http://bit.ly/2N7kVCQ
IAEA：朝鮮還在持續核開發
鄭始幸 朝鮮日報記者
儘管舉行第二次美朝首腦會談的可能性變大，但不斷有人指出，朝鮮還在持續核開發。
https://i.imgur.com/Izoo7VJ.jpg
▲ 法國國家太空研究中心（CNES）等公開了上月27日在新浦造船廠一帶拍攝的Google衛
星圖片。潛射彈道導彈射出試驗台（紅圈）依然原封不動地保留著。/VOA截圖
國際原子能機構（IAEA）總幹事天野之彌，當地時間10日在奧地利舉行的定期理事會開幕
演講中表示：「就像我發表的報告和聲明所披露的一樣，朝鮮正在追加開發和項目。這明
確違反了聯合國安理會決議，非常令人遺憾。」IAEA在上月發行的報告中指出，4月底-5
月初，朝鮮寧邊的回收利用工廠──放射化學研究所存在蒸汽加熱器運行的跡象。研究所
周邊的水庫，今年安裝了新的冷卻設備，試圖提高性能。此外還確認，燃料加工設施和鈾
濃縮設施等，也在繼續從事核活動。IAEA在報告中說：「未發現朝鮮中斷核活動的任何徵
兆。」
美國NBC電視台10日援引3名美國前任和現任高層官員的話報導稱：「美國情報機構評估認
為，朝鮮今年以來可能生產了5-8件核武器。」這為最近蘭德公司資深研究員布魯斯．本
內特提出的「朝鮮今年製造了5-9件新的核武器」──這一分析提供了支持。NBC說：「最
新情報表明，在美朝首腦會談後的3個月裡，金正恩政權加強了隱瞞核開發活動的努力。
」美國當局了解到，美朝首腦會談之後，朝鮮至少建造了一處以上旨在掩飾核彈頭保管設
施入口的結構物。
NBC還報導稱，就美國總統川普對朝鮮國務委員長金正恩進行「讚美洗禮」一事，國家安
全保障會議（NSC）發言人透露：「川普總統親自指揮著包括談判和施壓在內的對朝政策
的各個方面。為了實現目的，他將（對朝談判）視為可以外交解決的特殊且暫時的機會。
」
美國之音（VOA）電台11日報導稱，朝鮮潛射彈道導彈（SLBM）相關設施並沒有拆除的跡
象。VOA還說，國家太空研究中心（CNES）和空中巴士公司對新浦造船廠一帶拍攝的6-8月
衛星圖片進行比較的結果表明，SLBM射出試驗台依然保留著，可以隨時進行導彈發射和引
擎試驗。
輸入 : 2018-09-12 10:18 | 更新 : 2018-09-12 11:08
韓文原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/09/12/2018091200240.html