中國印刷廠要求改文「中國台灣」 美國作者怒：不可能！
2016/12/13 09:39:00
國際中心／綜合報導
中國惡劣打壓又一招！以《黑天鵝效應》一書聲名大噪的黎巴嫩裔美國學者塔雷伯（
Nassim Nicholas Taleb），12日在個人推特上抱怨，他的新書《反脆弱》（Antifragile
）即將在美國出版，卻遭中國印刷廠要求將書中內文提到的「台灣」（Taiwan）改為「中
國台灣」（China, Taiwan）。讓塔雷伯非常不滿，認為印刷廠「沒有審查權！」表明要
更換印刷廠。
塔雷伯在推特上解釋，憤怒的原因為，這是美國作者在要美國賣的書，卻被印刷廠所在地
的「中國政府」要求修改內文，讓他非常不滿！
塔雷伯過去研究隨機性、不確定性議題，以《隨機騙局》、《黑天鵝效應》、《反脆弱》
等著作成名，這三本書也被稱為「不確定性三部曲」。塔雷伯的研究也獲得諾貝爾經濟學
獎得主丹尼爾康納曼的好評，讚許他「改變世界對不確定性的看法」。
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=206721