1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012180048.aspx
2.新聞來源︰
CNA中央通訊社
3.完整新聞標題
輝瑞將提疫苗批准申請 日本最快2021年3月開打
4.完整新聞內容︰
首頁 / 國際
輝瑞將提疫苗批准申請 日本最快2021年3月開打
最新更新：2020/12/18 11:36
https://imgur.com/b0LzBz5.jpg
日媒報導，美國輝瑞大藥廠和德國BioNTech聯手研發的武漢肺炎疫苗，預料18日向厚生勞
動省提出批准申請，日本最快可能在2021年3月開打。（圖取自
twitter.com/BioNTech_Group）
（中央社東京18日綜合外電報導）
日媒報導，美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國BioNTech聯手研發的2019冠狀病毒疾病（
COVID-19）疫苗，預料今天向日本政府厚生勞動省提出批准申請，日本最快可能在明年3
月開打。
日本放送協會（NHK）報導，相關人士透露，預料輝瑞將在今天提出輝瑞&德國BNT疫苗批
准申請，這是首家藥廠在日本國內提出批准申請。輝瑞&德國BNT疫苗已在英國及美國開始
接種。
輝瑞已與厚生勞動省達成基本協議，到2021年6月底止，將提供日本6000萬人份的疫苗（
每人施打2劑、共1億2000萬劑）；輝瑞在日本也已實施臨床試驗。
相關人士表示，臨床試驗結果已完成，預料今天將向厚生勞動省提出批准申請。這是首家
藥廠在日本國內提出批准申請。
輝瑞日前宣布根據在全球各國進行臨床試驗的最終效果分析，疫苗有效性可達95%，厚生
勞動省接下來將基於疫苗有效性及安全性進行審查，來判斷是否批准。
共同社報導，厚生勞動省將慎重進行審查，快的話可能在2021年3月開始讓民眾接種輝瑞
疫苗；與此同時，也將呼籲各地方政府盡速做好接種疫苗的相關準備工作。
（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1091218
5.附註、心得、想法︰
昨天東京新增822例
東京都新增確診破800例創紀錄 醫療警戒升至最高
最新更新：2020/12/17 19:39
日本全國3202例
日本武漢肺炎單日新增3202例創新高 東京發特別警報
最新更新：2020/12/17 19:31
但是疫苗最快要到明年三月才開始接種
在接種疫苗前 日本的醫療體系不知道能撐到什麼程度
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※