BLM的訴求
Chanelle Helm BLM的發起者之一，她提的10點訴求
https://allthatsinteresting.com/chanelle-helm-black-lives-matter
不說是BLM，我還以為是共產黨呢
1. White people, if you don’t have any descendants, will your property
to a black or brown family. Preferably one that lives in generational poverty.
白人如果沒有後代，應該把財產分給黑人或棕色皮膚人種，最好是那些世代貧窮線下的。
2. White people, if you’re inheriting property you intend to sell upon
acceptance, give it to a black or brown family. You’re bound to make that
money in some other white privileged way.
如果你打算賣掉你繼承的財產，那你最好把這些財產給黑人或棕色皮膚人種，因為你一定
會以其他白色特權賺到錢。
3. If you are a developer or realty owner of multi-family housing, build
a sustainable complex in a black or brown blighted neighborhood and let black
and brown people live in it for free.
如果你是房產開發商或擁有者，應該在那些黑人或棕色皮膚人種的社區中建屋，免費提供
給他們居住。
4. White people, if you can afford to downsize, give up the home you own
to a black or brown family. Preferably a family from generational poverty.
白人如果負擔得起的話，應該將他們的房子贈送給一個黑人或棕色人種家庭。
5. White people, if any of the people you intend to leave your property
to are racists assholes, change the will, and will your property to a black
or brown family. Preferably a family from generational poverty.
白人們，若你打算讓他繼承財產的人是一個種族主義者（racists attholes），請改變主
意，把的財產給一個黑人或是棕色人種家庭。
6. White people, re-budget your monthly so you can donate to black funds
for land purchasing.
白人應該每個月重新編列預算，以便可以捐贈給黑人用於購買土地的資金。
7. White people, especially white women (because this is yaw specialty —
Nosey Jenny and Meddling Kathy), get a racist fired. Yaw know what the fuck
they be saying. You are complicit when you ignore them. Get your boss fired
cause they racist too.
白人，尤其是白人婦女，要讓種族主義者被開除，如果但你視若無睹，那麼你也是同謀。
記得把你的老闆開除，因為他也是種族主義者。
8. Backing up No. 7, this should be easy but all those sheetless Klan,
Nazi’s and Other lil’ dick-white men will all be returning to work. Get
they ass fired. Call the police even: they look suspicious.
回到第七點，這應該很容易做到，但是那些納粹分子，種族主義白人會很快回到這些工作
崗位，把他們開除！打給警察！因為他們看起來很可疑！
9. OK, backing up No. 8, if any white person at your work, or as you
enter in spaces and you overhear a white person praising the actions from
yesterday, first, get a pic. Get their name and more info. Hell, find out
where they work — Get Them Fired. But certainly address them, and, if you
need to, you got hands: use them.
回到第八點如果你在工作空檔之餘發現有白人不支持我們或是反對抗議的話，拍下他們的
照片，記下他們的名字和更多訊息。接著找出他們在哪工作，將他們開除。如果有需要，
你可以動手解決他們。
10. Commit to two things: Fighting white supremacy where and how you can
(this doesn’t mean taking up knitting, unless you’re making scarves for
black and brown kids in need), and funding black and brown people and their
work.
盡你所能與白人至上主義對抗，並為黑人及棕色人種的工作提供資金。