標題: 美國中情局長的新擔憂：俄干預中期選舉
新聞來源: 美國中情局長的新擔憂：俄干預中期選舉
美國中央情報局局長預期，俄羅斯將會針對今年年底舉行的美國中期選舉，進行干預。
中情局局長蓬佩奧（Mike Pompeo）向BBC表示，俄羅斯對歐洲國家及美國的顛覆，沒有明
顯減弱跡象。
蓬佩奧又指，朝鮮可能在「幾個月內」，就會有足夠能力，向美國發動核攻擊。
美國情報機關此前指，俄羅斯人員介入了2016年的美國總統大選。
對於近期外界對特朗普能否勝任總統一職的質疑，負責向總統特朗普作早間匯報的蓬佩奧
則認為是「胡言」。
蓬佩奧指，雖然中情局在反恐問題上與俄羅斯有合作——中情局去年曾協助制止一場針對
聖彼得堡的恐襲，但整體而言，他仍視俄羅斯為對手。與其他歐洲國家一樣，美方也對俄
羅斯的顛覆意圖相當憂慮。「我沒有看到那樣的行動有減弱。」他說。
被問到是否擔心今年十一月的美國中期選舉，蓬佩奧表示：「當然。我預計俄羅斯將會繼
續（顛覆），但我有信心，美國將會進行一次公開、公正的選舉，我們能夠足夠有效地阻
截，俄方對是次選舉的影響不會很大。」
蓬佩奧又說，華府正致力抗衡俄方的顛覆，這當中有一些工作並非中情局的職責，如協助
民眾鑑定資訊的真偽等。
但情報機關有找出顛覆行動的幕後人物，並利用科技手段防範有關行為，阻止俄羅斯的行
動。
總統特朗普此前曾否認俄羅斯干預，與情報機關的調查結果大相逕庭。這會令中情局局長
陷於必須瞻前顧後的處境嗎？
「我不會過份小心，我只會尋找真鉬。」蓬佩奧說。「我們幾乎每天都將中情局獲悉的精
確真相，向總統作出匯報。」
在兩人均身處華盛頓時，蓬佩奧幾乎每日向特朗普作出匯報，內容包括時事與戰略相關事
宜。
蓬佩奧說，在特朗普會見外國政要前，這些匯報讓特朗普獲得「資訊上的優勢。」
「他很專注，對我們匯報的情報很好奇，很想知道我們為什麼信納情報是真確的。」
火與怒是「胡言」
對於近日出版、質疑特朗普的履任能力的書籍《火與怒》，蓬佩奧表示不以為然。
「那很荒謬。我沒看那本書，也不打算看。」他說。
「指控總統對職務不上心，或說他對重大事情沒有足夠掌握，是危險也是錯誤的。有人花
時間寫這些胡言，令我傷感。」
特朗普使用推特的頻率，以及在外交事務上「坦誠」的語言，均屬美國總統中前所未見。
他曾稱呼朝鮮最高領導人金正恩為「火箭人」，並對外炫耀美國的核武按鈕比朝鮮的更大
。
蓬佩奧則認為，這些公開發言有助令朝鮮與其他國家的領導，認識到當前事態中的風險。
「當你看到總統選擇使用這樣的語言，他也有很多受眾……我向你保證，金正恩明白這當
中的訊息，就是美國是來真的。」
蓬佩奧又說，在朝鮮一事上，中國也有所動作，近期中方在聯合國的投票取向可見一斑，
但中國還能夠做更多。
在蓬佩奧看來，朝鮮核問題是優先事項。「目前的情況時，朝鮮已經這樣的能力，在幾個
月之內對美國發動核攻擊。」
「我們的任務，是為美國總統提供情報，令他有不同選項，以非外交方式將那個風險降低
。」
蓬佩奧說，總統與高層官員均"清楚"，一旦事態演變為全面衝突，將帶來極大破壞與人命
傷亡。
被問到是否有可能除去金正恩，或防止他獲得發射核導彈的能力，蓬佩奧表示「很多事都
是有可能的」，但沒有進一步說明此話何解。