Re: [討論] 馬:香港很危險? 銅鑼灣店長:遭專案組帶走

作者: noangel0286 (pizza)   2016-06-17 01:43:21
將香港蘋果新聞的稿子大概翻了一下,雖然是發生在香港,但不戒慎恐懼的話,很可能就
會輪到我們,希望大家能讓身邊的人知道「一國兩制」是怎麼樣的玩法
● 林榮基今日曾與李波見面,李透露有人「係違反自己意願被帶走」,但無具體說明被
何人帶走。他又引述李波指「希望盡快結束件事」,而銅鑼灣書店現時由一名「陳先生」
續租兩年,但他不清楚有關資金來源。林又指「上面(中央政府)要求佢(李波)辦完公
司業務要返上去」。林又指,「如果李波係畀人笠咗上去,好明顯係跨境執法」。
林指:「如果李波被人帶回中國,很明顯是跨境執法」
● 林榮基指,去年11月24日回深圳時,經羅湖海關找東莞朋友時,被深圳海關拘留,林
曾詢問所犯何事,問了一整天亦得不到解答。過機時「閘口停咗,有兩個關員指一指」(
過海關自動通關機時,閘口停止,有兩個海關人員指著他),再有數名海關職員帶走他,
再有約11人帶他到七人車,到深圳廢車場,收起他的證件。一直無人能回答他所犯何事。
● 林稱,自己於派出所坐在犯人欄一晚,期間對方有供應膳食,早上七點幾坐車,往中
國北方去。他形容當時自己「落曬塔,帶咗眼罩,同鴨舌帽」(被扣上手鐐,戴了眼罩和
鴨舌帽),他曾拿開眼罩偷看,看見自己正坐火車,足足坐了13至14小時,發現自己被帶
往寧波。
● 林榮基下火車後,再經45分鐘車程,到達一幢「大建築物」2樓其中一個房間,作身體
檢查及更換衣服。有人遞上一張紙著他簽名,紙上有兩個條款,包括「答允放棄通知家人
」及「不聘請律師」。林指,當時自己「孤零零一個人,唯有簽紙」。
● 對於銅鑼灣書店各人均有拍片,林指,他的片段「有導演有台辭」,他亦照做,因「
唔洗食飯呀?」(因被扣留唯有配合拍自首影片)他又指,認為自己無犯事,但片中自己
指「深刻知道錯誤」,稱當時「佢叫我承認,我無法唔承認」。(他叫我承認,我沒辦法
不承認)
● 林在對方盤問期間,稱自己「經營正經書店,根據香港法例正常經營的小書店」,但
對方最初指林於香港將禁書帶到內地,違反國內憲法,牴觸中國法律。
● 林形容對方在無任何先兆後將他拘留,去年11月至今年3月,自己在不足300呎空間,
由2人一組的六組人24小時看守,令他失去自由?林斥中央政府「美其名係監視居住,但
我連行出去一步都無,只可以望住個天孤立無援」(講好聽點是監視居住,但我連一步也
踏不出去,只能孤立無援看著天空)。反問「咁大嘅中國政府,對一個認為違反中國法例
嘅書商,係可以咁樣對待?」(那麼大的中國政府,對一個認為違反中國法例的香港書商
,可以這樣亂來?)要求中央政府對此所出解釋。「你講明一國兩制,公道自在人心」。
(公道自在人心,你之前承諾的是一國兩制)
(註:一國兩制,兩邊各有獨立法律,政府機構不可跨境執法)
● 林榮基的女朋友現時在內地被監視居住,林直言「好對唔住我女朋友」(我對不起我
女朋友),但認為「呢件事唔係我個人嘅事,係香港整個社會人嘅自由訴求,中央政府逼
到香港人無路可退」(這件事不是我一個人的事,是香港整個社會的自由訴求,中國政府
逼得香港人無路可退)。李波於香港被擄走,是無法接受,故決定開記者會交代事件。
● 林榮基稱對方要求將銅鑼灣書店寄書紀錄帶回內地,但他拒絕,他指「無諗過叫李波
將個硬件copy上去再放到電腦,叫我認人」(沒想過他們會叫李波把訂書人資料整個交出
去,還叫我認人),他又指「我怕啲讀者受到影響」(我怕讀者會受到影響),強調自己
無出賣讀者,反指中央政府「而家衰到要我拎硬件畀佢做呈堂證明」(現在居然還要我把
電腦硬碟給中國政府做呈堂證供)。
(此一書店賣的多是大陸禁書,而訂書人多是中國人,交出去等於陷讀者生命於危險之中

● 林指回港兩日,「完全無瞓過,睇返啲視頻,睇到六千個人上街,好大感觸,好感謝
」完全沒睡過,看到6000個人上街頭聲援很感激)。林又指,「如果我地唔出聲,香港就
無得救,因為呢件事唔係淨係書店嘅事,係觸及香港人嘅底線」。(如果我們不出聲,香
港就沒得救,因為這件事不單是我們書店的事,是已經觸及香港人的底線)
● 林榮基指,至目前都對方都未有向他具體指自己屬哪些團體,但他知道對方「唔係國
安、唔係派出所、唔係軍人,而係中央專案組」。對於港府是否有協助他,林指「我唔知
港府救過咩人」(我不知道香港政府救過什麼人)。
● 對於林榮基在簽署文件或拍片時,有否受暗示不服從的後果,林指「唔洗暗示架喇,
嗰啲環境唔簽唔得」(不用靠暗示,那個環境之下不簽不行)

● 林指,中央政府「本來要我今日上去,我當然唔敢上去啦,仲上去?」(本來叫我今
天上大陸,我當然不敢上去)至於會否擔心自己與李波一樣在港被拘,林指「咁我真係無
辦法喇,睇下香港政府有無保障囉」(那我也沒辦法,看香港政府有沒有保障),又指「
搵何俊仁仲有保障」(找議員還比較有保障)。
● 被問及香港政府及警方是否有妥善保護港人安全,林指,「對住佢(梁振英)我地無
話可說,做唔到嘢有咩好講」(對保護不了香港人的梁振英沒什麼好說的)。他又指警方
在2014年佔領期間「喺金鐘出催淚彈,學生手無寸鐵」(在金鐘放催淚彈,學生手無寸鐵
),認為警方不是站在市民一方。當記者詢問政府是不是「做唔到嘢」,林多次回答:「
無」。
● 林榮基指中央政府現時有銅鑼灣書店讀者訂書紀錄,因「李波copy咗」(李波已把訂
書紀錄交給中共),當中涉及500至600人,當中以內地人為主;而涉事書籍則有4千多本

● 林榮基希望港人「向強權說不」,稱「我都可以,點解你唔可以」(我可以你也可以
),認為自己土生土長,「唔需要離開香港」(不需離開香港)。又指自己「有咩好後悔
?寄書合法架嘛!」(寄書是合法行為沒什麼好後悔)
● 林榮基稱,現階段並不擔心在港家人安全。
● 林榮基指,中央政府將銅鑼灣書店五人毫無聲息帶走,「同charge我地違法經營書店
」(將銅鑼灣書店五人擄走還以違法經營書店起訴),但他認為自己無違反香港法例,批
評五人被帶走違反一國兩制。
● 協助林榮基的何俊仁指,北京政府若不想香港作為國際金融中心崩潰,要立即保證收
手,「唔好再做呢啲事」(警告中共不可造次)。他又指,「如果林榮基喺今日之後突然
消失,大家都知點解」(如果林榮基再消失,大家都知道發生什麼事)。
● 林指,自己在監視居住期間,房間內書檯、水龍頭及牆身舖上軟膠,並分發小牙刷予
林,牙刷在另一端以繩索綁起,「有人拎住,刷完就收返,怕你自殺」(牙刷一端被綁著
防止他拿去自殺)。房間有窗,望出去是類似的房間,估計是其他看守所。一個建築群有
20個窗戶,估計有20間房。林曾離開房間,期間被戴上眼罩,他在眼罩邊緣看到附近有「
臉盤毛巾」,估計亦有人被囚禁。林又指,期間有兩個北京派出的人,指林是「被專政的
人」,林形容被人責罵應接受專制,「我幾乎被佢鬧懵」(我幾乎被他罵傻)。
● 林稱,自己在房間提審20至30次,出外提審兩次,「有時一星期三、四次,有時幾星
期一次」,每次提審長半小時至個多小時;他亦在過程中合作,因當時心情驚惶,「你冇
辦法唔合作」(你沒辦法不合作)。
作者: sincere77 (台灣會更好)   2016-06-17 02:20:00
推這篇 講了比較多細節
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算)   2016-06-17 02:51:00
看了BBC的報導只能用怵目驚心形容
作者: nightwing (內觀自心)   2016-06-17 05:53:00
這是國民黨最喜歡的統治方式 白色恐怖國民黨就這樣玩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com