各位好！以下是和新莊有關的劉銘傳鐵路戰史的拙作分享，謝謝！
桃園龜崙嶺戰役再現│張健豐
2025年10月23日，台灣光復80周年前夕，筆者受桃園市新楊平社區大學之邀，擔任《走讀
龜崙嶺戰役史蹟》的導覽解說員；帶領學員參訪黃公繼烔紀念墓園、壽山巖觀音寺、新莊
廣福宮、樹林十三公。藉由爬梳史料，解說龜崙嶺戰役從7月13日發起，到同月下旬，再
到8月初，日軍第一、二次掃蕩後，始告失敗的過程。
龜崙嶺隸屬於桃園市龜山區，其得名起自其境內有一又稱為大棟山的「龜崙山」，位於新
北市樹林區和龜山區的交界；海拔405公尺，就位在林口台地的南邊。1907年出版的《日
軍戰史》裡面有《7月22-23日橫坑仔庄附近戰鬥圖》，顯現橫坑仔庄在龜崙山東南方約
300餘公尺，可見這裡也發生過乙未戰事，所以稱之為龜崙嶺戰役並不為過。
板橋林家後代，曾擔任過文獻會主任委員的林衡道（1915-1997），在1951年考察了龜崙
嶺，稱位在海拔約140公尺之龜崙嶺頂庄的壽山巖，「扼龜崙嶺之險，創建於乾隆17年，
即貫通台灣南北的唯一陸上孔道，道路剛開通時，龜崙嶺為平埔族地界，漢族少有定住，
因此當時創建之壽山巖寺，無形中成為防蕃城堡」。壽山巖寺即壽山巖觀音寺，位居塔寮
坑（日人稱打類坑）內南北往來交通的關卡，故為龜崙嶺戰役重要的防守點。塔寮坑東方
坑口之地稱迴龍，舊稱埤角，位居龜山區與新北市新莊區、樹林區三個市轄行政區交界處
。創建於1864年的迴龍寺其旁，在乙未戰爭時日人設有埤角火車站。當時在此會合龜崙嶺
頂地方抗日義民襲擊日軍的為黃世霧。
世霧（1837-1922），《日軍戰史》稱作黃細霧（閩南語世和細同音）。其先祖黃繼烔，
從泉州府安溪縣「唐山過台灣」到了大坪頂（今林口台地），世居龜山的垹坡（今樂善里
，在機場捷運A8長庚醫院站東約800公尺），業茶商。黃繼烔過世後葬於垹坡聚落不遠處
。1978年，政府打算將此地四周為茶園的地區，規劃為林口工業特區工三工業區。黃氏子
孫為了避免台塑集團創辦人王永慶（1917-2008）指摘工業區內保留有私人墓園為圖利特
定對象，乃將此墓園申請為「抗日義士紀念園」，並恭塑抗日先驅蔣介石遺像在此，得以
保全祖先墳塋。
當1895乙未年陽曆7月7日，由三角湧（今新北三峽）派往彰化鹿港方面的代表歸還，力陳
南部台民同仇敵愾，且抗日義首劉永福、黎景嵩等率大軍準備北上。北台灣有名望的人士
收到這樣的消息，乃斷然主戰，密修戰備，伺機而動。黃世霧被林口台地的民眾公推為首
領，與樹林口（今林口中正路市街一帶，垹坡東北近3公里）的王家生（人稱烏脚生），
楓樹坑（壽山巖觀音寺西北方近3公里處）的卓伯藤，牛角坡（垹坡東南近1公里，機場捷
運A7體育大學站北約1公里處）的黃中等召集義勇軍數百名。配合樹林的王振輝（人稱王
赤牛）與蔡國樑招募義民數千人以抵抗日軍，其所部有李木（字向榮）、劉和尚（字贊周
）、簡生才（字烏番）、王雲梯（字鬧登）、詹清（字清池）。乃分駐擺接堡（今土城、
板橋、中永和一帶）、新莊的西盛庄，及位於埤角南方、隸屬樹林的圳岸腳、三角埔、潭
底庄、横坑仔庄等地。
另一方面，日軍為確保新竹後方補給線的安全，6月24日由澎湖支援台灣本島作戰的混成
支隊岩元少佐，率後備步兵1大隊1千餘人，由近衛師團長北白川宮親王指揮，27日到桃仔
園（桃園），設兵站（後勤指揮部）以兵守之，當時台北以南兵站僅至桃園，成為抗日義
軍襲擊的重點。
7月10日，日軍從台北經桃園到新竹的劉銘傳鐵路修復通車。此時，已抵台的山根信成少
將，所率領的近衛師團第2旅團轄下的第4聯隊第2大隊2千餘人，駐守海山口（新莊）。7
月13日晨，就在三角湧日軍運糧船隊遭襲的同時，由軍伕及本地民眾組成的糧食縱列，由
海山口向埤角火車站搬運糧食上日軍運糧火車時，受到黃世霧所部和劉和尚、簡生才率隊
出截，日軍敗逃，台軍破壞其電線及鐵道，並獲糧歸。直至15日，海山口以西交通中斷
。
7月13日早上，第4聯隊長內藤正明大佐（上校）收到師團長北白川宮親王攻擊台軍的命令
，乃親自率領第7中隊，經由主要道路西進，並命第2大隊長伊崎良熙少佐帶領第8中隊從
南方前進，並派步兵第6中隊偵察西南方聚落，於11時抵達桂仔坑（台北縣泰山鄉貴子坑
）南方的三叉路，而與位在尖山外庄（龜山區光啟高中一帶）北方山頂黃世霧所部的台軍
，以及埤角附近王振輝所部的台軍形成對峙。正午過後，內藤大佐的部隊抵達此地，下令
由第7中隊攻擊尖山外庄北方山頂，第6中隊則攻擊正面的台軍，但在天黑之前顯然無法得
逞。
另一方面，伊崎少佐所率領的第8中隊與第6中隊的小隊，於下午1時左右，驅散了盤據在
西盛庄東端的台軍。但有100多名台軍據守西盛庄内鑿有槍眼的堅固牆壁的一間大厝，頑
強抵抗，日軍死傷頗多，還是無法攻克。乃放火燒屋，但因強風大雨無法奏效，不得已只
好於下午3時放棄攻擊行動，當夜收兵返回海山口。此日，日軍步兵第四聯隊有下士卒7名
戰死、19名負傷，消耗彈藥7,250發。
翌14日，日軍舉大隊向塔寮坑進襲，黃細霧、李木各率隊出戰日軍不能敵，以機關砲（槍
）、野砲協攻，一時火力甚熾，日軍發砲近600發，發槍達15,000發。台軍見勢難支，向
龜崙嶺頂背進。15日，內藤大佐為了掃蕩埤角及龜崙嶺頂庄之間的台軍，命伊崎少佐率領
第7中隊從鐵路北側山地前進，岩元少佐率領後備步兵第6、第8中隊，以及近衛步兵第6中
隊的一小隊，從其南側山地前進，自己則率領步兵第5中隊及機關砲二門取道鐵路前進。
如此兵分三路進行掃蕩，分別往龜崙嶺頂庄推進，從正午至下午3時半，各部隊悉數抵達
龜崙嶺頂庄。僅有部分台軍在老（舊）路坑（壽山巖觀音寺北方近2公里處）及橫坑仔庄
附近嚐試抵抗，其他皆悄然無踪。
同日，台軍看到守桃仔園街的混成支隊的後備隊僅大約七、八十名，守備薄弱。各約50名
台軍分別在此日及隔天上午8時左右，襲擊日軍兵站司令部所在地─桃仔園火車站及桃仔
園市街，但岩元少佐的二個後備步兵中隊500餘人正好歸抵此地，加上從大湖口（今新竹
湖口）來援的近衛師團第1聯隊第3中隊，遂一起將台軍擊退。
7月16日，台軍在大嵙崁（今桃園大溪）附近敗戰後，王振輝仗恃有三角湧台軍的後援，
乃與蔡國樑等一起集屯在樹林庄，並在龜崙山區重要地點構築工事，以備退往龜崙山區和
日軍奮戰，但經過日軍從22日到24日，台北、新竹間第一期掃蕩後，遭到覆敗，精銳股肱
損失慘重，最後終至全部解散，無法再起。而邦埤庄的黃世霧，此時依然坐擁七、八百名
台軍，占據海山口、桃仔園街間鐵路線北方地區，未遭受日軍討伐。
7月29日，北白川宮親臨海山口（今新莊）廣福宮，下達內藤支隊自此勦討鐵路北側一帶
，開始第二期掃蕩。黃世霧乃退回牛角坡，以黃中之宅為營實行游擊戰。日軍進入牛角坡
、垹坡時，無數民房被焚毀，世霧之侄黃塗城、黃石頭、黃煥、黃復到等同日被殺，無法
再戰，遂即解散。黃世霧乃避入深山改名雲波，6年後始返，享年74歲。當局除了將平鎮
、龍潭、大溪的乙未戰事列為桃園四大戰役外，龜山地區的戰役，也應列為桃園戰役之一
。
（作者係歷史研究工作者）
相關圖文
https://www.observer-taipei.com/book2021/item/4918

推一個！林口以前居然有茶園！ 另請教抗日台民所使用槍枝及彈藥是由台灣民主國供應的嗎？