Fw: [新聞] 二新人競爭偉景溫哥華黨市長提名

作者: OusakaMegumu (逢坂恵夢)   2018-05-16 13:10:01
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Q-xqTle ]
作者: OusakaMegumu (逢坂恵夢) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 二新人競爭偉景溫哥華黨市長提名
時間: Wed May 16 13:09:47 2018
二新人競爭偉景溫哥華黨市長提名
http://www.epochtimes.com/b5/18/5/15/n10395218.htm
溫哥華市政選舉正在逼近,競逐市長的各路人馬也逐漸明朗化。原住民首領Ian Campbell與科技企業家Taleeb Noormohamed計畫在現執政黨-偉景溫哥華(Vision Vancouver)旗下參選溫哥華市長,但二人中誰能獲得黨內提名還有待該黨全體成員投票決定。
偉景溫哥華黨此前一度考慮不推舉市長候選人,但最後決定參與市長競選。星期一,身為原住民團體Squamish Nation 16名世襲族長之一的Ian Campbell宣布有意願代表偉景溫哥華黨競選溫哥華市長。Campbell現年44歲,目前也擔任族內民選議員和族團的政治發言人。
偉景溫哥華黨現任議員Raymond Louie對Daily Hive表示,其黨還收到了企業家Taleeb Noormohamed代表偉景溫哥華黨競選市長的申請。Noormohamed現年41歲,現為度假訂房平臺HomeAway副總裁、網絡教育公司Serebra總裁兼首席執行官。
Louie表示,原住民首長Campbell在二人中更為有名,但企業家Noormohamed在科技領域的事業也十分成功。「我與他們兩人都談過話,他們都給我留下了深刻的印象。」他說。
Louie本人也曾是外界廣為推測的偉景溫哥華黨市長候選人之一,但其於上週五正式宣布不會參與市長競選,以留出更多私人時間陪伴家人。偉景溫哥華黨將於6月24日舉行黨內投票,選出代表其黨參與大選的市長候選人。
除偉景溫哥華候選人外,目前還有西蒙菲莎大學(SFU)對話中心主管Shauna Sylvester、南本拿比選區國會議員Kennedy Stewart以獨立候選人身分參選市長,市內另一大黨-無黨派組織(NPA)也有金融人士Glen Chernen、公園局委員John Coupar和老者康護公司Nurse Next Door聯合創始人Ken Sim三名候選人準備競逐黨內提名以加入市長競選。
溫哥華市民將於今年10月20日選出新市長、溫哥華市議會10名新議員、7名公園局新委員,及9名新校委。
作者: sdhpipt   2018-05-16 13:12:00
偉景溫哥華... 這翻譯是不是白人自己翻的啊?? XD翻譯作溫哥華願景黨不是很好嗎?查了一下 溫哥華市有3種不同的議會 分成市議會,學校局與公園局 都是由選舉產生的議員然後市長是直選產生的 為首長制而不是內閣制

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com