烏俄戰雲密布
北溪2號天然氣管線前途未卜
https://bit.ly/3LS5WqY
譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏 CNA
針對俄羅斯承認烏克蘭東部兩個分離地區為獨立國家，並派遣部隊以「維和人員」身分進
入當地，德國已中止北溪天然氣2號管線（Nord Stream 2）的最終審查程序。
這條連結俄羅斯與德國的天然氣管線去年9月完工，但尚未開始運作。而它與俄烏危機有
什麼關係，以下是英國廣播公司（BBC）的整理報導。
● 北溪2號是什麼？
北溪天然氣2號管線全長1200公里，是一條由俄羅斯聖彼得堡（St Petersburg）經波羅的
海海底通到德國盧布明市（Lubmin）的天然氣管道。
這條管線耗費100億歐元（約新台幣3211億元）打造，去年9月竣工。俄羅斯天然氣工業公
司（Gazprom）提供一半的經費，其餘費用由殼牌石油公司（Shell Oil Co.）、法國
Engie集團等西方能源公司出資。
北溪2號與現有於2011年啟用的北溪天然氣管線（Nord Stream），是兩條平行的管線。
相加起來，這兩條管線每年可向歐洲運送1100億立方公尺的天然氣，相當於歐洲聯盟（EU
）國家每年用量的1/4以上。
● 烏克蘭危機對北溪2號未來發展的影響
北溪2號尚未取得營運許可，而在俄羅斯正式承認烏東兩個分離地區頓內茨克（Donetsk）
和盧甘斯克（Lugansk）為獨立共和國，並派遣軍人進入後，德國現在中止北溪2號案的審
核程序。
德國總理蕭茲（Olaf Scholz）說：「有鑒於最近的情勢發展，我們必須重新評估局勢，
尤其是關於北溪2號方面。」
美國總統拜登先前矢言，如果俄羅斯入侵烏克蘭就將關閉北溪2號，他還說：「我向諸位
保證，我們能夠這麼做。」
● 誰反對北溪2號？
美國、英國與俄羅斯鄰國波蘭和烏克蘭都強烈反對修建北溪2號，擔憂如果管線一旦啟用
，俄羅斯在歐洲天然氣供應的壓制力會更大。
烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）稱北溪2號是「危險的政治武器」。
英國首相強生（Boris Johnson）說，歐洲必須「阻止北溪天然氣流入我們命脈」。
2006年，俄羅斯和烏克蘭曾鬧出金融糾紛，導致俄羅斯關閉行經烏克蘭的天然氣管線，讓
中、東歐在冬季期間爆發能源危機。 因此，各界擔憂俄羅斯未來會因政治因素暫停天然
氣供應。
美國之前試圖擋下北溪2號的興建，對參與工程的企業祭出制裁。然而，美國擔心破壞美
德關係，因此制裁對象只包括俄羅斯公司，而非德國企業。
● 誰需要北溪2號？
俄羅斯想要提高其西部油氣田向歐洲輸出的供應量。
俄羅斯希望透過海底管線向歐輸出天然氣，而非仰賴經由波蘭與烏克蘭的陸路管線。這些
管線網絡老舊、缺乏效率，還得向波、烏兩國繳交高昂過境費。
烏克蘭危機爆發之前，前德國總理梅克爾（Angela Merkel）大力推動北溪2號。
德國天然氣已有35%來自俄國，梅克爾認為，透過北溪2號這個管道，德國可直接自俄國取
得更多天然氣。
● 北溪2號最早何時可開始運作？
德國今天中止北溪天然氣2號管線最終審查程序之前，這項計畫已面臨龐大的法律阻礙，
不太可能可在2022年夏季前輸送任何天然氣。
由於俄羅斯天然氣工業公司擁有北溪2號50%的股份，行經管線的天然氣也全歸它所有，德
國監管機關早已拒絕核發營運許可。
德國表示，若核發許可，俄羅斯在供應上會握有過多掌控。德方因此希望北溪2號的擁有
權能過渡到另一家公司。