段貿易協議是新年的
好兆頭，希望新的一年，中美關係有新氣象。
據中國外交部官網，樂玉成11日在北京清華大學戰略與安全研究中心主辦的第2屆「戰略
與安全國際論壇」致詞時，作上述表示。中美兩國爆發貿易戰一年半後，終於在去年底達
成第一階段貿易協議，並預計美東時間15日在華府正式簽署。
樂玉成說，回顧過去一年的中美關係，可以得出多個啟示，首先就是貿易戰解決不了問題
，完全適得其反，對中美兩國和世界經濟造成嚴重衝擊。他說，去年世界經濟成長率只有
3%，是2008年以來增速最低的一年，「貿易戰打亂了市場預期，打擊了人們信心，打傷了
世界經濟，該叫停了」。
其次，對於貿易戰以來中美經濟將「脫鉤」或兩國可能發生「新冷戰」的說法，樂玉成說
，在一個日益相互依存和利益交融的世界，「脫鉤」、「新冷戰」將使各國多年的合作成
果前功盡棄，世界將再次走向分裂、隔絕和對抗，後果不堪設想。
此外，樂玉成表示，在平等和相互尊重基礎上對話協商才是解決問題的正確選擇。中美達
成第一階段經貿協議是新年的一個好兆頭，有利於兩國、有利於世界。他指出，希望中美
關係新年有新氣象、新思路和新發展，雙方努力將中美關係納入協調、合作以及穩定的發
展軌道。
（編輯：邱國強）
附註：第二篇報導遺漏的部分（第三個啟示）
向中國轉嫁危機、搞「內病外治」無異於緣木求魚。中國的快速發展根本上是靠中國人民
努力和奮鬥實現的，中國沒有佔別人的便宜，也沒有做對不起人的事。把自身的問題歸咎
於中國，把中國當作替罪羊既損人也不利己，不公平也不合理。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)