[討論] 中時是整個變匪報了嗎,用語怎麼都變了?

作者: patiger (唉)   2017-07-04 08:59:48
看到一則小新聞
事實上也沒什麼了不起新聞
就是有關美國州長封閉海灘給自家人使用的外國新聞
只是這一州
以台灣習慣譯法是紐澤西州
但是看到中時新聞是翻成新澤西州
翻譯沒什麼不對
但是連習慣用語都跟匪區一樣...
= = =
話說台灣媒體面對中國
自動審查怎麼那麼嚴重
明明就是中國
還要自動翻譯成大陸
連國台辦自己對台灣自稱中國
只不過那些垃圾媒體自我審查說是大陸
底下還一堆人附和說本來就說是大陸...
這是中國人出生就有的自我審查機制嗎?
作者: Saaski (GreedIsGood)   2017-07-04 09:04:00
台媒不ey
作者: mcuronan (mcuronan)   2017-07-04 09:04:00
真的本來就是大陸啊~ 稱對方中國? 那你又是哪國?
作者: nqj (黑貓)   2017-07-04 09:06:00
依台灣所施行法律,對岸是大陸地區,無誤
作者: mcuronan (mcuronan)   2017-07-04 09:08:00
應該說是你自己有審查機制~看到別人說大陸就不爽的就是你這種人~
作者: nnkj (井上吃雞)   2017-07-04 09:11:00
報名都 中國時報 了 ,用個中國用語 沒什麼吧
作者: nqj (黑貓)   2017-07-04 09:11:00
蔡英文的承諾不變,有講吱吱沒在聽
作者: a2603 (北投爆乳妹)   2017-07-04 09:14:00
敵國 哪來的大陸 可憐的五毛子
作者: nnkj (井上吃雞)   2017-07-04 09:15:00
聽過行政院陸委會嗎
作者: tumauren (a-ren)   2017-07-04 09:17:00
支那時報 包狗屎的好物
作者: nqj (黑貓)   2017-07-04 09:18:00
吱吱也沒種修法改變,現在只能嘴炮自慰
作者: handsomeburg (韓森堡)   2017-07-04 09:18:00
什麼大陸?南極大陸?不是同一國稱什麼大陸地區
作者: nqj (黑貓)   2017-07-04 09:20:00
在獨派有種修法前,兩岸依法是同一國無誤
作者: tcod (圈)   2017-07-04 09:24:00
歡迎五毛9.2繼續說兩岸同一國,這樣藍的票只會越來越少
作者: mcuronan (mcuronan)   2017-07-04 09:25:00
有人崩潰了~ 只會說沒票如何~事實就是事實~票都給了~還不快獨?只會嘴砲台灣是國
作者: nqj (黑貓)   2017-07-04 09:26:00
資進黨和空心菜那麼廢,票只會減不會增啦台灣人只吃統獨那套的不是多數
作者: lnceric008 (零零八)   2017-07-04 09:28:00
全面執政還不獨 票會越來越多?
作者: mcuronan (mcuronan)   2017-07-04 09:33:00
覺青都一堆白癡~ 以為眾人皆醉他們最清醒~ 其實只是被洗腦的腦殘~
作者: syterol (小賊)   2017-07-04 09:37:00
最好笑的是訪談聲音講中國,下面字幕就變大陸我覺得這樣實在不好,希望能把訪談中國消音
作者: nqj (黑貓)   2017-07-04 09:38:00
中華隊也會被改成台灣隊啊,一樣瞎
作者: mcuronan (mcuronan)   2017-07-04 09:44:00
很好笑的還有巴拿馬跟台灣斷交~~巴拿馬從來沒跟台灣建交過耶~噗
作者: diefishfish   2017-07-04 09:46:00
mcuronan XD
作者: BingBaKing (冰棒王)   2017-07-04 09:56:00
意外嗎 中共屌那麼大 當然要用力舔
作者: quiet93 (台大雲嘉傳真情^^ NI
它本來就是中國在台灣辦的報紙,沒什麼好意外
作者: nancysgn   2017-07-04 10:01:00
當初DPP是說維持現狀欸 看來有些人比DPP還急著獨....
作者: bboring (做不完的報告)   2017-07-04 10:17:00
憲法有問題請修憲,不然就不要整天嗆東嗆西
作者: kylinweapon (我不是zsh)   2017-07-04 10:18:00
你去對岸要出海關,證明兩岸是兩國法理不等於事實
作者: bboring (做不完的報告)   2017-07-04 10:19:00
故意扯南極大陸的更好笑,除了跳針也搞不出什麼會的,這麼厲害去叫政府修憲啊
作者: mcuronan (mcuronan)   2017-07-04 10:20:00
你拿護照進大陸?
作者: bboring (做不完的報告)   2017-07-04 10:22:00
陸客進台用護照?用的話我就認,出海關能代表兩國?第一次聽到
作者: neiger (夢見心地)   2017-07-04 10:24:00
就說DPPer文字獄是現在進行式,別人講當然爾的稱謂也要思想檢查。
作者: elzohar (某伊)   2017-07-04 10:29:00
統畜報使用統畜語天經地義阿
作者: kylinweapon (我不是zsh)   2017-07-04 10:31:00
出海關當然是兩國,台北到桃園要出海關嗎
作者: likeyousmile   2017-07-04 10:33:00
民視受訪人說大陸,字幕自動換中國。一樣蠢
作者: mcuronan (mcuronan)   2017-07-04 10:34:00
台灣綠吱的審查機制更嚴~ 內地是南投,大陸是非洲,祖國是日本,不然你就是9.2
作者: dakkk (我是牛我反芻)   2017-07-04 10:35:00
從北京坐飛機到港澳台都要出關 別以為出關就是出國
作者: sankidd (lahow)   2017-07-04 10:36:00
出海關那個…台灣去澎湖要不要出海關?至於用語我已經放棄了…這報就是這樣了。
作者: lover333 (思知行果)   2017-07-04 10:39:00
人民團體之組織與活動,不得主張共產主義,或主張分裂
作者: osiris34 (逆襲天月)   2017-07-04 11:06:00
別看就好了啊
作者: SGM   2017-07-04 11:11:00
吱青最不愛用淘寶,小米機等大陸用品 XD 連陸劇,節目也都不看
作者: yh662288 (yh628)   2017-07-04 11:11:00
難道要像自由時報那種只會編故事的智障媒體一樣你才高興嗎?吱吱真是管得真寬,一副順我者昌,逆我者亡的嘴臉
作者: SGM   2017-07-04 11:15:00
應該比照豬油報用呆丸火星文才OK喔?
作者: bboring (做不完的報告)   2017-07-04 11:51:00
網路上講的都很嗆,現實中沒一個可行的,公投不敢,修領土範圍不敢,修憲也不敢,要獨不獨晃個老二在那,好像要幹嘛又沒要幹嘛,要交流不交流原地打轉
作者: Trasher (小柔兒~)   2017-07-04 11:57:00
滯台支那人完全都無視大陸所含的同國政治意義,肯定是跟你裝傻還以為是中性詞呀ㄎㄎ
作者: XX9 (米魯國王)   2017-07-04 12:00:00
它就故意每天都一點點偷改,還以為沒人發現
作者: CotyHsu (范特西)   2017-07-04 12:15:00
你不先擔心民進黨要變國民黨了嗎?連計畫都照抄?
作者: mayjan   2017-07-04 12:19:00
我已經至少半年 沒翻過這個媒狗了之前不是有記者爆 一堆滿滿業配
作者: garone (ORaNGe)   2017-07-04 12:56:00
連T恤印個「一切都是剛剛開始」,都會被抓。這些看中國臉色吃飯的,能不自我審查?
作者: eternalecho   2017-07-04 16:03:00
因為裡面的人都不是當年老中時,大部分是對岸來的
作者: rockstan (Rockstan)   2017-07-04 16:58:00
變很久了,你不知道旺旺入主逆
作者: yellowshoes (i am a stranger)   2017-07-04 17:34:00
說過海關就等於出國的真是沒見過世面,舉一個例子,在馬來西亞,西馬人進入東馬時不僅要過海關還要出示護照從西馬進入馬來西亞的外國人要進入東馬時也一樣要過海關並在護照上蓋印. 我相信這不是世界上唯一案例.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com