※ [本文轉錄自 PublicIssue 看板 #1OrD8ics ]
作者: RIFF ( 胡不歸 ) 看板: PublicIssue
標題: [新聞] 澳洲男被警攔下查火車票，法院判賠3201元
時間: Fri Mar 24 16:00:39 2017
http://news.china.com.au/2017/03/%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E7%94
%B7%E7%94%9F%E8%A2%AB%E
8%AD%A6%E5%AF%9F%E6%8B%A6%E4%B8%8B%E6%9F%A5%E7%81%AB%E8%BD%A6%E7%A5%A8
%EF%BC%8C%E7%9B%98%E9%97%AE%E4%BA%864%E5%88%86%E9%92%9F%EF%BC%8
C%E7%BB%93%E6%9E%9C/zh-hk/
澳洲男生被警察攔下查火車票，盤問了4分鐘，結果獲賠$3201，
原來我們還擁有這些權利
Posted on 2017年3月23日 by Leung in 澳媒頭條, 焦點新聞
悉尼一名男子在火車站等車時，被兩名警察無故攔下，盤問了4分多鐘，事後這名男子
將警察告上了法庭，法官最終判決警察的行為屬於非法監禁，男子獲賠$3201元。
被攔下的這名男子名叫Sam Le，從名字來看應該是華人或越南人比較常用的姓氏，今年
24歲。去年1月的某一天，他正在悉尼Liverpool火車站的站台上等火車，這時候過來兩
名警察，要求他出示Opal卡（悉尼的交通卡，相當於Myki）和福利卡（pensioner
concession card），以及帶有照片的身份證件。
Mr Le用自己的手機錄下了事件的經過。根據錄像顯示，雙方之間當時的對話大致是這
樣的：
警察：你有Opal卡嗎？
Mr Le：有。
警察：是嗎？我怎麼覺得你就是個耍小聰明的笨蛋（smart arse）。
Mr Le：Sir，可以告知下你的名字嗎？
警察：我的名字%￥#@，請出示一下你的 Opal 卡，你的聽力是不是有問題？
Mr Le：Sir，你們這樣的做法很不專業。
警察：別發牢騷。把你的駕照出示一下。
Mr Le：我現在又沒有在開車，為什麼要出示駕照？
警察：Opal 卡上又沒有你的照片，我怎麼知道這是不是你的？
Mr Le：可是我的所有信息都在卡上了啊。警官，你就是不肯告訴我你姓什麼是吧。
警察：對啊。沒事，你可以把這段錄像傳到網上，說不定還能出名呢。
Mr Le：火車馬上就要開了，我可以走了嗎？
警察：不行，在我們核實完你的身份之前，你不能離開。
Mr Le：我被捕了嗎？
警察：沒有。這卡是你的嗎？不是你偷來的吧？
隨後，在確認了Mr Le的身份之後，兩位警察告訴他，「你可以走了。」
現場影片連結：
http://www.smh.com.au/nsw/sydney-man-sam-le-awarded-3000-over-fourminute
-false-imprisonment-20170316-guzrnu.html
後來，Mr Le 以非法監禁的罪名將新州警局告上了法庭。
其中一名涉事的警察向法庭表示，他懷疑 Mr Le 的優惠卡是偷來的，因為他看起來「
很年輕、而且很健康」，並且在要求他出示自己的 Opal 卡時，他有些「躲躲閃閃」。
法官認為，警察當時的做法不存在「故意刁難」的行為，而且在沒有「獨立證據」的情
況下警方確實應該「謹慎」。但是警察稱 Mr Le 是「耍小聰明的笨蛋」是「不恰當的」
。
法官同時表示，警察認為「Mr Le 的優惠卡是偷來的」這一懷疑沒有「合理的」依據。
「Mr Le 看起來很年輕」這一事實並不能作為「懷疑他的優惠卡是偷來的」理由，而且
Mr Le 當時也並沒有表現得躲躲閃閃。
Mr Le 向法庭提交的領取殘障人士補助金的證據顯示，他持有的是殘疾人優惠卡。
法官還表示，警察沒有權利要求通勤者交出除Opal卡和優惠卡之外的其他證件，除非通
勤者當時沒有隨身攜帶優惠卡，並且沒有其他「相關的證據」證明自己擁有獲得優惠的
資格。
法官最後判決，Mr Le 當時確實被非法監禁了，考慮到 Mr Le 被扣留的「時間很短」，
並且沒有被「粗暴對待」、「被戴上手銬」或「被關進警局的拘留室」，因此賠償他各
項損失共計$3201。
法官表示，人身限制或強迫「並不一定必須經過證明」，而且，Mr Le已經證實，他當
時被「扣留」了。
Mr Le的律師表示，通勤者不清楚自己擁有的合法權利，因此在自己所持的優惠卡和
Opal卡並沒有什麼可疑的情況下就把自己的駕照交給了警察。
Mr Le表示，他之所以將警察告上法庭，是因為他希望「通過這件事讓警察明白，他們
不可以在市民沒有犯下任何罪行的情況下就隨隨便便攔下他們，要求他們出示自己的身
份證件。」
********************************************
3201澳幣約等於七萬台幣
比錢比拳頭 我們比不過中國 ；是民主與人權在守護這個國家
我們須要民主與人權
這裡面 其實有個尺度問題；
警察工作 其實須要很高度的專業。