http://china.hani.co.kr/arti/politics/4030.html
韓國政府將核電出口政策轉變為核電解體技術出口政策
登錄 : 2017.10.23 09:52修改 : 2017.10.23 10:13
對於新古裡核電站5、6號機組公論化委員會的建議，文在寅總統10月22日表示，「政府
將儘早重啟新古裡核電站5、6號機組的建設」，表示接受該建議。文總統還表示，將全
面中斷新核電站建設計畫，持續推進在東南地區(釜山、蔚山地區)設立核電站解體研究
所等脫核電政策。這表明，文總統一方面接受重啟核電站建設這一審議民主的產物，另
一方面又以核電站解體研究所為中心，應對古裡核電站1號機組等韓國老化核電站的解
體，積累相關技術，為搶佔預計今後規模達440萬億韓元的海外核電站解體市場提供助
力。李明博、朴槿惠政府提出了「擴大國內核電站及承攬海外核電站訂單政策」。這一
政策的廢除將使韓國喪失有力的出口手段，作為替代方案，文總統提出了「進軍核電站
解體市場」的對策，似顯示出將更有力地推進脫核電政策的「文在寅式脫核電構想」。
文總統當天以書面形式發表了上述講話，並囑咐道，「希望支持我的中斷工程承諾的國
民也尊重公論化委員會的建議，從全局考慮予以接受」。
文總統表示，「為落實公論化委員會的建議，政府準備出台後續措施和完善對策」，「
為使古裡和月城地區居民安心，將進一步強化核電的安全標準，進一步加強對斷層地帶
活動狀況和地震的研究」。此外，文總統還承諾將肅清核電站相關的腐敗之風和強化核
電站管理的透明性。
文總統還明確表示，「將堅定不移地推進脫核電等能源轉換政策」。文總統表示，「將
全面中斷新的核電站建設計畫，並在確認能源供需穩定的同時，延長設計壽命，停止啟
動在建的月城核電站1號機組」。文總統還補充表示，「為使下屆政府能夠繼續將脫核
電的基調維持下去，將加快天然氣和新能源、可再生能源的擴大步伐」。
他還表明了確保核電站解體技術和出口的構想。文總統表示，「將在東南地區建立核電
站解體研究所，應對核電站解體。另外，將積極支持搶佔海外核電站解體市場」。韓國
政府計畫，積累古裡核電站1號機組等解體的經驗，以應對到21世紀20年代之前壽命將
盡的韓國國內11座核電站的解體，並於21世紀20年代解體183座、21世紀30年代127座、
21世紀40年代89座核電站，計畫共解體400座左右的海外核電站，積極搶佔海外核電站
解體市場。
文總統對471名市民參與團的公論化過程表示，「對於不同於自己的意見，我們也表示
接受，這展現了審議民主主義的模範面貌」，「通過這次經驗，期待解決社會矛盾懸案
的多樣社會性對話和大妥協可以變得更加活躍」。
鄭瀏炅 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/815551.html