來源：高嘉瑜臉書
https://goo.gl/poGzgR
我要表達的是從我第一次跟柯P出訪以來，他一直都是不需要特別禮遇或對待，跟一般平
民一樣，給人「市長是平民，非權貴的形象」。
另外柯P當時是對空姐說keep away from me，而不是Leave me alone，我記錯了，但市長
要表達的就是不用麻煩的意思。
#營造兩字用詞不當造成誤解
#謝謝大家指教
https://m.youtube.com/watch?v=KOa4RsQdlYA
作者: TradePau (Ryan) 2019-03-02 22:08:00
Keep
作者:
ilw4e (可以吃嗎？)
2019-03-02 22:08:00keep away from me感覺比leave me alone還不禮貌阿XD
作者:
PttObba (PTT歐巴)
2019-03-02 22:09:00這個有澄清到什麼嗎 我看不出來XD
作者:
ilw4e (可以吃嗎？)
2019-03-02 22:09:00離我遠點 vs 不要管我
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:09:00
又在打柯了
"Thank you" is a better choice.
作者: castorhome (..........) 2019-03-02 22:10:00
作者:
kolsir (刀阿)
2019-03-02 22:10:00笑死了，被柯粉打急著澄清？
其實意思差不多 leave me along比較口語常用
作者:
SONYPS5 (無)
2019-03-02 22:11:00這咖到底在刷啥存在感 妳澄清個屁啊！
作者:
jfcjjl (阿福)
2019-03-02 22:11:00柯P英文應該就那樣吧，能用啥就用啥，詞不達意不夠精準
作者:
kolsir (刀阿)
2019-03-02 22:11:00我對高 一直都很普 沒啥特好感但稍微厭惡
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:12:00
我對高 是很厭惡XD
keep away from me 感覺是台式英文 或是遭受威脅(?)時會用的
作者:
jfcjjl (阿福)
2019-03-02 22:12:00然後，這樣的行為會被說成是"假仙"、"塑造親民形象"
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:13:00
我不是認為姚文智好 但我覺得高嘉瑜對姚文智的方式
作者:
jfcjjl (阿福)
2019-03-02 22:13:00高就那樣阿，友柯但是又離不開dpp，所以只能一直游移
作者:
SONYPS5 (無)
2019-03-02 22:13:00這咖上政論也屬於扯一堆也不知重點在那的！
作者: castorhome (..........) 2019-03-02 22:14:00
就上面連結的情形 被打擾太多次 可能專心在讀資料吧
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:14:00
先背刺黨 再來背刺柯文哲 , 然後拿著黨良心招牌就沒事了
作者:
jfcjjl (阿福)
2019-03-02 22:15:00老實說，我自己覺得她已經算有黨的包袱之下夠友柯了難道要清算所有柯p的"朋友"，然後堅壁清野，清君側嗎?
作者: Luciferspear 2019-03-02 22:16:00
Cghp
作者:
jfcjjl (阿福)
2019-03-02 22:16:00柯粉真的夠雞八毛，柯推的候選人挑剔得要死，然後還不支持
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:17:00
友柯是友柯 但搞姚文智 這點在我心中沒加到分還扣分
作者:
DialUp (林點五)
2019-03-02 22:17:00柯就是想說，吼～你們不用理我啦
作者:
jfcjjl (阿福)
2019-03-02 22:17:00友柯的人還要挑剔一堆毛，難道是要柯身邊沒半個人才好嗎?
作者: moonsmile (一個人的漫遊) 2019-03-02 22:17:00
為何不閉嘴 超煩的 到底澄清了些什麼重要的事
作者:
jfcjjl (阿福)
2019-03-02 22:18:002018的選戰很明顯，本來就應該支持柯，姚文智只是攪屎棍
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:18:00
加入團體的承擔就是這樣 真的不能接受就退黨 不要都想拿
作者:
kolsir (刀阿)
2019-03-02 22:18:00等等 做眼球運動 去搞姚文智？？
作者:
jfcjjl (阿福)
2019-03-02 22:19:00高在政論上也講過不少次柯的政績，尤其是內湖南港方面的
作者:
qq68 (qq)
2019-03-02 22:19:00我只想說有人去罵他嗎？幹嘛突然澄清
我覺得DPP家務事啦 DPP敢罵高卻不開除他 就默認還有用處啊
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:19:00
她從頭到尾 包含上政論的態度 就是在友柯打姚不是?
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:20:00
身為一個DPP議員參選人 看不出她的哪一步是實際幫到姚的
作者:
jfcjjl (阿福)
2019-03-02 22:20:00她在政論上應該也沒打姚，就是提柯政績，但沒說到姚XD
作者:
kolsir (刀阿)
2019-03-02 22:20:00我認為她友柯，但沒打姚，如果你的打只的是沒幫的話
作者:
jfcjjl (阿福)
2019-03-02 22:21:00拜託，內湖的票，高>>dpp姚，你覺得呢?
作者:
jfcjjl (阿福)
2019-03-02 22:22:00我記得人渣舉過的例，高是34000石地方大名，姚是什麼?
作者:
yuxds (cody)
2019-03-02 22:22:00姚有派系支持阿
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:23:00
我指的是 她整場選戰角色中 應該沒幫姚加到分甚至扣姚分
作者:
kolsir (刀阿)
2019-03-02 22:23:00幹，我不喜歡高被搞的一定要幫他說話
作者:
kolsir (刀阿)
2019-03-02 22:24:00我操 ，母雞是誰為啥是他要幫姚加分，請問哪個議員幫姚加分了
在媒體上暗酸 在臉書上澄清 效果一樣嗎？？？高不知道嗎？已經不是第一次逮到機會暗酸了
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:25:00
母雞是誰？ 我認為母雞就是黨
作者:
kolsir (刀阿)
2019-03-02 22:25:00姚扣分不就因為姚直接在舞台上開嘴高嘉瑜，或是發言人要開除高嘉瑜黨籍嗎姚不是母雞嗎
這議題我有follow 但感覺不置可否。對她的言論沒意見
你在臉書上澄清 媒體會幫你嗎 你不如說是媒體在暗酸
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:26:00
但不能個人意志凌駕黨的路線 這就我的想法
作者:
yuxds (cody)
2019-03-02 22:27:00藍綠垃圾黨都是黨意>>>民意 這種垃圾情況值得讚許?
+<>< 以後上藍營節目發言還是謹慎點 哪天跟吳子嘉一樣被開除就後悔莫及了
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:27:00
一直是在暗酸或是不太友善
作者:
kolsir (刀阿)
2019-03-02 22:28:00所以為了一次的選舉或是黨決定，不同意的要離開待了十年或二十年的黨？
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:28:00
@Des 黨的路線誰決定我不知道，但形式上一定有中常委那種
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:30:00
@kolsir 我覺得討論的是高嘉瑜，DPP應該有其他北市友柯的
作者:
yuxds (cody)
2019-03-02 22:30:00要黨內大家看法全都一致 現在是要向共產黨看齊了嗎共產黨最團結了 大家投票都是拍手通過
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:31:00
但少見到會像高嘉瑜這樣，幾乎整個選戰都在幫姚扣分
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:32:00
我並非指DPP 而是指DPP KMT 白色力量 甚至一般社團或公司
作者: amare1015 2019-03-02 22:32:00
實在是不想噓Tony大大 老師的這高+<><到底是怎樣?
keep away from me 明明更兇XD 越描越黑欸
作者:
kolsir (刀阿)
2019-03-02 22:32:00我是覺得齁，他沒幫到姚或是姚扣分，應該想想姚哪裡值得幫，政見哩哩拉拉，又把自己搞成小丑，說實話很難幫
作者:
kolsir (刀阿)
2019-03-02 22:33:00幫姚扣最多分的是847 照這個邏輯
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:33:00
並非說高嘉瑜今天不照辦我就狂批她，而是憑良心講
不然你也可以說 姚姚大半場都在幫自己自爆 所以姚不認真打選戰 應該退黨
作者: ARTORIA 2019-03-02 22:33:00
這女的真的很心機XD
作者: Kazimir (Kazimir) 2019-03-02 22:33:00
兩句都蠻沒禮貌的 不過第二語言言不及義不應該拿放大鏡看
作者:
kolsir (刀阿)
2019-03-02 22:34:00不過我不是因為他不幫姚而不喜歡高 呵呵
作者:
gustar (元亨)
2019-03-02 22:34:00嘉瑜上次有來柯的粉絲後援會餐會 還一起發春聯
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:34:00
其實我的扣分 就是高沒盡到義務導致扣分的意思
作者:
lwamp (堯堯)
2019-03-02 22:34:00這咖一直都是兩面討好 從來不覺得他是友柯的
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:35:00
認同 也有說我這樣叫奴 XD
作者:
yboy (只想做米蟲)
2019-03-02 22:36:00這不就像KP前一陣子的宣傳跟提醒嗎？朋友越多越好
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:36:00
@Des 就是演像一點 不要搞到輿論都在覺得她沒想幫姚
作者:
kolsir (刀阿)
2019-03-02 22:36:00覺得他心機阿 他一直會偷酸柯拉 dpp的議員大部分都差不多等級
keep away from me有比較好嗎XDDDD
作者:
kolsir (刀阿)
2019-03-02 22:37:00講的話也沒啥重點 感覺沒什麼料兩面討好結果常常不知道在講三小
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:37:00
@zsin你誤會了 這話題我不是在針對民進黨 國民黨如果有
作者: amare1015 2019-03-02 22:38:00
我不討厭她是因為她在內湖有做事 可是現在動作這麼多是想選立委嗎?
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:38:00
搞這種的話我一樣不會喜歡
leave me alone感覺是很孤僻，keep away from me感覺在嫌服務員捏XDDD
作者:
kolsir (刀阿)
2019-03-02 22:39:00他講話是真的很空啦
作者: Kazimir (Kazimir) 2019-03-02 22:39:00
是啊 一句差不多等同於別煩我 一句差不多是滾
我反而覺得不錯。看票數就知道，柯>>>>姚，代表民意如此既然是這樣，民意>黨意，高不挺姚難道不是好事
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:39:00
@kolsir 我看她講話也是不太喜歡= =
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:40:00
不講別的東西 單是講話的感覺就不愛 她跟神力女超人上那個食堂吃東西的節目 我覺得神力女超人應對討喜多了
小英幫姚姚站台 搞到柯只贏3000票 然後你跟我說小英其實有柯幹我寧可你真的跟柯決裂了 也不要是反串好嗎www
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:41:00
@Des 我只是舉例 要演的話演到那樣是OK的
作者:
kolsir (刀阿)
2019-03-02 22:42:00小英友柯xd
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:42:00
Des問我要到什麼程度 我就跟他說假設小英友柯 "假設"= =
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:43:00
不要斷章取義啦 你們都不是這種搞不清楚文意的人
作者:
yuxds (cody)
2019-03-02 22:45:00小英本人不可能有柯 小英怕柯來搶總統 巴不得補刀死柯文哲
作者:
kolsir (刀阿)
2019-03-02 22:45:00好啦，小英友不友柯我也不知道，我只知道他當時的確無能掌控黨的風向
高想拿柯粉的票又想拿民進黨支持者的票，一邊酸柯一邊舔柯
我其實覺得小英友柯比較好...但實際上只能認為小英誰
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:46:00
欸我都特別括號那段字欸 我又不是講就像小英友柯OOXX
作者:
yuxds (cody)
2019-03-02 22:46:00你說比較好 是對誰比較好 對小英好還是對柯好
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:47:00
@kolsir 不反對呀 但我覺得有能對抗那些的人也不一定多就像高雄 過去藍沒選上市長說無能也行 說沒像韓一樣有能也行@zsin "假設"就是"假設" 拿來討論用而已 存不存在不重要"假設"我是女生 我會請生理假 我實際不是女生不影響討論
作者:
PttObba (PTT歐巴)
2019-03-02 22:50:00高嘉瑜兩面討好是她的問題 但有人為了挺打器捐案的柯黑姚文智去罵高嘉瑜我看了笑噴 不愧是政黑847 政經那群人選前也是為了姚文智一直罵高嘉瑜XD
作者: jacklyl (超越大師) 2019-03-02 22:51:00
PttObba又來了 我剛剛上面在說「你們都不是這種搞不清文意的人」的時候 心中是有想到一個反例人選= =
作者: evilgenius 2019-03-02 22:54:00
噁心
作者:
Jasonma (傑森馬)
2019-03-02 22:54:00我常在西洋AV看到這句耶 不信去pornhub看看 XDDDDD
作者: Ahao 2019-03-02 23:14:00
其實不管哪一句都是錯誤示範！好啦！教學一下！飛機上應該說Please, don’t disturb! I need a moment!記得對老外一定要加please，這是有教養的表現。不然就笑笑講No, thanks! 也可以！
作者:
formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)
2019-03-02 23:16:00只要說I need a moment please 就好了
作者:
Jasonma (傑森馬)
2019-03-02 23:19:00老實說 Fuck off 最直白最合阿北心意
作者: dido0208 2019-03-02 23:23:00
這到底有甚麼好講的
作者:
duem11 (鼻頭粉刺)
2019-03-02 23:26:00風向仔
作者: homepig99 2019-03-02 23:27:00
藍教徒 lol
作者:
ameko34 (兩行來自秋末的眼淚)
2019-03-02 23:31:00keep away是滾遠一點
都有逐字稿，去看一下好嗎，她說柯＂刻意營造＂那種形象
作者:
rosehui (rosehui)
2019-03-02 23:44:00給柯P澄清? 先幫自己解釋解釋吧!
作者:
a80563 (張張柏)
2019-03-03 00:43:00東踏取咪
作者: lee7317 (aa) 2019-03-03 00:47:00
又不是歐美人士英文用字是要多精準?他就想一個人靜靜罷了。全部讀稿最不會失禮啦
作者: sfh20230 (pig3) 2019-03-03 00:52:00
抹黑還裝沒市耶
所以上節目可以亂說話黑柯再來道歉就對了人氣真想通通都要呢！
Keep away from me 是要不好的人事物離開的意思，用字其實更不妥了
作者:
ecat (親親愛愛親愛的)
2019-03-03 01:19:00罵高的人到底有沒看影片 她就正常評論 扭曲腦補的是趙少康
作者:
ru04ul4 (拒絕)
2019-03-03 01:57:00Keep away from me 就是幹你娘滾啦
作者:
kayu (弓米弓)
2019-03-03 04:12:00柯黑不分藍綠都會拿去罵