http://china.hani.co.kr/arti/politics/6059.html
青瓦台：「金正恩最快可能將於3月末回訪首爾」
登錄 : 2019.01.23 10:56
青瓦台核心相關人士：「以朝美協議為基礎，工作準備需要一個月」
「需要就推進韓朝經濟合作、避開制裁等進行協調」
據悉，韓國青瓦台認為朝鮮國務委員長金正恩回訪首爾的時間最快會在3月末左右，並按此
時間正在做準備。這似乎是表明了期待以下月下旬舉行的第二次朝美首腦會談成果為基礎
，在首爾舉行的韓朝首腦會談能取得韓朝經濟合作等「實際」成果。
青瓦台核心相關人士1月22日表示：「如果第二輪朝美首腦會談能如約在2月末舉行，金委
員長最快也要在3月末回訪首爾。」他稱：「如果金委員長和美國總統唐納．川普順利結束
首腦會談，對朝制裁很有可能會在一定程度上得到紓解或解除。韓朝應該以朝美首腦會談
協議為基礎，充分討論在包括經濟領域在內的多個領域可以進行什麼樣的合作和交流項目
。在具體的會談準備方面，工作時間至少需要一個月。」該負責人還補充說：「在此過程
中還要與美方就韓朝經濟合作項目等是否與聯合國或美國的制裁相衝突，以及哪些部分是
可以避開制裁推進等進行詳細協調。」
也就是說，為了符合「朝鮮最高領導人首次訪問首爾」的歷史意義，取得韓朝雙方均能夠
切實感受到的成果，韓國將充分做好工作準備。另一位青瓦台高層相關人士表示：「因為
去年舉行過三次韓朝首腦會談，所以在金委員長的警衛和禮賓等準備工作上沒有什麼特別
困難之處。但更重要的是朝美首腦會談能取得何種成果。我認為應該在那之後準備韓朝首
腦會談。」
韓朝經濟合作是韓朝利害相同的部分。文在寅總統在10日的新年記者會上曾表示：「韓朝
經濟合作將成為為韓國經濟注入新活力的劃時代增長動力。這是我們獨有的機會，雖然不
知道會在何時實現，但還是提前送出祝福。」
另外，青瓦台當天舉行了由總統秘書室長盧英敏主持的韓朝共同宣言履行推進委員會第三
次會議，檢查第二次朝美首腦會談推進動向和應對方案、今年韓朝共同宣言履行推進方向
，以及三一運動100週年韓朝共同紀念活動推進現況等。就任後首次主持履行推進委會議的
盧室長表示：「期待今年比去年發生更戲劇性的變化，今年上半年將會非常忙碌。」
成演哲 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/879380.html