標題:
美解密文件揭露印尼誣指中國操縱1965年軍事政變
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.zaobao.com.sg/znews/sea/story20171023-804989
印尼政情
美解密文件揭露印尼誣指中國操縱1965年軍事政變
2017年10月23日星期一03:30 AM
來自/ 聯合早報
（雅加達訊）印度尼西亞在1965年發生軍事政變，印尼軍方後來將矛頭指向中國，稱是中
國在幕後操縱這場政變。不過，美國最近公佈的解密文件卻證實中國操縱政變一說，根本
是印尼軍方捏造的。
1965年9月30日，翁東（Untung Syamsuri）中校指揮其部隊和印尼共產黨綁架及殺害六名
陸軍將領，企圖奪權。以蘇哈多為首的軍人集團反擊，迅速挫敗政變，更推翻政治立場傾
向共產主義陣營的時任總統蘇卡諾，並展開大逮捕及屠殺共產黨人及其同情者的行動，自
此掀開蘇哈多長達30多年的鐵腕統治。
《雅加達郵報》評論員賀裡延托（Devina Heriyanto）在文章中說，印尼軍方當時稱，九
三零運動是中國在背後搞鬼，但美國上周公開雅加達大使館從1964年至1968年的三萬多頁
解密文件，揭露了這段印尼現代史上極為動盪時期的內幕。文件顯示，中國幕後操縱九三
零運動一說，全是印尼軍方自導自演。
她說，美國駐香港領事在1966年4月27日發給美國駐雅加達大使館的電報中證實，中國參
與九三零運動的說法是假的。電報指出，印尼軍報（Angkatan Bersendjata）在當年4月
25日發表的一則中國領導人毛澤東與九三零運動有關的報導，其實是逐字翻譯一份香港日
報在1965年12月16日刊登的一則純屬虛構的諷刺文章。
另一則電報則指出，印尼軍方掀起反華運動其實是為了要保護蘇卡諾，並將九三零運動的
責任推給蘇卡諾最親的盟友，即印共和中國。電報說：“我們並不認為中國是九三零運動
的主要參與者之一。”
中國在1961年至1965年間的外交電報顯示，印尼時任空軍司令達尼（Omar Dhani）曾討論
向中國要求協助，但那是為支援蘇卡諾建立的第五支力量（Fifth Force），而非發動政
變的翁東部隊。另外，也沒有證據顯示，參與九三零運動的民兵曾使用中國武器。
據報導，毛澤東在1965年8月5日與印共總書記艾地（DNAidit）交談時曾討論奪權一事，
但九三零運動的發生卻令北京感到意外，顯示其根本不知道印共企圖在當天發動政變。
除了證實中國並沒有涉及九三零運動，美國公佈的這些解密文件也揭露了，基於中國涉及
九三零運動一說，印尼政府開始肅清共產黨人，印尼上下也掀起反華運動，大批華人遭到
迫害，其中一些行動其實是由印尼軍方帶頭的。
對解密文件內容
印尼政府不願置評
根據美國駐雅加達大使館在1965年11月2日發給美國國務卿的一份電報，當時印尼各地共
產黨人遭肅清，南蘇拉威西省首府望加錫發生反華示威，印尼華人擁有的商店有近90%遭
洗劫一空。同年12月，另一份電報指出，印尼華人正面臨系統性的經濟壓迫，中國後來暫
停與印尼的貿易關係。
美方計劃在2018年公佈更多相關的解密文件。印尼政府至今不願對解密文件的內容置評。
印尼外交部發言人表示，這些解密文件的內容有待查證。
印尼科學研究所歷史家阿斯維表示，美國公佈解密文件或許能推動印尼政府多關注1965年
的大屠殺；這場大屠殺至今在印尼仍是敏感話題。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)