1.新聞網址︰
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/business-51131004
2.新聞來源︰
BBC
3.新聞內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
娜塔莉·舍爾曼（Natalie Sherman）
BBC商業事務記者，發自紐約
2020年 1月 16日
贏家：美國總統特朗普
一些批評人士表示，該協議沒有實質內容，但為美國總統特朗普(Donald Trump)提供了擺脫貿易戰的機會，並讓他在2020年總統大選之前取得了成就。
這可能會讓人松一口氣：民調顯示，大多數美國人同意特朗普的觀點，即中國存在不公平貿易行為。但他們總體上仍然支持自由貿易，反對加徵關稅。事實上，共和黨在2018年丟掉了幾個國會席位——經濟學家認為這種變化與貿易戰有關。
贏家：中國領導人習近平
簽署協議後，中國看上去最終落實了談判初期主動提出的一些條款，包括放寬對美國金融和汽車公司的市場準入。從很多案例看，其他國家的公司已經從這些變化中受益。
雖然習近平可以聲稱，他並非簡單屈服於美國的要求，但這並不等於中國人在慶祝協議的簽署。美聯儲(Federal Reserve)估計，中國輸美商品被加徵的關稅僅相當於該國GDP的0.25%，而同時美國對中國商品的需求下降了約1/3。
輸家：美國公司和消費者
新協議簽署前，美國將價值1200億美元中國商品的關稅削減了一半，但大部分加徵關稅的措施仍將繼續執行。加徵關稅將影響價值3600億美元的中國商品和價值逾1000億美元的美國出口商品。這對美國公眾來說是個壞消息。
經濟學家發現，這些成本(迄今已超過400億美元)全部由美國企業和消費者買單。更嚴重的是，這個數字沒有衡量由於報復而造成的業務損失。
貿易戰硝煙再起：中國宣佈對美反制措施 巨額關稅誰買單
總體而言，美國國會預算辦公室(Congressional Budget Office)估計，與關稅相關的不確定性和成本導致美國經濟的增幅減少了0.3個百分點。同時，自2018年以來，家庭收入平均減少了580美元。
這一統計包含了自2018年1月以來徵收的所有新關稅（不僅僅是涉及中國的關稅）。但分析人士表示，就算調查的範圍更窄，也將得出類似結論。
輸家：農民和製造商
新協議要求中國兩年內在製造業、服務業、農業和能源領域增加採購2000億美元的美國商品和服務，比對標準是2017年出口水平。
特朗普曾表示，這可能包括每年價值500億美元的農產品。
但官方的數據較低，分析人士懷疑這些目標能否實現。中國已表示，購買量取決於市場需求。迄今為止，企業得到的主要是痛苦。
美國農民一直是中國關稅打擊的目標。農民的破產量激增，促使美國政府提供了280億美元的聯邦紓困資金。
在製造業方面，美聯儲發現，進口成本上升和中國的報復行動導致了就業損失。
長遠來看，美國公司可能會將供應鏈從中國轉移，從而避免關稅。但這一前景的實現過程代價高昂。
贏家：台灣/越南/墨西哥
經濟學家估計，貿易戰將使全球經濟增速放緩0.5個百分點以上。但這場戰爭重新定位了約1650億美元的貿易額，令一些國家中受益。
野村證券(Nomura)的分析師認為，越南將受益最大。而聯合國發現，台灣、墨西哥和越南去年接到的美國訂單也有所增加。
美聯儲發現，美國進口商品的增加推動墨西哥經濟增長了0.2%以上。
即便達成了協議，一些計劃還可能會持續下去。
輸家：華盛頓的中國批評者
美國表示，中國已同意為知識產權提供新的保護，包括降低刑事起訴的門檻，並加大懲罰力度。重要的是，雙方表示，已經就解決這類爭端的方式達成了一致。
這些問題錶面上引發了貿易戰。
但是分析人士說，目前還不清楚這些新承諾是否與中國之前的承諾有所區別。而新協議並沒有解決美國對中國貿易行為的埋怨，比如中國對某些行業提供的補貼。
白宮表示，將在第二階段解決更多問題。但分析人士說，預計短期內不會有任何具體進展。特朗普政府還討論過日本和歐洲的補貼問題。
4.附註、心得、想法︰
幫大家轉成繁體了
有興趣的自己看
這個記者比較多分析美國這邊
對於中共那邊
輸的部分好像沒什麼多談
太長不想看的人
只要知道這個結論就好了
台灣/越南/墨西哥或成最大贏家