※ 引述《Landius (原來我是漆原派啊)》之銘言：
: 應該說... 為了某種正確就要開始記一堆有的沒的,這才是問題.
: 以後答案是要怎麼寫?
整天說要國際觀，跟國際接軌一下
諾貝爾獎頁面叫她：瑪麗居禮
https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1903/marie-curie/biographical/
BBC叫她：瑪麗居禮
http://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/curie_marie.shtml
大英百科全書叫她：瑪麗居禮
https://www.britannica.com/biography/Marie-Curie
原子遺產基金會叫她：瑪麗居禮
https://www.atomicheritage.org/profile/marie-curie
可是
她自己的女兒伊芙·居禮寫的傳記叫：居禮夫人(Madame Curie)
https://www.amazon.com/Madame-Curie/dp/2070373363
1943年拍攝的傳記電影也叫：居禮夫人
https://www.imdb.com/title/tt0036126/
所以說真的，以前譯為居禮夫人也沒什麼錯誤，所謂夫人我覺得也不是啥父權稱呼，
那是中文看來很有事，原本Madame就是對已婚女士的尊稱而已
至於現在要與時俱進稱瑪麗居里，也沒啥不對
: 叫學生記斯克沃多夫斯卡,他們內心只會更想忘記這位偉大的女性.(茶)
但無論如何不會沒事給你寫全名
我們也不會有人寫威廉·亨利·蓋茲三世
你跟人家講這個，誰知道是誰啊...