1.轉錄標題︰
若為BBS他板文章可免填 FB請寫名稱
無視規則的川普
1.轉錄網址︰
※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※
https://udn.com/news/story/7339/4904083
2.轉錄來源︰
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
2020-10-02 00:26 聯合報 / 樂為良／自由作家
3.轉錄內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
美國總統候選人第一場電視辯論，因為川普的不守遊戲規則，成了一場選舉鬧劇。不但美
國想輸出的民主體制，受到更多質疑，美國人民曾經最為敬重的總統一職也被矮化。這種
情況下產生的最高公職的格調與尊嚴何在？
川普如此這般失態，原因有二。一為長久積習成的處世行止；二是經不起戳破斑斑劣跡。
川普過去從商，共破產六次；創下這種紀錄，乃因一向不計代價追求目的。數十年商海沈
浮中，雖一度成為年輕人「敗中取勝」的樣板，但未為厚重實業家另眼相看，亦未躋身大
企業家行列。當選總統後，他在政壇如法炮製這種不計毀譽模式；在國際關係上，更加無
所顧忌地施展。帶給多國壓力，卻大幅減損美國的全球影響力。美國提案在聯合國屢屢受
挫，數次留下兩票對所有其他會員國的紀錄。
當川普在重大的國內和國際政策上都無視他人的存在，在對付競爭者時，無視遊戲規則也
就順理成章。辯論該有的尊重、禮貌、榮譽不重要，只要「贏」或「壓制對方」就好，出
現如此這般荒腔走板的情景，又有什麼好奇怪的？
難道川普智商不足，看不出「破壞規矩者」的負面影響？非也，他精算過。因為個人太多
前後矛盾，或不實的言行與紀錄，讓他無法自圓其說，自然不能讓對手在這種關鍵現場暢
所欲言，必須打斷。就像回答記者提出的不利證據，川普一概斥為「假新聞」。明知沒人
信，他照做，世人對其亦莫可奈何。這或將是川普從政留下的最大遺產。普世的規矩是，
「說話要根據事實」，否則會被戳破或撒更多的謊，但川普信的是真相無所謂，只要有助
達到目的，何必再乎其他？
拜登有幸碰到這樣的對手，方能重燃政治生命，並帶來可贏的一絲希望，也就不必光火「
老被打斷」這件事了。
4.附註、心得、想法︰
美式民主的墮落 只會讓大家覺得大陸的制度真的有那麼差嗎?
真想看拜登勝選川菜粉集體崩潰的樣子