標題: 川普嗆中：貿易協商拖過2020大選 你們只會更慘
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201905120019.aspx
最新更新：2019/05/12 12:24
https://i.imgur.com/vMMHxJC.jpg
美國總統川普。（美聯社）
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190512/1816x1362_898314961247.jpg
美國總統川普下令對中國祭出新懲罰關稅，將價值2000億美元的中輸美商品關稅稅率從
10%調升至25%，自5月10日起生效。（中央社檔案照片）
https://i.imgur.com/bM56YGu.jpg
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）美國總統川普今天警告中國，說中方應該現在就和美
國達成協議，否則「在我第2任期談成的協議，對你們來說會更糟」。
法新社報導，華府和北京間的貿易戰已看到節節高升的關稅，讓外界擔心爭議將打擊全球
經濟。
美中昨天在沒有取得協議的情況下結束為期2天的磋商。中國談判代表、國務院副總理劉
鶴表示，雙方未來將於北京再會，繼續推動磋商，但未詳述會面日期。他警告說，中方在
「重要原則」上絕不讓步。
川普今天推文說：「依我之見，中國認為自己在近幾輪協商被打得太慘，不如緩一緩，拖
到下次2020大選，看看他們能否走運看到民主黨人勝出，若真是這樣，就能繼續每年剝削
美國5000億美元。」
「唯一的問題在於，他們明知我會是贏家（美國史上最好的經濟、就業等更多數據），若
等到我第2任期再談，我給他們的協議條件會糟得多。他們現在採取行動比較睿智。但我
樂於課徵大筆關稅！」
https://i.imgur.com/nJqnuc2.jpg
川普指控北京當局欲對貿易磋商承諾出爾反爾，下令祭出新懲罰關稅，將價值2000億美元
的中輸美商品關稅稅率從10%調升至25%，自5月10日起生效。
川普接著升高施壓，美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）在美中11輪談判結束
後表示，川普已下令對中國這個世界第2大經濟體其餘價值3000多億美元的輸美商品著手
課徵更高額關稅。
這些關稅要等上數個月，待公眾評論期過後才會生效。
川普今天還表示，企業能藉由在美國生產產品，輕易規避額外增加成本。
川普推文表示：「規避關稅是多麼容易啊！在美好的老美國製造或生產你們的產品。就是
那麼簡單！」川普昨天也曾發出類似訊息。
（譯者：蔡佳敏/核稿：劉文瑜）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)