1.轉錄標題︰
川普的長城夢
1.轉錄網址︰
http://www.dacankao.com/thread-160134-1-1.html
2.轉錄來源︰
唐如松
3.轉錄內容︰
紐約華爾街四十號，川普大廈在高樓群立的曼哈頓依然算得上是出挑的。其金光閃閃的
外樓立面經常亮瞎一批批前往曼哈頓朝聖遊客的眼睛。經常有人會在樓下面的街道上停下
來，掏出手機或拿出相機來一頓猛拍。更有不少人會請求他人或自帶自拍棒把自己的身影
和這座土豪版的大樓同在一個框裡。以資自己在網路上的炫耀。
梅蘭妮亞站在六十七層的窗口，對著窗外凝視，由於站的太高，她並不會在意樓下的那些
流連不絕的遊客。這裡的視野很好，隔著玻璃可以遙看不遠處的中央公園，而更遠處則可
以看到哈德遜河上往來穿梭的船隻。對於這個住所，梅蘭妮亞並不滿意，但由於孩子要在
紐約讀書，她這個總統夫人也就會抽時間來紐約陪伴孩子。
這裡，川普並不經常來。只是今天，他居然來了。斜斜的依靠在臥室裡那張又大又圓的
床上，看著站在窗邊的老婆，又看看床對面強上的幾幅照片。川普的眼睛裡滿是疲憊的
神色。
「你為什麼還把那幅照片掛著，不是讓你取下來嗎？」川普突然嘴裡冒出一聲，眼睛依舊
緊緊的盯著對面的牆。
「我喜歡，孩子們也喜歡。」梅蘭妮亞沒有回頭，很顯然，她知道自己的丈夫在說什麼。
「這很不好，我不喜歡，被人看到了也不好。」川普的語氣裡很固執。
「這裡沒有人會看到。」梅蘭妮亞的語氣也很堅定。
順著川普的目光，可以看到對面牆上諸多的照片裡，都是梅蘭妮亞和自己孩子們的合影，
照片的背景則是全球各地的名勝風景，每一幅照片裡都是梅蘭尼亞和她的孩子們，卻基
本上沒有川普。川普目盯的地方是梅蘭妮亞和孩子們高興的站在中國的長城上，每個人
懷裡都抱著一隻毛茸茸的大熊貓。那是前年他們去訪問中國的時候，梅蘭妮亞帶著孩子們
在慕田峪長城上拍的，那次，梅蘭妮亞很高興，孩子們也很高興，而彼時的川普在留在
北京傾聽中國五千年淵源流長的歷史傳承。
「為什麼他們造得，我們卻造不得。」川普的思維跳轉很快，他知道對於這間臥室裡的
佈置，梅蘭妮亞不會聽他的。所以並沒有深究，而是喃喃自語道、
「你是說長城？」梅蘭妮亞轉過身，眼睛裡似乎有些發亮。接著說「你不是也開始在造了
嗎？只是....」
川普問「只是什麼？」
「你造的那玩意兒沒有中國的長城好看。」想起中國的長城，梅蘭妮亞不由得陷入到回憶
中，那氣勢磅礴矯若飛龍般的長城是多麼的令人心懷激盪，而自己老公修建的邊境牆卻顯
得那麼的冷冰冰，透著一股生硬的醜陋。
「哼，要那麼好看幹嘛？還不是都起著一樣的作用，中國是用來抵禦武裝侵略的，我是用
來抵禦難民侵略的，同樣都是為了保護自己國家的繁榮成果。」川普冷哼一聲。
「話雖然沒錯，可是你也該想一想，所謂時過境遷，人家的長城在當下可僅僅只是作為文
化保存和旅遊景點。但我們卻在步中國幾百年前的後塵。怪不得我看到有人說，美國雖然
富庶，但在歷史淵源和發展上，和中國對比卻只如一個小孩。」梅蘭妮亞自身就是移民身
份，而且自己父母也通過美國的移民政策進入美國，所以對川普針的移民政策頗為不屑。
在她看來，如果川普真的在美墨邊境修建了這座美國的萬里長城，那麼最終美國會不會就
此隔絕於世界，淪為世界上的三流國家呢？想到這，她就隱隱心痛。自己好不容易才在美
國生根落地，可不希望以後的美國日漸沒落。
「哼，你怎麼也被人洗腦了，美國只有先保證自身的種族純潔，才可以成為真正意義上的
美國。幾千年來，中國不正是靠長城保證了他們所謂華夏民族的文化一統性嗎？」川普
又是一聲冷哼，他一直覺得自己的老婆就是一個花瓶，且乖乖的做個花瓶就好，沒想到，
這婆娘居然和自己討論起文化的優劣，歷史的長短。川普自己對這些也不甚懂，也不在乎
，他覺得只要美國擁有強大的軍事力量，保護好自己的經濟發展趨勢，那就可以天下無敵
了，文化優越能怎樣？歷史悠久又能怎樣。歷史上那麼多燦爛悠久的文化不都最終杳如
煙雲，歸於塵土？
「可是我覺得不對，這兩天，推特上有人在報導中國正在打造一個龐大的太空太陽能能源
計劃。我當時心裡就一動，人家中國已經突破了地球引力的束縛，把自己的新能源長城擴
展到太空，可是我們卻還在為邊境牆的問題吵鬧不休。這樣下去，要不了多少年，只怕你
就是不修建邊境牆，也不會有人上趕著來美國了。」
「哈哈哈，太空太陽能計劃？那可是我們美國在五十年前就提出來的，他們中國，哼，還
不是偷竊我們的想法。這幫中國人...」川普又是一陣恨恨。
「是嗎？這麼說我們美國早就有這些東西？就是沒有推廣？」梅蘭妮亞倒是微微一怔。這
一點她並不懷疑美國的先進，或者只是這些高端科技目前還處於保密或國防所用，所以
美國才沒有透露出來用於民用，而自己的丈夫身為總統，自然知道這些，想到這裡，梅蘭
妮亞倒是有些高興。
「那倒沒有，提是很早就提出來了，不過後來覺得這玩意兒耗費巨大，華而不實，當時的
製造水平和材料水平又都沒有跟上，而且你也知道，美國嘛，總統總是換來換去的，對於
這樣見效性不強，讓下一任總統受益的事情，當然都不太感興趣。目前還只是NASA的構想
呢。」
「切，我以為美國已經有了呢。原來都是NASA辦公室抽屜裡的計劃啊，我想那個抽屜裡一
定還有更多的計劃吧。沒有落到實處的東西，就不能算是美國的原創，人家中國可是準備
在這幾年就開始建造了。到時候，全球的目光在不在美國還是兩說，人家中國利用這樣的
高科技高優勢的能源供給，就能讓很多能源不足的國家充滿希望，也能讓很多能源資源豐
富的的國家生不如死。總統先生覺得是不是這樣呢？」
「你是說.....如果中國的此項計劃成功，就可以很輕易的出口電力能源 ？」川普一驚，
這個他倒沒想到，自己的幕僚團隊也沒有想到。總以為這只是中國在彌補自己能源不足的
缺口罷了。如果中國製造的太空太陽能電站規模夠大，那麼出口電力也不是不可能的，只
需要在某些需要進口電力的國家建造一些微波接受站即可。至於太空上的電站，只要稍微
調整一下姿勢，就可以給不同的微波接收站供應電力。如果這樣的話？川普想到此處，不
由得冷汗漣漣。
美國二戰後，是靠石油美元來保證全球抽血，維持自身霸主地位的，這也是他為什麼極力
主張返回中東的主要原因。他認為，只要以強大的軍力抓住了中東這塊地球脈動的供血之
源，那麼未來的世界還是屬於美國，雖然也有人提出未來是新能源的世界，可是他做過比
較，目前地球上無論是風電，水電，太陽能發電，都遠遠保證不了地球所需能源的缺口，
再加上他在當上總統後，終於看到了美國的官方絕密文件，那就是不惜一切手段打壓新能
源的發展，早在一百多年前，那個叫做尼古拉斯·特斯拉的傢伙就曾經想挑戰石油能源，
結果一生窮困，毫無建樹。現在美國的傳統能源財閥更是佈滿了美國政壇的邊邊角角，事
實上，1968年那次太陽能電站之所以最後不了了之，也是和這些傳統能源財閥的阻撓有著
很大的關係。而自己上任以來，也是傳統能源的忠實擁躉者，如其不然，自己也坐不上總
統這個位子。之所以選擇和以色列合作，還不是因為美國傳統勢力【石油鋼鐵】想要一舉
打破華爾街資本對美國的控制？而以色列在中東的安全需求和美國在中東對於傳統能源的
把控圖謀恰好是不謀而合。保證了傳統能源的優勢，就是保證了美國石油美元的霸權，一
定意義上來說，傳統能源就是保證美國繁華的最強長城。
但美國可以打壓美國境內，甚至日本，韓國以及歐洲的新能源研發。卻無法阻遏中國這樣
的國家，打仗是不可能的，威脅是無效的，貿易戰是互損的.....這幾年，為了迫使中國
屈服，川普可是費盡心思。至於俄羅斯嘛，川普倒不擔心，俄羅斯也是靠賣傳統能源過
日子的。所以他們並沒有研發新能源的動力，但是中國卻有。所以，當年美國和歐洲對於
中國的光伏產業打壓的那麼凶狠，也不全是市場傾銷的問題，而是害怕中國在光伏產業上
升級太快，以至於會在太陽能電力上有重大突破，一旦那樣，這個世界的格局都會發生改
變，而美國的石油美元結構只怕也會在一夜之間灰飛煙滅。這.....
川普頭上有些冒汗，這是不是中國的煙霧彈呢？自己弄一個太空軍，人家就弄一個太空
電站，嗯，看上去的確有故意對比的意思，美國在太空威脅人類，而中國卻利用太空造福
人類，真如此的話，那麼的確像自己老婆說的那樣，用不了多少年，自己也就不用修建這
個勞什子邊境牆了，中美兩國，高下立分。
「今天是四月一號，你看的推特不會是中國的愚人節玩笑吧？」川普心中有些惴惴了。
「才三十一號呢，愚人節明天才到。你要是不相信，讓你的中情局調查好了。」梅蘭妮亞
沒有好氣的說道。正說著，嘀嘀嘀，臥室門邊的一個屏幕上出現了一個影像，川普定睛一
看，正是中情局局長吉娜·哈斯佩爾，一個又老又醜的女人。哈，自己的老婆還真是烏鴉
嘴，說中情局，他們的局長就到了。川普看看梅蘭尼亞，推開門走了出去，他要在會客室
會見這位醜女人。
「總統閣下，似乎有些不妙，中國的戰機在兩小時前突破了台灣海峽中線。看來是意有所
指的。」
「什麼？他們膽敢.....」川普心中有些憤怒，老子和你們的貿易談判還沒有結束呢，怎麼
就這麼衝動？這些年美國在中國打造了第一島鏈這座水上長城，就是為了不讓中國走出去
，現在，不但第一島鏈已經被破，就連這個.....他們也想吞下去？哼，那可不成，就是吞
下去，也得賠我的魚餌錢。
突然他又想起來那個太空太陽能電站的事情，對吉娜說「你能不能派人去調查一下中國的
太空太陽能電站的事情，這件事似乎比人家的飛機突破更重要。」
「那個呀.....總統先生，我們已經做過努力了，不過這次中國把這個項目落戶在中國的
腹地，重慶璧山，我們很難滲入的。要不我去找一些衛星圖像吧.....」吉娜有些為難。
川普有些發呆...看來自己老婆說的是真的...這並不是愚人節的玩笑。
4.附註、心得、想法︰
[新聞] 美媒：開發太空太陽能中國悄悄走在了美國前面
[新聞] 中國擬在太空進行一場比賽而NASA十幾年前已放棄