標題: 川普在烏克蘭的扒糞助手被抓了？當兩位商人在華府離境時被捕，美國司法也加入
「烏克蘭門」混戰
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/1818960
前情提要:
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代碼(AID): #1TdRlP-B (IA) [ptt.cc] [新聞] 面對彈劾調查，川普擺出全面 │
│ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1570618329.A.F8B.html │
│ 這一篇文章值 25 Ptt幣 │
└─────────────────────────────────────┘
李忠謙 2019-10-12 11:16
https://i.imgur.com/9uhrHRh.jpg
帕爾納斯（Lev Parnas）與佛魯曼（Igor Fruman）在法庭上的素描。（美聯社）
美國時間10月9日，帕納斯與佛魯曼這兩位商人拿著飛往維也納的單程機票，準備從華盛
頓的杜勒斯國際機場離境。當他們在休息室用完了免費餐點，正準備登上頭等艙，卻被兩
名便衣攔住去路、強制帶回市區。10月10日，這兩名商人在維吉尼亞的聯邦法庭現身，他
們被控違反《競選財務法》，將來自烏克蘭的資金匯給美國的政治勢力、並且隱匿此事，
兩人更是川普在烏克蘭調查政敵的關鍵角色。
https://i.imgur.com/1CnuymK.jpg
帕爾納斯（Lev Parnas，右）與佛魯曼（Igor Fruman）。（美聯社）
這起案件是川普「烏克蘭門」醜聞最新、也最重要的發展。雖然川普跟這兩人似乎沒有直
接接觸，川普也宣稱根本不認識他們、更沒有跟自己的律師朱利安尼（Rudy Giuliani）
討論過他們的事。但為什麼帕納斯（Lev Parnas）和佛魯曼（Igor Fruman）被捕的消息
，依舊迅速登上美國媒體的頭條呢？
擁有前蘇聯背景的紅頂商人
帕納斯和佛魯曼都曾是蘇聯的百姓—兩人在蘇聯時期分別出生於烏克蘭與白羅斯（舊名「
白俄羅斯」，這兩個國家當時都是蘇聯的加盟國）後來雙雙歸化美籍。起訴書宣稱，帕納
斯和佛魯曼過去一筆32.5萬美元的政治捐款，其實是來自一名烏克蘭的俄羅斯人，他們卻
宣稱資金來自兩人所創辦的能源公司Global Energy Producers—而外國人向美國政治活
動進行捐款，在美國是非法行為。《華盛頓郵報》說，這間空頭公司沒有電話、沒有地址
、甚至也沒有任何業務，根本不可能有錢捐給政治募款團體。
https://i.imgur.com/z3UARZb.jpg
川普律師團隊成員朱利安尼。（AP）
至於帕納斯和佛魯曼捐款的對象，則是支持川普的一個「超級政治行動委員會」（Super
Political Action Committee）—「美國優先行動」（America First Action）。《華爾
街日報》報導，帕納斯與佛魯曼藉著高額捐款，替烏克蘭官員在美國從事政治遊說活動；
但另一方面，帕納斯與佛魯曼也是川普陣營（至少是朱利安尼）聯繫烏克蘭方面的重要窗
口—尤其是調查美國前副總統拜登父子涉嫌貪腐一事，
與烏克蘭接頭的要角
《紐約時報》說，就是帕納斯與佛魯曼替朱利安尼與偵辦拜登案的烏克蘭檢察長蕭金（
Viktor Shokin）聯繫。而且帕納斯跟朱利安尼也有財務關係—一位帕納斯的助理說，帕
納斯已經付給朱利安尼數十萬美元。根據起訴書宣稱，那名身份不詳的外國捐款者，其實
拿了一百萬給帕納斯與佛魯曼，但這兩人捐出去的數目，只有32.5萬—目前已知他們也曾
對共和黨國會議員塞申斯（Pete Sessions）捐款，但剩餘款項流向何處，目前還不清楚
。
https://i.imgur.com/nvuYc58.jpg
2010年1月，美國時任總統歐巴馬（左）、時任副總統拜登（中）、拜登次子杭特（右）
（美聯社）
除了幫朱利安尼調查拜登次子杭特（Hunter Biden）的醜聞，《紐約時報》說，帕納斯與
佛魯曼也幫朱利安尼設法趕走美國駐烏大使，因為這位大使一直被認為對川普不夠忠誠，
甚至要烏克蘭當局不要理會川普的政策。今年5月，川普也確實將當時的駐烏大使尤凡諾
維契（Marie Yovanovitch）撤職。尤凡諾維契為何在任期結束前被倉促拔官，也是對川
普「烏克蘭門」彈劾調查的重點之一。
兩人暫以百萬美元交保
起訴書指控，帕納斯與佛魯曼違法匯入來自外國的政治捐款，並且以此謀求烏克蘭官員的
政治利益與他們自己的商業利益—帕納斯與佛魯曼在多州爭取大麻零售許可，以便發展他
們的大麻生意。檢察官柏曼（Geoffrey Berman）對兩名嫌犯所列舉的罪名，主要包括兩
項密謀罪、偽造商業記錄，以及對調查此事的聯邦選舉委員會撒謊。
https://i.imgur.com/5TKBCVw.jpg
帕爾納斯（Lev Parnas）與佛魯曼（Igor Fruman）在法庭上的素描。（美聯社）
聯邦法官10日准許兩人分別1百萬美元交保，並且限制兩人在美住居、也對他們實施GPS監
視，下次開庭日期訂在10月17日。檢察官柏曼在紐約對媒體表示：「保護我國選舉公正性
及保障我國選舉免於外國不當影響，是《競選財務法》的核心功能。對我國政治程序公正
性構成疑慮的犯罪行為人，我們將立刻予以追查並且起訴。」
福斯最新民調：逾半美國人希望川普去職
目前正對川普進行彈劾調查的眾議院委員會，其實早就向帕納斯與佛魯曼請求協助，希望
兩人提供相關文件協助調查。帕納斯原訂10日要具結作證，沒想到他9日卻與佛魯曼悄悄
離境，並且在搭上飛機前被捕。在起訴書公布的數小時後，眾院的委員會也馬上對帕納斯
與佛魯曼發出傳票，要求兩人作證。
https://i.imgur.com/gyrnWiA.jpg
川普長子小唐納德與帕爾納斯（Lev Parnas）、佛魯曼（Igor Fruman）兩人也是舊識。
（美聯社）
川普對這個事件的回應是，他不認識帕納斯與佛魯曼，但彼此在募捐活動可能上見過面、
拍過照，「因為我和所有人都拍過照」。川普還說，這些人是朱利安尼的客戶，要媒體自
己去問朱利安尼。朱利安尼10日則表示，此時抓人的時機非常可疑，他「很快就會透露有
關事實」。川普的另一名律師塞庫洛（Jay Sekulow）則說：「總統、競選人員或是政治
行動委員會，都不清楚檢察官所指控的細節。」雖然此案的細節仍有待司法單位調查，不
過福斯新聞9日的最新民調顯示，超過半數的美國民眾（51%）希望川普被彈劾免職，「烏
克蘭門」的給白宮帶來的傷害，似乎才正要開始浮現。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)