https://goo.gl/YbbSKb
[記者的視角] 巴基斯坦的中國人和韓國人
鄭智燮 朝鮮日報記者
本月初，韓國駐巴基斯坦大使館向駐巴企業人和僑民發佈了緊急公告。公告說，發現了針
對駐巴基斯坦中國企業和中國人的恐怖襲擊跡象，但由於韓國人長相和中國人相似，可能
因此受害，所以要特別小心。這一公告的契機，是前一天中國大使館向本國公民發佈的「
中國人和中國機構成為恐怖襲擊目標」的緊急通知。這一通知，在兩天後通過韓國外交部
海外旅行安全服務，還傳播到了網絡和社交媒體上。
韓國外交部和駐外公館，在駐在國發生自然災害、政治騷亂或特定事件引發反韓情緒的時
候，會分階段發佈警告。在最糟糕的情況下，會下達撤退命令或採取禁止入境的措施。但
由於並非駐在國或韓國牽涉其中的與第三國公民長相相似就發佈人身安全警報，還是史無
前例的事情。
出現這一罕見警報的背景，是中國以擴大在亞非的影響力為目標開展的大規模土木建設項
目一帶一路。巴基斯坦是一帶一路的核心國家。美國之音（VOA）電台等外媒報導了中國
大使館發出恐怖襲擊警報的消息，稱：「僅巴基斯坦就在進行300個一帶一路項目，為此
，有2萬名中國人逗留在巴基斯坦，經常存在反華武裝勢力的恐怖威脅。」
經查明，實際上中國國內獨立分裂傾向很強的一些新疆維吾爾居民加入了巴基斯坦武裝組
織。今年5月，2名中國人在巴基斯坦被IS（伊斯蘭國）隊員殺害。武裝勢力不能僅憑長相
就分辨國籍，因此不能不擔心韓國人也會受害。
問題並非只發生在巴基斯坦。在中國為開採礦物而派遣了大量人力的非洲部分國家，韓國
派駐人員和僑民也很小心在市區的外出。這是因為隨著當地人裡出現 「被中國人奪走錢
和工作崗位」的仇華情緒，韓國人曾被誤認為中國人而遭遇不測。
一帶一路項目在到處遭遇問題。最近，中國在巴基斯坦以及尼泊爾、緬甸、泰國等地進行
的部分一帶一路項目接連受挫。其主要原因在於，雖然名義上是合作，但其實由中國人主
導了融資和人力招募等最重要的部分，引發了當地人的反感。
文在寅總統完成對華國事訪問後，回國指示說：「希望與中國的一帶一路構想相連繫，加
快拓展韓國經濟活用領域的步伐。」他還說：「貫穿新政府外交的最高價值，就是國家利
益和國民。」聽起來，這種發言的主旨是認為參與一帶一路符合「國家利益」。那麼，我
想問的是：「國民安全」對策又是什麼？國家利益很重要，解決圍繞參與一帶一路發生的
「親美和親華」矛盾也很重要。但也應該為韓國國民成為恐怖襲擊目標的危險性做好準備
。如果以為「發佈公告事項」就盡到了職責，這就危險了。
輸入 : 2017-12-26 10:41 | 更新 : 2017-12-26 11:56
韓語原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/12/25/2017122501796.html