https://goo.gl/xX5ejG
統一部推進韓朝離散家屬生死確認
崔燕真 朝鮮日報記者
韓國政府12日透露，將為韓朝離散家屬生死確認及韓朝專家網絡構建投入7億3000多萬韓
元（人民幣約426萬元）的項目費用，此決定是在朝鮮勞動黨中央委員會第一副部長金與
正等朝鮮高級別人士訪韓三天之前作出的。可以理解為，是考慮到了勞動黨委員長金正恩
的妹妹金與正訪韓，才事前準備的措施。體現了通過離散家屬相逢和韓朝專家交流，延續
韓朝對話基調並舉行韓朝首腦會談的意圖。
韓國國會相關人士稱，本月6日下午，統一部舉行南北合作基金管理審議委員會閉門會議
，通過了上述內容的基金預算案，計畫為「韓朝離散家屬全面生死確認準備」投入4億600
萬韓元（人民幣約237萬元），為「韓朝國際社會專家網絡構築項目」投入3億3000萬韓元
（人民幣約193萬元）。統一部將通過離散家屬生死確認準備基金，實施對離散家屬現況
的調查。
離散家屬現況調查每五年進行一次，朴槿惠政府時期的2016年已經投入7億8000萬韓元(人
民幣約455萬元）進行過一次調查。就是說，在距離下一次調查還有3年多時間的情況下，
要另行進行調查。
有人認為，韓國政府的這一措施，是為成功舉行韓朝首腦會談「創造條件」。金與正提議
韓朝首腦會談之後，執政黨圈「應該為延續韓朝對話的勢頭推進各種韓朝交流與合作項目
」的呼聲日益高漲。在金與正本次訪問過程中，離散家屬相逢沒有被正式提及，但很可能
上半年推進該議題。文在寅去年7月在「柏林構想」中提議過離散家屬相逢和為此舉行首
腦會談。
執政黨圈相關人士說：「很可能在開展民間層面的文化、環境和體育交流的同時，推進韓
朝和海外的外交及安全專家參與的國際會議。」就是說，在未能實現朝鮮無核化的情況下
，想通過國內外爭議較少的民間交流，延續對話的氛圍。
輸入 : 2018-02-13 09:58 | 更新 : 2018-02-13 10:37
韓語原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/02/13/2018021300223.html