1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301240088.aspx
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
法國電價漲10倍 麵包店首當其衝陷倒閉潮
4.完整新聞內容︰
（中央社記者曾婷瑄巴黎24日專電）法國電價與原物料價格暴增對中小企業影響巨大，尤
以耗電量大的麵包店首當其衝。麵包店老闆向中央社表示，電價帳單漲幅高達1200%，許
多店家哀嘆，若政府不協助，恐怕只能關門大吉。
法國長棍麵包「250公克的魔法和完美」是法國文化傳承的象徵，2022年11月30日正式獲
得聯合國教科文組織（UNESCO）文化遺產地位。然而於此同時，法國麵包店正因高電費、
原物料價格飛漲而面臨一波倒閉潮。
隨著俄烏戰爭，天然氣短少導致電價暴增，麵粉、雞蛋、牛奶等原物料價格也創新高，法
國中小型店家，尤其是餐飲業，面臨巨大壓力，其中又以須大量耗電長時間烘烤的麵包店
承受最大衝擊。
法國手工麵包師費瑞（J廨幦y Ferrer）向媒體歐洲動態（EURACTIV）哀嘆，「聯合國教
科文組織的象徵很重要，是對我們的認可，但很可惜，認可付不了帳單。說不定之後再也
沒有手藝人製作長棍麵包了」。
法國電力供應服務民營化，有多間電力公司與不同種類合約。2022年12月中開始，部分店
家開始收到新的電力合約，儘管預期漲價，卻沒想到漲幅會如此驚人。
巴黎郊區經營7年麵包店的老闆夫婦娜塔麗（Nathalie）和尚-馬克（Jean-Marc）向巴黎
人報說，剛接到法國電力集團（EDF）新合約，表示新電費從2023年3月起，將會乘以10倍
，也就是1000%的漲幅，「我看到信時，猶如五雷轟頂」，並坦言可能選擇關店。
2022年底，電費已開始調漲，但對商家來說，2023年才是真正的災難年。
在香榭大道旁巷子內的麵包烘焙店「露西之家」（Maison Lucie），販賣各式麵包、甜點
、磅蛋糕、義大利麵等，深受周邊鄰居喜愛，客人絡繹不絕。記者傍晚4時多造訪，櫥櫃
已半空。
提及電價，負責人愛德華（Edouard）毫不遲疑向中央社表示，「這會是場災難，之後會
更慘。我剛收到帳單，2023年要開始漲價，而且漲幅是1200%！」
他告訴中央社，電費將從每月1200到1300歐元（約新台幣3萬9600元到4萬2900元），變成
每月1萬4000到1萬6000歐元（約新台幣46萬2000元到52萬8000元）。愛德華表示，已有很
多麵包店因無法負荷電費而關門大吉。他父親也在外省開麵包店，說很多店家都倒閉了，
「很正常啊，電費10、12倍地漲，哪還有錢付工資、房租？」
被問及政府祭出的電價漲幅上限15%的措施是否有所幫助，愛德華說：「完全不能，只有
極小部分麵包店能獲益，因為須符合條件，如營業額、員工等都必須在一定標準之下，電
源變壓器容量也不得超過36kVA。我烤爐是大型的，變壓器容量不可能太小，不符合資格
」。
他指出，全法國80%左右的麵包店都不符合，只有15-20%的店家能提出申請，「若政府不
採取行動限制電價，就會是場災難。想像一下，每個月付1萬4000到1萬6000歐元的電費，
史無前例」。
財政部長勒麥爾（Bruno Le Maire）於2022年12月6日面對議員質詢時強調正立法規劃「
緩衝」，即自2023年起，讓所有未受漲幅上限保護的250人以下中小型企業，可申請20%的
電費減免。但許多企業表示，能否受益仍未可知，且面對巨大漲幅，20%恐怕無濟於事。
台僑Peggy在拉丁區經營可麗餅店BOBO Cafe & Cr瘼e，2022年12月中記者造訪時仍未收到
電費漲價通知，「不過我們也是很緊張，特別注意電費，說不定很快會收到『驚喜』」。
但俄烏戰爭油價飆升，食材成本大幅漲價也讓店家吃不消，Peggy指出，奶油、雞蛋、牛
奶、麵粉等漲幅都至少50%，甚至翻倍，「起司一包原來是4.5歐元，現已變10歐元，有時
雞蛋、芥末還買不到，店家生存越來越困難」。
許多店家都在咬牙緊撐，盼望政府伸以援手。愛德華告訴記者：「棍子麵包是法國文化傳
承，現在卻面臨危險。我堅持平價路線，我的傳統長棍麵包是有機的，1歐元；我不願麵
包漲價，鄰里都會來光顧，我想堅持原則，直到別無選擇為止。麵包對我來說，是法國精
神。」（編輯：高照芬/黃自強）1120124
5.附註、心得、想法︰
根據媒體的報導，位於歐洲大陸的法國，其電價大漲了10倍，連帶受到高漲的原物料的影
響，傳出不少法國麵包店恐怕會因此出現倒閉潮的危機。大家怎麼看？