美伊各退一步 緊張情勢未減
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1345051
2020-01-10
〔編譯張沛元／綜合報導〕美國與伊朗在軍事與言詞上的交鋒八日暫時告一段落，全面開
戰的危機暫除，但緊張情勢依舊，沒有跡象顯示導致雙方當初幾乎兵戎相見的要求，有任
何轉圜之兆；這場比誰先沒膽退場的「懦夫博弈」式對峙，反而上升到更危險的新層次，
因為導致伊朗核子協議破局的美伊衝突結構與外交鴻溝，依然存在。
美國三日發動空襲炸死伊朗革命衛隊精銳「聖城軍」指揮官蘇萊曼尼，伊朗隨後在八日朝
伊拉克的美軍基地發射飛彈進行報復。美國總統川普八日在事後發表談話中先釋放善意，
認為伊朗似乎有所退讓，這對相關各造都是好事，美國不希望動武，華府仍盼與伊朗達成
協議維持和平。但川普隨即話鋒一轉，宣布美國會對伊朗實施更進一步的經濟制裁，「直
到伊朗改變其行為」。
外傳伊朗深知全面開戰的代價，因此採取報復時明顯有所自制；儘管飛彈攻擊無人傷亡、
也沒造成重大傷害，但至少在電視上看起來頗吸引人，而且伊朗媒體宣稱有數十名美國人
死亡。伊朗最高精神領袖哈米尼事後更對能賞美國一巴掌感到滿意，並稱雙方之間無和平
可言，除非美國改變其行為，包括自中東撤軍。
美國保守智庫蘭德公司的分析家塔巴塔拜說，往好的方面看，美伊領袖都在談話中加入「
我們不要戰爭」的元素，但實際上雙方都無意改變對於對方的要求，更無意改變自身行為
─這包括伊朗不可能停止對若干與暴力以及恐怖主義畫上等號的代理團體的支持，以及川
普不會放下自上台以來對伊朗的敵意。
美國有線電視新聞網（CNN）指出，就戰略層面而言，狙殺蘇萊曼尼意味華府如今把伊朗
的代理活動，當成採取軍事行動的理由，這是一大新分水嶺。川普的資深政治顧問厄本（
David Urban）就說，川普決定再也不任由這些代理團體作亂，但伊朗不會放棄對代理團
體的支持，此等新標準可能對未來美伊關係產生重大影響，觸發新一波的美伊衝突。