1.新聞網址︰https://udn.com/news/story/5612/6878752
2.新聞來源︰聯合
3.完整新聞標題總統指示協助中小企業 經濟部延長紓困振興貸款期限
4.完整新聞內容︰
總統蔡英文今上午召開國安高層會議裁示經濟政策方向，經濟部今表示，將延長紓困振興
貸款期限，也將跨部會協調促請銀行挺企業，並規劃提出協助中小企業轉型專案貸款。
經濟部表示，將依循總統指示方向研擬政策方案，針對國際出口市場停滯、消費需求減少
的國際環境變動，從資金及轉型兩大方向著手，協助企業，尤其是中小企業、傳統產業。
經濟部指出，我國製造業是出口導向，近期國際景氣下滑導致訂單減少、庫存累積等問題
，經調查各公協會及大廠後，影響範圍確實擴大，且明年影響時間仍未定。考量電子資通
訊大廠多年來已有因應景氣循環經驗及能力，但傳統產業及中小企業仍需直接協助，未來
將從兩大面向來協助企業、穩住就業。
在資金方面，經濟部指出，「雨天不收傘」於此時是讓企業能夠週轉的重要方向，因此將
延長紓困振興貸款期限，包括舊貸展延、營運資金貸款及振興貸款等項目，皆延長至2023
年4月30日，協助企業解決短期資金不順。同時也將跨部會協調，促請銀行挺企業，以免
出現不良連鎖反應。另也考量中小企業轉型量能較小，會規劃提出協助中小企業轉型專案
貸款。
在轉型方面，經濟部表示，過去景氣好時，企業忙於生產、出貨、營運，較無暇兼顧扎根
轉型，面對國際政經情勢變化，正可築基打底，轉型升級，讓未來景氣好轉時更有競爭力
。會以專人、專家的顧問團模式，駐廠輔導服務，協助業者走向智慧化生產、低碳化改善
及模組化普及的三大方向，同時透過補助相關課程及在職訓練，協助企業留用核心人才。
另為考量製造業永續發展，也將協助為數眾多的工廠，也包括轉型中的特登工廠加快速度
改善轉型，以達到符合環保、公安、永續的標準。據經濟部統計，目前有超過3萬2千家的
工廠申請納管，除了協助約1萬家已提改善計畫的業者，加快改善速度外，也要協助剩下
約2.1萬家工廠提出改善計畫，以促進工廠廠房的消防、環保安全，並且協助產業邁向智
慧化產線。
經濟部指出，目前可執行的預算將陸續啟動相關輔導措施，同時也會在總統、院長指示下
，啟動各項計畫的規劃，盤點資源、並進行跨部會協調工作，同時與產業保持密切聯繫，
隨時關注國際經濟情勢，快速應變，協助產業度過明年經濟變局。
5.附註、心得、想法︰經濟部公開表明，將延長紓困振興貸款期限，包括舊貸展延、營運
資金貸款及振興貸款等項目，皆延長至2023年4月30日，協助企業解決短期資金不順。同
時也將跨部會協調，請銀行挺企業