1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/acn/202012180051.aspx?utm_source=cna.facebook&utm_me
dium=fanpage&utm_campaign=fbpost
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
中國新規定 核酸檢測證明書有武漢肺炎字樣無效
4.完整新聞內容︰
（中央社記者張淑伶、邱國強上海─北京18日電）中國方面17日藉由南航、國航、深航等航
空公司台灣分公司名義發布通知，指旅客進入中國所出具的核酸檢測報告若出現「武漢肺炎
」字樣，將被視為無效，拒絕入境。
中國南方航空17日在其台灣版網頁，貼出這項題為「關於搭乘兩岸往返航班的旅客需憑核酸
檢驗陰性證明搭機的溫馨提醒」，內容共5項，第1至4項為既有作法，第5項則涉及上述內容
。至於其中國本土官網，則無此公告。
這項內容提到，「國際世界衛生組織已發布對於『新冠肺炎（COVID-19）』之正名，請旅客
注意醫療機構所提供之核酸檢測證明書中，使用標準名稱避免誤用其他名稱，如非正確名稱
將遭拒絕入境，請各位旅客周知」。
至於中國國際航空及深圳航空，也是透過台灣分公司聯名發布可供列印的紙本公告，但並未
在任何網頁貼出，而是藉「國航／深航業務通告」的名義、以「關於核酸報告禁止有『武漢
肺炎字樣』的提醒」為題在17日傍晚向各旅行社公布，之後即在台商微信圈流傳。
這項通知指出，「關於搭乘兩岸航線航班旅客須提交72小時內2019新冠病毒核酸檢測陰性報
告的事宜，提醒旅客，相關檢測專案是針對2019新型冠狀病毒，如果檢測報告上出現「武漢
肺炎」字樣，將被視為無效，會直接影響旅客行程及通關事宜，請務必通告旅客有此規定」
。
一名廣東台商今天向中央社記者表示，有台灣旅行業者上午向南航及國航的台灣分公司查證
，均確認有上述通知的存在。
針對這項新措施，一些台商及台幹認為，根據目前經驗，絕大部分台灣醫療院所出具的核酸
檢測報告，紙本上註明的是「2019冠狀病毒疾病」及「COVID-19」字樣，很少聽說有註明「
武漢肺炎」字樣。中國方面突然推出這一措施，感覺「宣示意味比較濃厚」。
中國官方規定，10月12日起搭乘兩岸航班進出中國的旅客，必須出具班機起飛前72小時內所
進行的核酸檢測陰性證明。而台灣的「秋冬防疫專案」規定，12月1日起入境（含轉機）者
須提出登機時間3天（工作日）內進行的核酸檢測陰性報告，才可登機來台。
5.附註、心得、想法︰
不能叫武漢肺炎那到底要叫什麼啦？難道不叫武漢肺炎就不會在中國造成流行嗎？世界各國
都在忙著疫情的控制，為什麼一直要在名稱上做文章？