標題: 彭博將「創新經濟論壇」會址移出北京
新聞來源: https://is.gd/mmi95B
華盛頓——受美中貿易戰的影響，有億萬身家的媒體人、前紐約市市長麥可‧R‧彭博
(Michael R. Bloomberg)把原計畫在北京舉行的一個全球商業和政治領袖會議改到了其他
地點，這個會議本意是為了與瑞士舉行的年度精英會議達佛斯論壇競爭。
紐約的主辦方將把這個為期兩天的活動搬到新加坡，於11月第一週舉行。據瞭解內情的人
士透露，彭博是在一位中方合作夥伴上週要求主辦方將活動推遲後，做出這一決定的。
該合作夥伴告訴主辦方，中國國家主席習近平和其他領導人希望把關注焦點放在上海舉行
的一個進口博覽會上，以增強國際對該國貿易的興趣。
此舉凸顯了在中國開展商業或外交活動的難度，這既是因為與美國的緊張關係加劇所致，
也是習近平領導下的強硬威權主義加速發展的結果。由於川普總統今年夏天發動了貿易戰
，華盛頓和北京之間的關係越來越令人擔心，中國官員更有可能質疑美國在華主導的活動
，哪怕是那些商界領袖的聚會。
週三下午，川普總統在Twitter上表示，貿易爭端將由他和「偉大的中國國家主席習近平
」來「及時解決」。他接著用第三人稱指代自己說，「他們的關係和情誼仍然很牢固。」
知情人表示，由於貿易戰的持續時間遠遠超出了預期，習近平去年宣佈的上海活動對中國
領導人來說呈現出新的意義。
官方打算用這次博覽會向其他國家傳遞一種正面的貿易信息。因此，他們不願意有其他項
目搶風頭。
彭博原本定於北京舉行的會議名為「創新經濟論壇」(New Economy Forum)，中方合作夥
伴要求主辦方推遲會議，儘管它本來是為了突顯中國在全球經濟中日益增長的主導地位。
活動向400名商界和政界人士發出了邀請，其中300人來自中國以外。
眾多與中國保持著多年密切聯繫的知名人士和企業都將參會，這使得變更舉辦地的決定令
人意外。
會議的顧問委員會主席包括前國務卿、國家安全顧問亨利‧季辛吉(Henry A. Kissinger)
，以及前財政部長小亨利‧保爾森(Henry M. Paulson Jr.)，他們都偶爾與中國領導人會
面，並且主張與中國保持接觸。會議的國際企業合作夥伴包括埃克森美孚(ExxonMobil)、
滙豐(HSBC)和日本的軟銀集團(SoftBank Group)。
會議的中方合作夥伴是北京的中國國際經濟交流中心，這是一個由中國前副總理曾培炎負
責的研究機構。該中心的網站稱，其使命包括「促進交流合作」和「增強國家的軟實力」
。
該組織沒有回覆要求置評的電話和電子郵件。
上週的要求對彭博來說是一個打擊，他希望在貿易和氣候變化等問題上與中國接觸。
知情人士表示，組織者匆忙尋找另一個地址，而這個新加坡著名會址同意承辦。據知情人
士透露，中國中心仍有望派出一些參與者，但會議將減少對中國的側重，在一些人放棄發
言後，組織者會拚命找人湊數。
「我認為日益緊張的美中關係正在對所有事情產生影響，這一點已經變得日益清晰，」歐
巴馬政府駐華大使馬克斯‧鮑卡斯(Max Baucus)前任幕僚長、公關公司Aperture
Strategies創始人史考特‧穆爾豪澤(Scott Mulhauser)表示。「我認為彭博應對得很好
。目前尚不清楚是否所有人都能做到。」
中國威權主義的加強令彭博這樣既希望與該國接觸，但也支持開明思想與自由的西方人陷
入兩難境地。
在這種情況下，一些專家說，搬到新加坡可能會使這次活動受益。
「在中國做任何有意義的事情幾乎都是不可能的，」曾在中國組織活動的亞洲協會美中關
係中心(Center on U.S.-China Relations at the Asia Society)主任夏偉(Orville
Schell)說。「儘管我們認為，有必要進行坦率和誠實的討論，但在中國，這樣的事情幾
乎是不可能的。在我看來，新加坡是一個更好的選擇。」
據說彭博正在再一次考慮是否在2020年參選總統。如果情況確實如此，那麼與中國保持距
離可能是有利的，因為中國已經成為各意識型態派別的美國政治人物共同的靶子。
在華盛頓，一些政策制定者對同北京保持友好關係的企業高管更有戒心。
該活動的組織者於週三在一份聲明中說，他們的中國合作夥伴要求將會議推遲到2019年秋
季，而他們之所以選擇了新加坡作為今年的主辦國，「是因為它是世界領先的國際和商業
中心之一。」該聲明是經《紐約時報》詢問後在其網站發佈的。
該活動網站上列出的大多數論壇主題都是寬泛而無害的——全球治理、科技、城市化、氣
候、包容性、金融和資本市場。但是，其中一個主題——貿易——涉及到新的爭議。
一位瞭解組織者與中國中心對話的人士表示，中方並不反對這一會程。
這位知情人士說，即便提到川普的前任首席策略師、公開批評中國的史蒂芬‧K‧班農
(Stephen K. Bannon)可能參加會議時，中方也沒有提出異議。（班農於2017年9月應邀來
到北京，並會見了共產黨高級官員王岐山。）
5月，主要新聞出版物廣泛報導了會議的公告。彭博告訴英國的《金融時報》，該論壇將
與達佛斯不同，因為它將專注於「可行的解決方案」，並解決圍繞「中國成為新興大國，
以及我們怎樣合作」的問題。
近年來，彭博一直試圖與中國官員保持友好關係，儘管這種關係很複雜。
擔任紐約市長期間，他至少有一次參與對中國政府的公開批評。2011年5月，他出現在中
國最著名的異見藝術家艾未未的中國十二生肖雕塑揭幕儀式上，艾未未當時正遭到北京警
方拘押。彭博稱此事「非常令人不安」，並要求將他釋放。
然而，彭博也致力於需要同中國合作的自由貿易和氣候變化等全球問題。彭博和中國領導
人曾分別批評川普政府撤出巴黎氣候協議的決定。
彭博創立的彭博新聞社因報導習近平的家庭財富，於2012年受到中國政府的懲罰。由於政
府禁止中國客戶購買彭博金融終端，編輯們決定進行自我審查。2014年，彭博的一位高管
在香港發表演講時表示，公司的核心報導應該是純粹的商業新聞，對於偏離這一核心的文
章應該慎重考慮。