1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://www.ettoday.net/news/20210316/1939720.htm#ixzz6pMjLIXwG
2.新聞來源︰
ETtoday
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
英駐台代表鄧元翰拜會柯文哲 「同年同月同日生註定好夥伴」
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
英駐台代表鄧元翰拜會柯文哲 「同年同月同日生註定好夥伴」
政治中心／台北報導
英國在台辦事處新任駐台代表鄧元翰(John David Dennis)一行四人16日上午11時到台北
市政府拜會台北市長柯文哲，並就雙方未來的交流合作事項交換意見。鄧元翰還說，兩人
同為1959年8月6日生，加上英國辦事處位於北市府旁，註定是好的工作夥伴。
鄧元翰表示，柯文哲在簡短歡迎詞中點出，台北市與英國未來很多合作的方向，相關的局
處首長也在座，讓他感覺倍受重視，台北市過去一年多在防疫方面的表現十分亮眼，值得
英國借鏡。此外，他也提到，台北市副市長蔡炳坤上個月陪他試乘自駕車，讓他感覺台北
市是一個高科技又友善的城市。
會中，柯文哲邀鄧元翰參加北市府於23日至26日在南港展覽館舉行的「2021智慧城市展-
智慧城市首長高峰會(Smart City Mayors’Summit)」，以及30日在自來水園區舉行的「
台灣自來水之父—巴爾頓(William Burton)銅像揭幕式」等活動。鄧元翰表示，將親自出
席這兩個有意義的重要活動。此外，鄧元翰特別指派該處副代表畢騰安(Andrew Pittam)
參加智慧城市高峰會圓桌會議並擔任講者。
有關各國在推動的疫苗護照(Vaccine Passport)方面，鄧元翰認為，這概念有助各國恢復
人員往來和經濟活力，但須經審慎評估之後為之較妥。
在教育方面，鄧元翰注意到台北市在推動雙語教育上很積極，他說，英國有很好的師資和
經驗，除了高中以下英語教育之外，英國在台辦事處非常有興趣在大學英語課程上與台北
市合作。
在公共衛生方面，鄧元翰有意推動台北市與英國城市的對話，市長室涉外事務總監周台竹
表示，台北市在防疫方面已展現相當好的公衛實力，建議與倫敦在這個議題上的交流，鄧
元翰表示願就此提議與北市府進一步交換意見。
拜會結束前，鄧元翰說，與柯文哲同為1959年8月6日生，加上英國辦事處位於北市府旁，
註定是好的工作夥伴，未來將全力支持台北市的智慧城市和英語友善城市計畫。會後，由
市長室主任謝明珠導覽位於貴賓室旁的台北大縱走的照片展，鄧元翰表示能來台灣服務非
常幸運。
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
英國代表又和柯P見面了 感覺非常積極
其實與英國合作推雙語教學 其實也不失為一個好方法
尤其是英國腔調 很多人很喜歡用紳士的語氣來表達自己的想法
接下來還會有智慧城市高峰會參加 真的是讓人非常期待
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※