※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1OK2DYW1 ]
作者: spaciba (idoido) 看板: Gossiping
標題: [爆卦] 外交事務雜誌說臺灣應該放棄ROC的神話
時間: Wed Dec 14 00:35:43 2016
http://goo.gl/gwvw4e
1922年創刊的外交雜誌（Foreign Affairs)發了一篇文章
標題是「臺北的名字遊戲」
副標「該是讓臺灣成為臺灣的時候了」
內文說，中國肯定無法接受臺灣成為一個國家
但北京當局必須知道「臺灣回不去了」
特別是臺灣年輕人看到香港發生的一切
同樣的，就算中國不承認臺灣是個國家
但假如臺灣行事作為就是一個國家
那麼中國肯定會以不同的方式對待這座島嶼
臺灣如果想被認真看待，它自己要認真看待自己。
9.2是不是又要崩潰了？
節錄一下
"Of course, China may never accept Taiwan’s attempt to behave as a country
like any other, and would certainly veto Taiwanese membership in the United
Nations. But Beijing must know that Taiwan is never coming back. Today’s
young Taiwanese have grown up in a free, open, and democratic society and are
never going to vote to be governed from Beijing, especially after witnessing
what has happened to Hong Kong. Their children and grandchildren will be even
less likely to do so. Beijing waiting for Taiwan to peacefully join China
would be like Pyongyang waiting for South Korea to peacefully join the North,
and the mainland would not accept the costs of an attempted military solution."
中國不會同意台灣嘗試成為一個國家
而且肯定會否決台灣成為聯合國的一員
但是北京必須知道 台灣是絕對不可能回頭的
今天的台灣年輕人成長於一個自由 開放 而且民主的社會
是絕對不會同意被北京統治的
特別是見證了發生在香港的一切後
他們的後代子孫將更難同意
北京等待台灣和平加入中國 就如同於平壤等待南韓和平加入一樣
而且大陸將無法接受嘗試武力解決方案的花費